在坎特伯雷斯托克赛车冠军赛中，斯托克赛车手韦德·斯威廷滚了一圈，然后被笼中击中。
斯托克车车手韦德·斯威廷在坎特伯雷斯托克车冠军赛中被严重的笼子撞击，目前恢复得很好，他已经计划重返赛道。
这位来自马尔伯勒的工程学徒在奥克兰全国赛上取得了相当成功的成绩，并在12月的索尔特Cartage新西兰Stockcar锦标赛决赛中获得第十名。
这位20岁的球员似乎将在1月14日继续他在伍德福德格伦的良好表现，在最后一场比赛开始时，他以积分排名第三。
他的父亲马克·斯威廷(Mark Sweeting)说，在第二圈的时候，他很快就从最后一名上升到了第四名，领先于近30辆车。
“他撞到墙上，被一辆车轧了过去，所以他坐在轨道中间，头朝下，工作人员亮起红灯让所有人停下来，但是一个年轻的、没有经验的司机——我不知道他是否没有看到——把车开到他的滚箱后面。”
马克总是带着他20岁的儿子作为支持人员参加赛车比赛，他说看到车祸发生时，他并没有立即意识到儿子受伤有多严重。
卡车司机韦德·斯威廷尽管本月早些时候受了几次伤，但他的精神状态很好。
“但当他们打开大门，救护车开出来时，我知道他情况不妙。”
马克说，他的母亲正在马尔伯勒的家里看直播，她也很担心。
韦德在车里昏迷了大约两分钟，车被滚回车轮上，又花了大约10分钟才把他从残骸中救出来。
“因为整个座椅都被推到了方向盘上，而防滚架也被推到了他周围，”马克说。
“他醒了过来，但不知道自己身在何处……但他自己下了车，神志不清。”
去年12月，20岁的工程师学徒韦德·斯威廷在奥克兰全国赛上获得第十名。
韦德被救护车送往克赖斯特彻奇医院。
“这是一个漫长的夜晚。
“我只想感谢赛道工作人员和急救人员，他们这么快就来照顾韦德，克赖斯特彻奇医院的工作人员太棒了。当我们从救护车里出来走进急诊科时…我想大概有三名医生和四名护士在那里等着韦德，为他治疗，只是因为他的头部受伤，因为他脑震荡很严重，他们想要控制住他。
“他们做了x光和CT扫描，清除了他的头部和颈部的任何损伤，只是脑震荡的影响。但他的右眼窝擦伤了，肩胛骨骨折了，五根肋骨骨折了，一根脊椎骨骨折了，肺部也有瘀伤，这是安全带造成的。”
韦德的卡车在滚动和被笼子击中后需要做一些工作。
马克说，韦德恢复得非常快。
“他是个健康的年轻人，这对他有帮助……虽然第一周他很安静，但当他看到自己的车停在车棚里时，他还是很震惊——它的状态和损坏的程度。”
上周末他们甚至去纳尔逊观看了一场比赛，韦德只是在观众中观察。
“我们真的只是想让每个人都知道他还活着……做得还好，尽他所能。”
他可能会错过至少一场即将到来的坎特伯雷粉碎队的比赛，尽管他可能仍然会在支持团队中，但马克认为，如果他的儿子像预期的那样痊愈，他可以在3月份再次参加比赛。
韦德·斯威廷在12月奥克兰举行的索尔特Cartage新西兰房车锦标赛总决赛上拍摄的照片。
马克说，卡车还需要进行大量的维修工作，这将带来“相当大的费用”。
“它们不只是放在商店里的商品。我们将不得不寻找合适的东西。
“我们现在得换防滚架了，座椅把他的头盔后部弄裂了，所以他得买个新头盔……通常要3000美元，因为他戴着碳纤维头盔，头部更轻，所以在这样的事故中，你的头部不会有太大的重量来扭伤你的脖子。”
马克说，他希望有更多的赞助商能支持韦德追求他的激情，帮助他修理汽车，重新回到方向盘上。
