军事法庭获悉，一名英国陆军教官在试图将一名学员打翻后，用独木舟桨击中了他的头部。
法庭被告知，在一次“好玩的”亲密练习中，亚当·普莱斯下士对康纳·米尔斯进行了多达5次的殴打，当时这名新兵左右摇晃着他的手。
事故发生在威尔士的一个湖上，这名受训士兵在入伍8周后，眼睛上方留下了一道伤口。
布尔福德军事法庭(Bulford Military Court, Wilts)审理了这起据称发生在去年9月冒险训练周的性侵事件。
在一个“轻快但阳光明媚的日子”，包括普莱斯下士在内的一群教官带着他们的新兵在布雷肯的森尼布里奇的水上玩了一个小时的独木舟。
法庭获悉，这包括以一种“好玩”的方式将容器翻转，然后“分解”成“一团乱”。
法庭听取了米尔斯新兵的证词，他从独木舟上跳入水中，游到普莱斯下士的船上——船上还有另一名学员，也是唯一没有被掀翻的人——开始摇晃船。
飞行中尉安德鲁·奥奇说:“米尔斯从独木舟里出来，试图掀翻普莱斯下士的独木舟。普莱斯下士用桨打了他四五下，有一次打在他的前额上。
“他的右眉毛上方有1.5厘米的伤口。
普莱斯否认殴打了他，并表示他不知道伤口是如何造成的。这并非偶然。这不是故意的，但这是鲁莽的，缺乏判断，结果，米尔斯受伤了。”
米尔斯讲述了他跳下去的时候，他们距离海岸大约65英尺。
他说:“当我摇晃独木舟时，我感觉塑料桨击中了我的头盔一两次，然后在另一次尝试中，他击中了我，然后普莱斯下士说，‘住手，你在流血’。
“我本能地抬起头，那肯定不是和他一起在独木舟里的另一个新兵。我感觉受到了四次打击。因为肾上腺素的缘故，几分钟后我才感觉到。
我看了一眼普莱斯下士的脸。他看起来既不生气，也不难过。直到游回岸边，我才知道自己在流血。
“教练给我做了急救，让我洗脸。
“当我们收拾行李的时候，普莱斯下士走到我面前，问我是否还好。我答应了，然后就上了车。”
米尔斯否认听到普莱斯下士让他停下来，他说他的听力因为在水里而受损。
新兵马克·史蒂文斯(Mark Stevens)称这一环节为“增进感情的时间”。
“周围有点乱，没什么严重的。这是一个有趣的游戏。每个人都是为了自己，”他说。“一切都瓦解了，一切都是自由的。教官们都很放松。”
萨里郡皮尔布赖特陆军训练中心的普莱斯下士否认了一项造成实际身体伤害的攻击指控。
审判仍在继续。
