尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)昨天做出了油嘴滑的保证，她试图安抚狂热的公众，坚称一名双强奸犯，生为男性，后来改变了性别，不会在女子监狱服刑，预计将在女子监狱服刑很长时间。
然而，她不能做的是否认——尽管在一段时间内她似乎是这么做的——“野兽”，保守党的道格拉斯·罗斯称袭击者，已经在一个女性专用监狱里。周二，在格拉斯哥高等法院定罪后，艾拉·布赖森，即亚当·格雷厄姆强奸了两名妇女，被还押在康顿谷等待判决。
斯特金的低调回应也掩盖不了一个残酷的事实:这起案件让她说服选民和更广泛的世界接受她的性别改革提议的希望变得过高，而这些提议现在被英国政府阻止了。相反，这个故事证实了许多女性最大的担忧，即掠夺性的男性会试图利用她宽松的性别转换规则来捕食弱势群体。
这也引发了人们对斯特金政治“理智”的严重质疑。她被广泛视为一个狡猾的操纵者，甚至被反对者视为，在2014年公投失败后亚历克斯·萨尔蒙德(Alex Salmond)被淘汰后，她几乎是单枪匹马地管理苏格兰民族党。但本周的事实证明，她以自我为中心的苏格兰政治观点——她的方式是解决一切问题的唯一方式——终于在选民的反对下摇摇欲坠。
苏格兰民族党上一次重大危机发生在三年前，围绕着斯特金和萨尔蒙德之间激烈而复杂的个人斗争，争论的焦点是谁破坏了谁，以及为什么破坏。它努力抓住公众的想象力。但性别改革计划中提出的大规模社会变革显然触动了普通选民的神经，最新民调显示斯特金的支持率正在迅速下降。
在她自己的党内，也出现了明显的断层，她进一步推动独立主张的努力受到了广泛批评。她提出的第二次公投最初被最高法院否决，最高法院一致否决了她在10月份再次举行公投的申请。她可能会试图在3月份的一次特别政党会议上恢复元气，但她的活动人士对她将独立置于次要地位，以追求性别改革等问题感到困惑和愤怒。
他们现在正在打赌她什么时候会辞去领导职务——也许在明年的大选之后，如果她的选票不能维持下去，或者甚至更早。她宣布她将开始写回忆录，并拒绝透露她将担任多长时间的领导人，这助长了这种猜测。
但首先她得挺过布莱森案的余波。虽然强奸犯确实没有利用斯特金措施中的提议，但格雷厄姆能够利用苏格兰监狱管理局看似宽松的性别规定，就像斯特金的立法会放松对其他机构的规定一样。
包括作家J·K·罗琳在内的女性，以及著名的苏格兰民族党人物，如前部长阿什·里根(她因抗议这一问题而辞职)和被斯特金支持者诋毁的国会议员乔安娜·切里，都一再警告她的法案将对女性专属的安全场所构成危险，包括监狱。就连康顿谷的前任州长也表示，她宁愿辞职也不会同意接受一个变性强奸犯。
而正是这座监狱成为了首席部长所说的苏格兰监狱管理局将要进行的强有力的风险评估的场所。令人难以置信的是，在斯特金承认强奸犯确实在康顿谷之前，道格拉斯·罗斯问了四个问题。
苏格兰政府否认部长们在将布莱森送往康顿谷的过程中发挥了任何作用，尽管批评人士指出，苏格兰监狱管理局是苏格兰民族党政府的一个机构，对司法和监狱部长基思·布朗负责，而布朗又对斯特金负责。
此外，首席部长坚持说，在这两起强奸案宣判后，部长没有也不会参与决定这名特定的囚犯可能在明天被转移，不会被关押在女子监狱。然而，我不得不说，大多数人会认为首席部长如此坚定的声明等同于“部长参与”。
最终，这一悲剧事件应该提醒我们，我们的政治家在寻求就敏感的文化问题立法时必须谨慎和谨慎。但对斯特金来说，这让更广泛的公众有机会近距离地了解她的傲慢和单边执政方式。他们并不喜欢他们所看到的。
也许她现在承认自己错了已经太迟了，但民族主义者抛弃她肯定还不算晚。
