英国最高法院首席大法官的头衔可能会变得中性，因为自1268年该职位设立以来，两名女性有望成为该职位的首位女性持有者。
这一职位——自2005年改革以来的司法首脑——从未由女性担任过，这意味着在英国宪法中，这一职位仍然只是一个男性头衔，以“勋爵”的形式写入。
两名女法官——上诉法官苏·卡尔爵士，以及国王法官部门主席、BBC董事长理查德·夏普的双胞胎妹妹维多利亚·夏普爵士——被提名为这一职位，该职位是由查尔斯国王在首相里什·苏纳克和大法官多米尼克·拉布的推荐下任命的。
根据法律专家的说法，如果其中一名女法官赢得竞选，取代将于9月卸任的现任首席大法官伯内特勋爵(Lord Burnett)，这将使司法官员陷入困境。
在英国宪法没有任何改变的情况下，获胜的女性可以继续被称为“首席大法官”，但这与低级法官被称为“大法官女士”或“大法官夫人”的传统不符。
首席法律评论员约书亚•罗森伯格(Joshua Rozenberg)表示，这也违背了伊丽莎白•巴特勒-斯洛斯(Elizabeth Butler-Sloss)成为首位女性“上诉大法官”的先例。
即使在法律为适应她的性别而修改之前，她也被称为正义女神。北爱尔兰将首位女性大法官的头衔授予“女首席大法官”。
第三种选择是将“勋爵”一词从头衔中去掉，恢复为中性的“首席大法官”，这个词在美国、爱尔兰和新西兰使用。在这些国家，男性对最高司法职位的控制在1999年被希恩·埃利亚斯爵士打破，此后一直由女性掌握。
罗森伯格表示，他倾向于第三种选择。“一旦他们到达树顶，就不需要爵位或爵位了。我建议伯内特勋爵的继任者应该被称为首席大法官——无论谁得到这个职位。我们以后可以修改法律，”他在自己的博客平台A Lawyer Writes上说。
一位司法消息人士称:“我们将在适当的时候考虑。”
即使领先的女性候选人被男性击败，司法官员也不能永远避免这种窘境。目前，女性在所有法院法官中所占比例为35%，在法庭法官中所占比例为52%，比2014年分别上升了11和9个百分点。
这一猜测是由伯内特勋爵决定于2023年9月30日辞职引发的。伯内特勋爵在担任大法官6年后，将成为40年来任职时间最长的大法官。
在高等法院担任了10年法官的苏爵士(Dame Sue)周二悄悄宣布，她将辞去司法任命委员会副主席的职务，该委员会将决定最佳候选人。伯内特勋爵在2017年被任命之前也是这样做的。
作为国王法官部门的主席，维多利亚爵士是伯内特勋爵在刑事方面的副手。据称，男性的领跑者是杰弗里·沃斯爵士，他是英格兰和威尔士的第二大高级法官。
