北欧黑色曾经是电视上最时髦的东西,韩国电视剧也曾被数百万人疯狂观看,但现在世界希望在电视上看到更多威尔士的故事。
据Netflix高管透露,他们已经宣布了一项协议,将播出这家流媒体巨头首部威尔士语作品,一部名为《Dal y Mellt》的犯罪剧。
这部剧可能只有威尔士广播公司SC4的忠实观众才熟悉,该公司最初播出了这部剧,但世界上最大的流媒体服务公司的老板们现在已经抢购了这部剧。
Netflix欧洲高管本杰明•金(Benjamin King)预计,《Dal y Mellt》将吸引全球观众。他表示,任何对威尔士和威尔士文化的描绘都“非常适合传播”。
该剧根据Iwan“Iwcs”Roberts的同名小说改编,将于4月播出,向国际观众展示卡迪夫、霍利黑德和波斯马多格的主要场景。
“观众期待更多威尔士内容”
网飞公司英国和爱尔兰公共政策总监金表示,在其他以威尔士为背景的作品取得成功之后,这些观众已经为更多威尔士内容做好了准备。
周四,他在威斯敏斯特对威尔士事务委员会说:“我认为在英国,威尔士一直是我们许多最知名、最受欢迎的节目的举办地。”
“大多数人都熟悉《性教育》,很多人也知道《王冠》中的某些场景是在威尔士拍摄的,但我们也有一系列其他内容是在威尔士拍摄的,比如我们的电影《浩劫》,这是有史以来在威尔士制作的最大的故事片。”
在亚马逊上,好莱坞明星瑞安·雷诺兹收购威尔士雷克斯汉姆足球俱乐部的故事被拍成了热门纪录片系列,Netflix最近为这位演员之前的电影添加了威尔士语字幕,因为该系列引发了人们对威尔士的兴趣。
希望达利·梅尔特能进一步满足人们在银幕上看到威尔士的需求。
这部犯罪剧讲述了Carbo的故事,Carbo是一个年轻的偷车贼,由Gwïon Morris Jones扮演,他卷入了北威尔士一个可疑家庭的活动中,由演员兼作家Roberts设计,他之前是威尔士肥皂剧Pobl y Cwm的明星。
他将自己的小说《Dal Y melt》改编成电影,自2022年秋季上映以来,该系列小说被拿来与其他犯罪类型的作品进行比较,包括盖·里奇的电影和BBC热门剧集《剃刀党》。
然而,罗伯茨此前曾说过:“我希望有一天有人会谈论其他事情,并说‘这就像Dal y melt’,因为这是你能得到的最大的赞美,也是你做对了事情的标志。”
如果这部剧大获成功,Netflix可能会有更多的素材与全球观众分享,因为罗伯茨正在创作《达利·梅尔特》的后续小说。
收购这部电视剧改编作品之前,人们对外语剧的需求不断增长,北欧黑色剧集《桥》和《谋杀》一直很受欢迎,Netflix发布的丹麦政治剧《博根》等类似的斯堪的纳维亚作品也很受欢迎。
2021年,韩国反乌托邦剧《乌贼游戏》打破了Netflix的纪录,成为该平台历史上收视率最高的剧。
法国电视剧《露平》在流媒体上也大获成功,BBC 4台的意大利犯罪剧《蒙塔尔巴诺探长》在英国观众中也大受欢迎。