一段在线视频显示,苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)因使用语言描述难民而遭到大屠杀幸存者的质问,英国内政部对此进行了投诉。
该部门表示,由慈善机构“免于酷刑”发布的视频被误导性地编辑,删除了内政大臣的大部分回应。
在视频中,83岁的琼·索尔特在周五晚上质疑布雷弗曼女士使用“入侵”一词来形容跨越英吉利海峡的移民。
索尔特女士在1943年还是个孩子的时候逃离了比利时,她说:“当我听到你用‘蜂群’和‘入侵’这样的词来形容难民时,我想起了那些用来非人化和为杀害我的家人和数百万其他人辩护的语言。”
“你为什么觉得有必要使用那种语言?”
布雷弗曼从未在记录中使用过“蜂群”一词,但包括前首相戴维•卡梅伦(David Cameron)在内的其他政界人士使用过这个词。
但在里什·苏纳克(Rishi Sunak)领导下担任内政大臣不到一周的时间里,布雷弗曼称她的工作是“阻止对我们南部海岸的入侵”。
视频接着切换到布雷弗曼女士说:“我不会为我用来证明问题严重程度的语言道歉。”
然而,英国内政部表示,视频中省略了她回答的其他部分。
在推特上发布的一份声明中,该部门表示:
为了回应内政部要求撤下视频的要求,该慈善机构随后在推特上写道:
索尔特1940年出生在布鲁塞尔,父母是波兰犹太人,她的名字叫范妮·齐米特鲍姆(Fanny Zimetbaum)。比利时遭到纳粹入侵时,索尔特才三个月大。
在入侵之后,她和她的母亲和妹妹逃到了法国,然后在1943年被红十字会带到美国。
索尔特女士一直被寄养在美国,直到1947年在伦敦与父母团聚,此后她一直住在那里。