晚上好。英格兰银行预测经济衰退将比之前担心的时间更短、程度更浅。然而，英格兰银行行长警告称，如果面对飙升的通货膨胀，工资继续大幅上涨，那么利率可能不得不继续上涨。在这篇时事通讯中，我们还有一份来自乌克兰的快讯，在一次导弹袭击后，平民被困在废墟中。
晚间简报:今天的重要头条
曼彻斯特联队足球运动员梅森·格林伍德在皇家检察署宣布停止调查此案后，所有针对他的刑事指控都被撤销了。今年10月，这名21岁的男子被控强奸未遂、控制和胁迫行为，以及造成实际身体伤害的袭击。但大曼彻斯特警方的一份声明称，刑事诉讼现已中止。
- 苏格兰斯特金拒绝承认跨性别强奸犯是女性
- 的麻烦英国士兵公司被判谋杀罪的人免于入狱
- 失踪遛狗者警方呼吁寻找红衣女子
- BBC |秋季节目被广播公司取消了
- 赛马|“过时”的着装要求被取消
大新闻:衰退时间缩短，但也不全是好消息
英国央行(Bank of England)预测，英国目前面临的衰退比此前预期的时间更短、程度更浅，但并非所有预测都如此乐观。
英国央行预测，英国经济今年将萎缩0.5%，2024年将进一步萎缩0.25个百分点，这甚至比国际货币基金组织预测的2023年经济衰退和明年小幅增长还要糟糕。
此外，预计到2020年前后，英国经济规模仍将低于疫情爆发前的水平。英国央行还下调了未来几年英国经济的增长潜力，暗示新冠肺炎疫情、英国退欧以及依然高昂的能源成本带来的冲击，将使英国经济的增长空间缩小。
我们的经济编辑Szu Ping Chan写道，这表明政策制定者需要在更长时间内保持较高的利率，以遏制通货膨胀。英国央行行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示，如果工资数据和通胀继续“超调”，政策制定者“将不得不做出回应”，以避免这种情况成为永久性的风险。不过，还有一些更有希望的消息，央行官员表示，政府的能源价格上限将有助于“限制”家庭支出的“挤压”。
员工短缺还意味着，公司更有可能保留员工，比之前预期的要多。目前预计在经济低迷期间失业的人数将减少约40万人。预计今年的通货膨胀率也将大幅下降，从去年10月的11.1%降至2023年底的不到4%。
经济前景发生变化之际，政策制定者将利率上调0.5个百分点，至4%。官员们以7比2的多数投票通过了提高银行的基本利率，这是高街贷款机构用作成千上万储蓄和抵押贷款产品的参考点-点击这里了解何时修复你的抵押贷款以击败不断上升的利率。
最佳储蓄帐户
这是美国连续第10次加息，并使利率达到2008年以来的最高水平，当时全球金融危机开始蔓延。在过去的几个月里，抵押贷款利率已经飙升，你可以使用我们的计算器计算出最近抵押贷款市场的冲击如何影响你的月供。英国央行行长因允许通货膨胀率在10月份达到41年来最高的11.1%而受到抨击，这是2%目标的5倍多。马修·林恩(Matthew Lynn)写道，在保持低利率的同时印刷额外的现金，总是会引发通货膨胀。他认为，从今天来看，绝对没有任何证据表明世行从过去几年中学到了什么。然而，利率上升对储户来说是个好消息，以下是从利率上升中获利的最佳储蓄账户。
“抵制”减税的冲动
杰里米·亨特表示，他将“抵制”现在减税的冲动，以保护对抗通货膨胀的斗争，因为他支持加息。财政大臣表示，他支持这一举措，政府将继续确保其决定“与英国央行的做法同步”。亨特上周表示，政府“不太可能”在3月份的预算中宣布“任何重大减税”。杰克·梅德门特写道，今天的评论似乎是在预算之前管理预期的一种新的尝试。
评论与分析
- 怪托利党造成了这种令人觉醒的流行病
- 加息将终结人们对炫酷新车的痴迷
- 反对者不能承认欧盟仍在失败
- 部长们需要废除过时的税收规则
- 自私的老师应该向孩子们道歉
世界新闻:克拉马托尔斯克罢工的残酷后果
周三晚上，一枚俄罗斯导弹击中了乌克兰东部的一栋公寓楼，造成至少3人死亡，20人受伤，救援人员正在废墟中搜寻幸存者。Roland Oliphant在克拉托尔斯克现场报道，他写道，导弹可能有一个特定的目标——可能是位于克拉托尔斯克小网格中心街道上的政府和行政大楼之一。相反，它击中了一栋涂成黄色的四层公寓楼。目击者描述说，整个城镇都能感觉到强烈的冲击波，附近建筑物的内部门都被震掉了。
周四面试
吉姆·特尔弗:“苏格兰球迷在嘘这个国家国歌很尴尬。”
这位前队长和教练用椭圆形球策划了许多苏格兰最伟大的日子，包括1990年的大满贯冠军球队
阅读采访
体育新闻:博思威克选择了史密斯-法雷尔
马努·图伊拉吉已经被史蒂夫·博思威克(Steve Borthwick)取消了，他是英格兰与苏格兰的吉尼斯六国赛揭牌的主教练。图伊拉吉，这位出场50次的老将，在过去十年的大部分时间里都是红玫瑰的常客，甚至没有入选博思威克的第一个23人大名单。乔·马尚特取代了这位31岁球员在英格兰队中的位置，马库斯·史密斯和欧文·法雷尔将在周六与特威克纳姆的加尔各答杯比赛中恢复他们的进攻核心。
编辑器的选择
“你的训练拯救了我们的生命”:英国士兵教乌克兰人如何战斗
你会吃文艺复兴时期的雕塑吗?
伦敦失落的奢华宫殿的迷人故事
商业新闻:英国航空公司禁止员工在驾驶舱自拍
英国航空公司被指控通过限制飞行员和机组人员在社交媒体上发布内容的新规定来限制他们的言论。这家英国旗舰航空公司已致函员工，禁止他们在工作时间使用推特、Instagram、抖音和脸书。英国航空公司坚称，这些通信只是出于安全考虑，对合同条款和条件进行了“复习”。但工作人员称这是对使用社交媒体的打击。该航空公司的一些飞行员和机组人员通过在国外旅行期间发布照片和视频，在社交媒体上建立了重要的影响力。
来夜晚开始了
经济学家早就注意到，在经济低迷时期，我们不太倾向于把钱花在昙花一现的潮流上。相反，我们被经典服饰所吸引——它们是经得住时间考验的安全服装——没有什么衣服能比驼色大衣在你的衣橱里活得更久了。
有三件事
- 请收看|频道《瑞秋·尼克尔谋杀案》，ITV1台，晚9点播出
- 回顾| Nolly:神话般的，迷人的，欢乐的乐趣
- 时尚，斯堪的迪品牌，让人在比赛日和婚礼上觊觎
