一名大屠杀幸存者告诉内政大臣，她对移民的描述是“入侵”，类似于纳粹用来为谋杀她的家人辩护的言辞，法勒姆的议员表示，她不会为自己的语言道歉。
周五晚上，在汉普郡法勒姆选区的一次会议上，83岁的琼·索尔特遇到了苏埃拉·布雷弗曼。
索尔特女士因其在大屠杀教育方面的工作而被授予英帝国勋章，她把布雷弗曼女士关于试图穿越英吉利海峡的移民的言论比作纳粹在二战期间的言论。
在“免于酷刑”慈善机构提供的交流视频中，索尔特女士说:“我是大屠杀的儿童幸存者。
“1943年，我被迫逃离我的出生地比利时，穿越了饱受战争蹂躏的欧洲和危险的海洋，直到1947年我终于来到英国。
“当我听到你们用‘蜂群’和‘入侵’这样的词语来形容难民时，我想起了那些用来非人化和为杀害我的家人和数百万其他人辩护的语言。
“你为什么觉得有必要使用那种语言?”
布雷弗曼女士感谢索尔特女士的提问，并表示她对非法移民的“挑战”“非常关心和同情”，并补充说她自己的父母都不是在英国出生的。
谈到她的父母，布雷弗曼女士说:“他们的一切都归功于这个国家，他们教会了我对英国和英国人民深深的爱。
“他们的宽容，他们的慷慨，他们的正直，他们的公平。
“这也意味着，我们必须毫不避讳地承认存在问题。
“我们现在面临着一个巨大的非法移民问题，其规模是我们以前所不知道的。
“我不会为我用来展示问题严重性的语言道歉。
“我认为我的工作就是对英国人民诚实，对英国人民诚实。
“我不会回避艰难的事实，也不会隐瞒我们都在关注的现实。”
布雷弗曼补充说，她对英国最近的移民记录“非常自豪”，但她补充说，“我们的问题是，有人利用我们的慷慨，违反我们的法律，破坏我们的制度”。
她说:“如果我们有机会解决这个问题，我们就必须接受这个问题的严重性。”
布雷弗曼的回答赢得了观众的掌声。
索尔特1940年出生在布鲁塞尔，父母是波兰犹太人，她的名字叫范妮·齐米特鲍姆(Fanny Zimetbaum)。比利时遭到纳粹入侵时，索尔特才三个月大。
在入侵之后，她和她的母亲和妹妹逃到了法国，然后在1943年被红十字会带到美国。
索尔特女士一直被寄养在美国，直到1947年在伦敦与父母团聚，此后她一直住在那里。
在总理里什·苏纳克(Rishi Sunak)领导下担任内政大臣不到一周的时间里，布雷弗曼女士称她的工作是“阻止对我们南部海岸的入侵”。
她曾于9月6日在利兹·特拉斯手下担任大臣，10月19日辞职，原因是她用个人邮箱分享了一份官方文件，违反了部长守则。
英国内政部(Home Office)表示，显示布雷弗曼在Fareham活动上回应的缩短版视频应该从社交媒体上删除，因为它“歪曲了互动”。
内政部发言人说:“内政大臣昨晚参加了一个活动，并回答了包括移民政策在内的问题。
一段与大屠杀幸存者的对话视频正在网上流传。这段视频经过了大量编辑，并没有反映出完整的交流内容。
内政大臣仔细听取了证词。她感谢她分享了自己的故事。
内政大臣也表达了她的同情，并阐述了解决非法移民问题的重要性。
“由于这段视频歪曲了有关政策敏感领域的互动，我们已经要求发布视频的机构将其删除。”
布雷弗曼女士从未在记录中使用过“蜂群”这个词，但包括前首相戴维·卡梅伦和前英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇在内的知名政治家都曾使用过这个词。
2015年7月，卡梅伦告诉记者，“一大群人”正在“穿越地中海，寻求更好的生活”。
同月，法拉奇在接受英国独立电视台(ITV)采访时表示，他“被困在高速公路上，被一群潜在移民包围”，这些人“试图从汽车后门进入，看看能否进入”。
后来他改口了，在接受BBC广播4频道《今日》(Today)节目采访时表示，当被问及是否会提到移民“蜂群”时，他没有“使用那样的语言”。
