首页 / 国际 / 正文

克尔斯蒂·奥尔索普成功解决了中年“脸还是身材”的永恒困境

放大字体  缩小字体 2024-11-23 01:09  浏览次数:0

Kirstie Allsopp: ‘I will not go gently into the dark night; I will rage against the dying of the light and I will get a facelift’

克尔斯蒂·奥尔索普这位常识的灯塔说得好,实话实说。这位51岁的房地产节目主持人选择了脸而不是身材,以保持年轻和显老。

现在,如果你是一个中年男人,那就把目光移开。这不是给你的。我说这些的时候是最伟大的,哦,好吧,我有点居高临下了。但说实话,当一个中年女性进行任何形式的改造时,典型的男性反应往往是“但她结婚了”或“我不知道她单身”。

一定年龄的男人很难理解,年长的女人想要看起来漂亮,只有一个原因:感觉很棒。反之亦然,这是最终的良性循环。

但回到两个孩子的母亲克尔斯蒂身上,她坦露自己“与衰老的关系并不是特别健康”。我们中很少有人这样做。只是Kirstie的连衣裙和高跟鞋很不错。

“这确实有助于变得更丰满,因为你脸上的肉会多一些。我总是在减肥的愿望和不让它从我脸上掉下来的愿望之间纠结。”她说。

这就是困境所在。正如芭芭拉·卡特兰(Barbara Cartland)所言:“40岁以后,女人必须在失去身材和容颜之间做出选择。我的建议是保持镇静,坐着别动。”

这一点值得深思——这位贵人小说家坚持用粉色蜡烛而不是台灯,因为她觉得闪烁的灯光更衬她的肤色——此外,科学已经证明她是对的。

A seated Barbara Cartland, surrounded by appropriately flattering lighting... she had the right idea

2010年发表在《纽约时报》上的一项研究显示,比起那些寻找长期爱情的男人,那些热衷于短期恋爱的男人更喜欢看女人的身体。在寻找饲养员时,男性更青睐长相清秀的女性,而不是体格强健的女性。但与所有事情一样,中年是一种妥协;否则,所有那些把自己包装成银狐的家伙,但实际上他们的身材很好,就会被晾在货架上。

过了年龄(适当填写),我们都会发现性吸引力不仅仅是好看。除了性吸引力之外,更重要的是外表好看。

我知道我听起来像Pinterest的标语,但衰老只是生活的贬义词。不管一个女人是决定要保持身材、容貌,还是不知疲倦地保持两者,目标都是保持她的魅力。内心的光辉才是真正的不同;晶莹的青春永远无法恢复,但笑纹却有一种独特的美。除非她不想要笑纹,在这种情况下,她可以随意把它们熨平、填充或做任何可能的美容。这就是21世纪的女权主义者们。

“到目前为止,我真的非常幸运,”克尔斯蒂在《Saga》杂志上若有所思地说。“我活到50岁了,我的脸还没有塌陷。但我估计我只能再活五年左右了。我知道这只是时间问题在我不得不考虑规避行动之前。

“我不会轻轻地走进黑夜;我要愤怒地反对光明的消逝,我要去整容。”或者(这只是我自言自语)一大堆粉色蜡烛?菲尔可以随身携带一个在Love It Or List上,以确保你的角度总是讨人喜欢。我把这个想法留给你,克尔斯蒂。不管怎样,我觉得你看起来很棒。