迈克尔·凯恩爵士的女儿被禁止开车六个月，尽管她向法官恳求，她需要自己的车来帮助照顾89岁的父亲。
去年5月3日，65岁的多米尼克·凯恩(Dominique Caine)在科茨沃尔德的A436公路上以64英里每小时的速度行驶在50英里每小时的区域。
凯恩女士因此被扣了3分，这意味着她将被禁赛6个月。凯恩女士于去年11月15日对驾驶指控认罪。
在将案件告上法庭后，她声称该禁令将使她更难前往伦敦探望父亲，但法官尼古拉斯·瓦塔姆不顾一切地判处了全额罚款。
凯恩与英国最著名的演员之一的关系在切尔滕纳姆地方法院的听证会上浮出了出来，当时法官宣读了她母亲夏奇拉·凯恩的一封支持信。
“问题不是经济上的”
沃特姆法官问辩护律师詹姆斯·芬登:“我们面对的是一个名人吗?我有很多夏奇拉·凯恩的支持信。
“所以我们说的是迈克尔爵士?”
芬登先生证实凯恩女士确实是迈克尔爵士的女儿。
瓦特姆法官回答说:“所以钱对这个家庭来说不是真正的问题?”
芬登回答说:“这不是财务问题。问题是她能够帮助照顾她父亲的灵活性。
她照顾住在伦敦的父亲。如果她被剥夺了开车的能力，就必须乘坐三辆火车和两辆公共汽车。旅行时间将超过8小时。”
他说，凯恩女士还需要能够开车，这样她就可以继续帮助一位正在努力经营赛事业务的女性。
他说，这家公司的老板认为，如果没有凯恩女士的帮助和投入，她就无法维持下去。
“找不到例外困难的部分
法官解释说，只有在被证明将面临“特殊困难”的情况下，才能避免对12分或以上的人实施驾驶禁令。
他还建议，如果需要的话，凯恩女士可以雇佣一名司机。芬登先生说这是他和凯恩女士讨论过的事情。
他说:“如今司机非常稀缺，尤其是在应对不寻常和反社交的工作时间时。”
“凯恩女士早上6点就在马厩，晚上10点还在那里，所以，司机不会整天等在那里。这根本行不通。”
瓦塔姆法官取消了她六个月的驾驶资格，他说:“你承认在50英里每小时的区域以64英里每小时的速度超速，你将因此被罚款200英镑。
“你的驾驶执照将被扣3分，因为你已经被扣了9分，这将使你成为一个‘蹒跚者’，你必须被禁止驾驶。”
“我无法在你的情况下找到特别困难的情况，因此我必须取消你未来六个月的驾驶资格。”
