首页 / 国际 / 正文

Aslef的米克·惠兰:“如果我负责,我会让铁路重新归公有”

放大字体  缩小字体 2025-02-25 12:28  浏览次数:0

Mick Whelan: ‘Our members think we should be going in harder and faster and there’s a clamour for us to do more’

尤斯顿,我们有麻烦了。不仅仅是尤斯顿;曼彻斯特皮卡迪利大街、格拉斯哥中央大街、博德明公园路以及中间的所有地方。英国铁路将于2月1日和3日再次停运,导致全国瘫痪。连锁反应还将持续两天,英国公司将再次被迫歇脚——也就是在家工作。

乘客们的极度困惑是可以理解的。上周有报道说,铁路工人的纠纷已经有了曙光。

报纸头条暗示,全国铁路、海运和运输工人工会(RMT)正在与政府就工作、工资和工作条件问题达成和解。但事实证明,这是一个虚假的黎明。当RMT的老板米克·林奇在电视演播室巡回演出时,他勉强相信可以达成交易,而机车工程师和消防员协会(Aslef)的老板米克·惠兰在最新的爆炸性消息宣布之前,正在悄悄地与他的火车司机成员联系。

这种区别至关重要。为什么?因为当RMT罢工时,就像它已经做了16次一样,会出现中断和服务减少。当司机们罢工时,整个铁路网都陷于停顿。

“自2019年以来,我们的工资没有真正上涨过。这就是为什么我们在六个半月的时间里举行了六天的行动,这几乎不是每周都有人驻守路障,”韦兰说,带着一种老练的理性。他说:“我们的成员认为我们应该更努力、更快地介入,而且有呼声要求我们做得更多。

“公众非常支持。当被问及时,他们自然不喜欢这样的不便。但他们明白我们在做什么,也明白我们为什么这么做,因为他们也想加薪。”

英国国家统计局(Office for National Statistics)的数据显示,从2009年到2021年,英国司机的实际工资增长了17%,而普通员工的实际工资增长仅为1%。在英国广播公司第四频道的《今日》(Today)节目中,尼克·罗宾逊(Nick Robinson)对惠兰进行了挖苦。

Mick Whelan with other unio<em></em>n members at a picket line outside Euston station in Lo<em></em>ndon earlier this month

尽管运营公司向Aslef司机提供了两年8%的加薪,到2023年底,平均工资将上涨近5000英镑至65000英镑,但该协议还是被立即拒绝了。

“‘这一提议不仅是实际减薪(通胀率超过10%),而且附带了如此多的条件,显然令人无法接受。它不是为了被接受而设计的,”惠兰说。

此后不久,铁路部长休·梅里曼告诉议员们,集体铁路工会的罢工行动使整个行业在工作日每天损失2500万英镑,周末每天损失1500万英镑。总金额高达惊人的5亿英镑,超过了解决薪酬纠纷的成本。

这是一个阳光明媚的早晨,我在Aslef的伦敦总部见到了惠兰,这里曾是平克·弗洛伊德(Pink Floyd)的录音室。这显然是一个关于《月之暗面》的笑话,但我还是开了个玩笑,把这两个米克比作从大卫·欧文的口袋里伸出来的小个子大卫·斯蒂尔的政治傀儡。

在这个比喻中,惠兰显然是“大个子欧文”,他对这句俏皮话仍然面无表情,但我更愿意认为他内心是微笑的。我想,如果我说他在别人的口袋里,那个好战得多的林奇会朝我扔东西。显然,除了他的成员。

除了名字相同之外,这两位工会领导人之间的相似之处令人瞩目。两人都有爱尔兰血统,在伦敦西部的同一处房产长大,甚至上过同一所小学。他们都秃顶了。他们都是好战分子。但这些哑剧版的联邦男爵可别搞混了。

The other Mick: the amusingly truculent Mick Lynch, RMT secretary general

著名的米克是米克·林奇,我们大多数人都听说过。他拥有83,000名会员,来自干线和地下铁路、航运和离岸、公共汽车和公路货运。他是去年撕下皮尔斯·摩根(Piers Morgan)的一幅漫画后走红的那个有趣而好斗的人。他还出现在《我有消息要告诉你》节目中,虽然他对那些意料之中的笑话傻笑,但并不很有趣。

威势强大的米克·惠兰(Mick Whelan)在Aslef只代表了2.1万多名成员,但由于他们都是火车司机,他的影响力要大得多。他没有那么大声疾呼,也没有被邀请参加《我有消息要告诉你》(Have I Got News For You)节目,尽管他最近对交通特别委员会(Transport Select Committee)的快速回应是个好兆头;当被问及与交通部长见过多少次面时,他冷冷地回答:“哪位部长?一个月就有三次了。”

63岁的惠兰在我很久以来见过的最混乱的办公室里工作,到处都是文件和切尔西的纪念品,证明了他毕生对蓝军的支持。他身材魁梧,留着胡子,穿着细条纹西装,戴着保罗·史密斯(Paul Smith)围巾,握着温暖而不令人不快的柔软的握手,闻起来很香(这透露出他刚从医疗服务部门退休的妻子给他买了Eau Sauvage)。

在与交通大臣马克·哈珀(Mark Harper)会面后,与政府官员关系密切的“消息人士”在一家小报上称他“非常不愉快”,我发现很难将这个风度优雅的——我敢说,是可爱的——小伙子与他相提并论。我直截了当地问他:他喊了吗?他发誓了吗?唱红旗?

“我有点困惑,”他说。“我觉得我们的讨论是坦率而广泛的,所以我咨询了当时和我在一起的政治官员,他说我已经讲了45分钟,我的态度没有任何问题。为什么会有呢?事实不言自明。”也许是政府的官员们觉得如此不愉快的事实?

对平民来说,掌握英国的铁路运输是一项极其困难的任务,因为它既极其复杂,又令人麻木无聊。简而言之,工会要与28家企业进行单独协商,数量之多令人眼花缭乱。

惠兰说:“在过去的12个月里,我们已经成功地与13家火车公司谈判了薪酬协议。”“我们只与那15家公司有争议,他们没有向他们的司机——我们的会员——提供任何东西。自2019年4月以来,尽管通胀飙升,但这些驱动因素没有增长。

“在大流行期间,政府找到我们说:‘我们需要火车运行,我们需要它们在全国各地运送食品和药品,以及关键工作人员’。我们达成一致,我们做了正确的事,开始工作。之后,我们期望对我们所做的事情有一定程度的尊重,但这并没有实现。

“是时候让这些公司坐下来认真对待我们了——也许是受到政府的鼓励。这是结束这场争端的途径,也是唯一的途径。”

Britain’s transport network co<em></em>njures up terms like ‘Byzantine’ and ‘Kafkaesque’

有一种观点认为,这不是为了争夺稀缺的政府资源;火车司机并没有与护士、教师和公务员为加薪而争吵,因为他们的工资是由私营公司支付的。

“我们没有受雇于政府;我们受雇于那些正在赚取巨额利润的私有化铁路公司,”惠兰说。“罢工永远是最后的手段,但火车公司的不妥协态度——在阴影中恶意行事——迫使我们采取行动。”

铁路的核心是一个矛盾:它们已经私有化了25年,但由于政府干预过多,我们许多人已经忘记了这个突出的细节。

无论你相信哪种版本的“真相”,视觉效果都是关键。政府意识到,被视为向任何行业让步都可能打开众所周知的闸门。因此,它宁愿挑起5亿英镑的纠纷,这相当于一次性向员工支付15%的薪酬。

惠兰说:“你知道,撒切尔夫人只坐过一次火车,但她非常支持铁路。”“就连她都说,铁路私有化太过分了。”

但约翰·梅杰(John Major)领导的下一届保守党政府继续推进。而现在我们正在与后果作斗争。毫不夸张地说,即使在罢工行动之前,航空业也在危机中蹒跚前行,拥挤不堪、航班取消和高票价困扰着它。

“几年前,我在火车上偶遇了约翰·梅杰,”惠兰补充道。“我说‘我不相信结果会很好’,他说他‘认为结果不像他预期的那样’,并建议我们找个时间谈谈。我们从来没有,但这将是一个有趣的对话。”

惠兰对火车了如指掌;他在铁路上工作了39年,先是当警卫,后来又当了司机。他的宏伟计划是上大学,读经济学和社会史;11岁以上毕业后,他进入了圣言学院,这是一所天主教学校,托尼·布莱尔后来把他的孩子送到这里接受教育。

但家庭环境的巨大变化终结了这些雄心壮志。惠兰的母亲在一家糖果店工作,他的瓦匠父亲在一次脚手架事故中严重受伤,无法再工作。惠兰在一家银行做过一段时间的文书工作,然后加入了铁路部门,一去不复返。

Overcrowding is just one of the problems the network must deal with

他说:“驾驶一辆300吨重的火车以每小时100英里以上的速度行驶,并停在一个你看不见的地方,这是一种真正的技能。”“但我爱上的是整个行业,是那些人,而不是火车。我很自豪能成为铁路大家庭的一员;如果我是负责人,我会让它回归公有制。”

根据YouGov在2022年11月进行的一项民意调查,58%的保守党选民要么支持,要么“倾向于支持”铁路重新国有化。只有7%的人“强烈反对”。在所有成年选民中,这一比例为68%。

1997年英国铁路公司倒闭时,很少有人流泪,但只有傻瓜才会为我们的交通网络辩护,一提到它,人们就会想到“拜占庭式”和“卡夫卡式”这样的词。

缺乏前瞻性规划(培训一名火车司机需要6万英镑)意味着根本没有足够的司机来提供服务。乘客们要听命于被业内评论人士称为“复杂得令人发指”的售票系统,不同公司在不同时间收取不同金额的机票,这些机票只在某些航线有效,价格取决于购买日期。

“铁路部门缺乏对公共客户的指导,缺乏连贯的领导和战略方向。它们太分散、太复杂、运营成本太高。创新是困难的。激励往往是有悖常理的。”不是任何工会煽动者的言辞,而是政府自己报告的开场白。

2021年5月发布的威廉-沙普斯铁路计划在分析问题时毫不退缩。它提议建立大不列颠铁路公司,该公司将拥有基础设施(铁路网将被纳入这个新组织),收取票价收入,运营和规划铁路网,并制定大多数票价和时刻表。

让铁路自行支付一直是个问题。维多利亚时代的投资者在19世纪铁路建设热潮中进行投机,结果往往赔了钱,许多支线从未盈利。

具有讽刺意味的是,通过私有化引入的各种公司都是国有的。只是不是我们的州。Arriva是德国公司,Abellio是荷兰公司,Avanti是由英国第一集团(First Group)和意大利国有铁路公司Trenitalia共同拥有的财团。他们在英国赚了一笔钱,然后返还给自己国家的铁路。

不管一个人的政治立场是什么,这件事总让人觉得大错特错。两周前有消息称,荷兰政府通过母公司Abellio从东米德兰兹铁路公司(East Midlands Railway)获得了2000万英镑的股息,尽管该公司在疫情期间由纳税人提供资金。

上周,由意大利铁路公司部分拥有的Avanti West Coast在最近一个财政年度向股东支付了1350万英镑,增加了200万英镑。

据估计,新冠疫情后,铁路行业的年度预算出现了20亿英镑的缺口。通勤人数减少意味着出行人数仅为三年前的80%。但包括惠兰在内的一些人认为,火车不需要盈利。

他指出:“在大流行之前,在铁路网上每花费1英镑,就会有5英镑回到经济中,因此铁路不必为了盈利而盈利。”“现在我们每花1英镑就能收回2英镑,但票价超出了许多人的承受能力。

“我们需要让更多的人在铁路上接待客人,旅游,从灰色英镑中获利,让人们负担得起一日游。在大流行之前,政府关心我们如何才能履行《京都议定书》和《巴黎协定》的气候变化承诺;这将通过脱碳和线路通电来实现。但从意识形态上讲,我们的政府利用这一机会削减劳动力,改善工作条件。”

啊,是的,意识形态。在富足的时候很好。但意识形态带有在生活成本危机中完全自我放纵的味道。

与工会的斗争相匹配的,是铁路网和火车公司的浪费、低效和臃肿的官僚主义。火车公司雇佣了近400名全职员工,被称为“火车延误归因者”,他们互相争论谁应该为个别列车延误负责。

一份199页的规则手册明确规定,如果火车撞上了一只大鸟而误点,那是铁路网的错,但如果火车撞上了一只小鸟而误点,那就是火车运营商的责任。关于喜鹊确实有争论。如果这还不是一场悲剧的话,那简直就是一场闹剧。

树叶在线上,雪的类型不对。在去年7月的热浪中,我们看到工人们把火车轨道涂成白色,以反射温度达到40摄氏度,整个铁路网络都实行了限速。我们已经把不合标准当作标准了。

惠兰说:“我只是想解决这个问题,这样我就不会有小报来敲我的门,我13岁的孙女也不会被记者纠缠,要求她评论她的祖父。”“我经常在电子邮件中收到死亡威胁和恶毒的辱骂。我知道我的工作需要一定程度的监督,但那是为我自己,而不是为我的家人和朋友。”

他有三个已成年的儿子,分别从事电气工程师、电信行业和餐饮业的工作,目前仍住在温布利(Wembley)他当火车司机时买下的那套三居室房子里。他的妻子洛林·费兰(Lorraine Phelan)是英国国民医疗服务体系的高级生物医学科学家,在新冠肺炎期间管理实验室,并被授予英帝国勋章。

他还有三年就要退休了,尽管同事们称他为“工作狂”。他的饮食主要包括车站大厅的三明治。

他表示:“一旦这件事解决了,我就会回到我的日常工作中去,争取体面的条件和对铁路的更多投资。”“我们是一个800英里长的岛屿,我们需要建立通往我们将要建造房屋的地方的交通连接,这将促进当地经济。”

惠兰还指出了“许多”其他亟待解决的问题;火车上的性侵犯案件惊人地增加,事实上,火车上没有厕所设施,这意味着他们不能在五六个小时内去厕所。

惠兰说:“这是一个非常普遍的问题,管理部门张贴了告示,警告人们不要把装满尿液的Lucozade瓶子扔出驾驶室。”

“我们有司机戴着Tena护垫,因为他们知道他们无法完成他们的轮班。去年2月,我们有一个案例,一名司机因为下到铁轨上小便被另一辆火车撞了而死亡。”

不管你怎么看他的政治主张,惠兰是个货真价实的人。他是个热情十足的铁路工人,却从未学过开车。我不禁在想,等这一切都结束了,他应该和迈克尔·波蒂略登上一列火车他们可以一起研究铁路的未来。惠兰点头表示:“我很喜欢这样。这太疯狂了,也许能成功。