一名业余女子橄榄球运动员被起诉索赔1000万英镑，据称她在一次铲球后导致对手腰部以下瘫痪。
高等法院审理到，34岁的达尼·切尔努斯卡声称，2017年10月，在她的球队雷丁塞壬队和布拉克内尔女子队的联赛中，娜塔莎·金“腹部摔倒”在她身上，导致她脊椎骨折。
这位“身材瘦弱”的私人教练称，在两人在雷丁附近的松宁比赛中发生冲突后，她“更胖”的对手早些时候威胁她“要把我打倒”。
她声称，金在玩“攻击性身体攻击”的游戏，并一心想“报复”，当时她在滚动混战中扑倒了她。
来自雷丁的Czernuszka女士现在腰部以下都瘫痪了，她正在起诉金女士，这是女子游戏的法律首例。
但金女士并没有因为这场冲突受到裁判的处罚，她否认那次铲球是一次糟糕的铲球，并表示受伤是橄榄球这样的身体接触运动的重要组成部分。
周二开庭审理此案的罗伯特·威尔律师表示，两名女子在比赛中产生了“矛盾”，部分原因是早些时候金女士试图对付那个身材较小的女子，但“结果更糟”。
他说，身高5英尺3英寸的切尔努斯卡女士当时正“蹲着”等着从自己这边接球，而另一名女子正在铲球。
金女士抓住自己的大腿，据称“以‘腹朝下’的方式将全身重量压在索赔人的头部和背部，这样她的全部重量就会重重地压在索赔人的脊柱上”。
大律师对法官斯宾塞先生说，目击者描述这就像“肚皮翻”或“就像青蛙往她身上泼水”。
他将Czernuszka女士的处境描述为“极其脆弱”，并指出了两名球员之间的身高差距，他告诉法庭:“因此，原告被第一被告的行为压在了弯腰的位置上。”
他说:“由于这次拦截，她立即遭受了严重的脊柱骨折和脊髓损伤。”
Czernuszka现在是英国队的冰球运动员，她的双腿无法活动，只能依靠轮椅。
直到2018年4月，也就是受伤6个月后，她才出院，现在她面临着终身“严重”残疾。
威尔承认金女士并没有故意伤害他的客户，但他认为金女士鲁莽，在球场上“仗势凌人”。
“这是故意的报复行为，旨在粉碎索赔人，尽管没有伤害的意图，”他声称。
在证人席上，Czernuszka女士说，随着比赛的进行，她开始感到紧张，尤其是在一名队友告诉她，她相信自己“会完成比赛”之后。
她还表示，金女士无意中听到她说:“那个该死的7号，我要把她打烂。”
但是，来自伯克郡布拉克内尔的金女士的律师坚持认为，她的铲球行为“完全正确”，而且Czernuszka女士在铲球时手在球上。
她的律师杰弗里·布朗说:“在比赛官员和RFU负责审查此类事件的两名官员看来，这次铲球是合法的。”
“裁判的评估是，金女士的铲球没有问题。”
大律师还对金女士的铲球是对之前一次冲突的报复行为提出了异议。
在金女士的书面辩护中，布朗先生说，通过参加比赛，切尔努斯卡女士“暗示同意了受伤的风险”。
他说:“这是一次橄榄球受伤，是由于比赛中固有的风险而引起的，而不是由于金女士的任何过错。”
“用于铲球的身体接触没有错……被告的抢断技术。
“这次拦截并不是不合理或非法的。
“她没有表现出或表现出对索赔人安全的漠视——更不用说不计后果的漠视了。金女士没有过度使用武力。”
审判仍在继续。
