一个监督机构警告说，“不可能说”缓刑服务机构在保护公众安全，不让被释放的暴力罪犯逍遥法外，此前一周内发生了第二起导致两名妇女和三名儿童被谋杀的错误案件。
国王陛下的缓刑首席督察贾斯汀·拉塞尔表示，在保护公众的“核心职能”上“没有做对”，因为他不得不发布第二份谴责报告，报告中“不可接受的”错误让杀手随意杀人。
他说，去年乔丹·麦克斯威尼在一次随机的深夜袭击中谋杀和性侵犯了扎拉·阿琳娜，暴露了缓刑服务部门在准确评估罪犯构成的风险和保护公众免受他们侵害方面的严重失败。
在周二公布的一份案件报告中，他说，麦克斯威尼在2022年6月26日凌晨谋杀了这名35岁的法律专业毕业生9天前从监狱释放时，应该被列为“高风险”。
相反，缓刑和监狱官员将他评估为“中等”风险，尽管他有17年的犯罪记录，有28项定罪，在服刑期间曾对其他囚犯和工作人员施暴和威胁，并在监狱内携带武器。
由于那次糟糕的评估，他被置于较低的监管级别。这意味着缓刑官推迟了将他召回监狱的时间，因为他在释放后几天就错过了与他们的约会。这使得警方没有机会逮捕他，也没有机会阻止阿丽娜在伦敦东部被谋杀。
在此之前，拉塞尔上周对达米安•本德尔(Damien Bendall)的报告进行了谴责，他是杀害三名儿童的凶手，也被错误地评估为“中等风险”，这意味着他被允许缓期出狱，并与他后来用鹰爪锤杀死的伴侣和孩子们生活在一起。
罗素先生说:“在缓刑服务部门纠正这些事情之前，这应该是该服务的绝对优先事项，不可能说公众已经得到了适当的保护，免受缓刑人员给他们带来的风险。”
“保护公众，保护家庭免受这些风险是缓刑服务的核心职能，但他们目前还没有做好。”
司法部长达米安·海因兹说:“这是一起卑鄙的罪行，我为此案中不可接受的失败向扎拉·阿丽娜的家人毫无保留地道歉。”
“我们正在立即采取措施，解决乔丹·麦克斯威尼和达米安·本德尔案件提出的严重问题。这包括强制培训，以改善风险评估，实施新流程，以确保迅速召回违规者，我们还在适当的情况下采取了纪律处分。”
29岁的McSweeney上个月因谋杀被判终身监禁，并被告知他将至少服刑38年。
和Bendall一样，McSweeney有66起袭击、盗窃和入室行窃的犯罪记录，其中包括对女性的暴力，包括GBH，以及抢劫他母亲的一个朋友。
如果他在出狱时被列为高风险，而不是中等风险，他可能会被贴上标签，被迫住在一个批准的场所，并受到与恐怖分子同样严格的监督。
拉塞尔先生说:“乔丹·麦克斯威尼应该被认为是‘严重伤害高风险’罪犯。如果他被逮捕了，就会采取更紧急的行动将他召回监狱。
“缓刑服务机构没有这样做，他可以自由地对一名无辜的年轻女子犯下这一最令人发指的罪行。”
错过了机会
2022年6月17日，在他未能参加缓刑官的第二次监督预约后，他“错过了”召回他的机会，这一错误雪上加霜。
三天后，当他错过了第三次预约时，缓刑官员采取了行动，但花了比建议的24小时更长的时间才批准了他的召回。
罗素表示:“如果在6月20日错过预约后开始召回，或在6月23日的指定时间内完成召回，警方将有最大限度的时间找到并逮捕JM。”
6月26日，阿丽娜在回家的路上遭到了麦克斯威尼的袭击、性侵和谋杀。麦克斯威尼当晚跟踪了其他一些女性，然后对她下手。
