法国裁判在比勒陀利亚的快节奏比赛中受伤被迫下场。
备受争议的法国橄榄球裁判马蒂厄·雷纳尔在被迫放弃最近的任命后开玩笑说，他“太老了”。
这位41岁的球员在比勒陀利亚Loftus Versfeld球场举行的南非公牛队和英格兰埃克塞特酋长队的冠军杯比赛中受伤下场。
在南非高原上的比赛是出了名的快节奏，在南非盛夏的一场比赛中，雷纳尔在比赛进行到51分钟时腿筋受伤。
法国橄榄球裁判马蒂厄·雷纳尔(Mathieu Raynal)嘲笑自己在比勒陀利亚的不幸。
“我太老了，”他苦笑着哀叹道，他已经六次尝试得分，步履艰难地离开了。
他刚刚把两个船长叫到一起，向他们解释他的困境。
“我很抱歉，我的腿筋有问题，所以我们只会更换裁判，”他在麦克风上说。
“我跑不动了，我有事，对不起，祝你们好运。”他一边跟船长们握手，一边总结道。
公牛队最终以39-28获胜，替补裁判托马斯·查拉巴斯对埃克塞特队长亨利·斯莱德判罚红牌，理由是他对跳羚队科特-李·阿伦德的危险铲球。
主裁判马修·雷纳尔解释了他对小袋鼠尼克·怀特和伯纳德·福利的布莱迪斯罗杯判罚。
对雷纳尔来说，这是一个令人沮丧的新年开始。2022年，他在墨尔本主持了全黑队和小袋鼠队之间的布莱迪斯洛杯比赛，成为了橄榄球界最大的争议之一。
在漫威球场，澳大利亚球员伯纳德·福利在准备踢点球时，雷纳因浪费时间而罚了点球。
这个决定给了全黑队一个意想不到的控球机会，他们创造了一个奇迹，试图夺取胜利。
雷纳尔的举动引发了关于他对自己的所作所为如此严格是否正确的争论，尤其是在比赛的关键后期。
去年11月，雷纳尔还负责了全黑队在特威克纳姆与英格兰队的戏剧性平局，他是一场高压测试的替补，新西兰放弃了巨大的领先优势，以一种糟糕的方式结束了他们的一年。
