苏格兰女王玛丽被伊丽莎白一世囚禁期间写的秘密信件近450年来首次被破译，这是一项重大的历史突破。
密码学家在法国国家图书馆(Bibliotheque nationale de France)的在线档案中寻找加密文件时偶然发现了这些发现。
这57封信中的大部分是玛丽和法国驻英国大使米歇尔·德·卡斯特诺Mauvissière之间的信件，是在她被软禁在谢菲尔德什鲁斯伯里伯爵家中时写的。
这些故事发生在1578年到1584年之间，结束于1587年2月8日她被斩首前几年。
这些信件显示了玛丽试图重新获得苏格兰王位，确保她儿子詹姆斯的未来，同时试图谈判释放她，并干预欧洲大陆的政治。她还谈到针对她的阴谋，并抱怨她的监禁条件恶劣。
“文学和历史轰动”
剑桥大学的苏格兰玛丽女王专家、历史学家乔恩·盖伊博士说:“这些发现将在文学和历史上引起轰动。这是苏格兰女王玛丽·斯图亚特100年来最重要的新发现。
“这些信件明确地表明，玛丽在被什鲁斯伯里伯爵囚禁在英格兰的那些年里，密切观察并积极参与苏格兰、英格兰和法国的政治事务，并通过德卡斯特诺直接或间接地与伊丽莎白一世宫廷的许多主要政治人物保持着定期联系。
“这些新文件，总计约5万字，显示玛丽一直是一个精明和细心的国际事务分析家。它们将在未来许多年里占据英国和欧洲的历史学家，以及法语和早期现代密码技术的学生。”
这些信件是由独立密码专家和计算机科学家乔治·拉斯里(George Lasry)发现的;Norbert Biermann是柏林艺术大学的钢琴家和音乐教授，Satoshi Tomokiyo经营着密码破译网站Cryptania。
这些文件是用219个密码写成的，被错误地归类为“与意大利事务有关”，但在将文本输入计算机密码破解算法后，三人惊讶地发现了几个法语单词。
这几个单词，包括“prochain”(下一个)、“temps”(时间)和“moins”(少)，能够给出哪些符号代表某些字母的指示，但研究小组很快意识到，密码中有更多的含义。
例如，发现一个特定的符号被用来表示前一个字母应该被重复，而另一个符号被用来表示前一个字母应该被删除。一个单独的符号表示句号。
不同的符号也被用于单词的某些部分，如“天主教”中的“que”，以及“advantage”中的“ant”和“迫害”中的“ion”。
经常使用的单词，如king (roy)， queen (royne)， monsieur(先生)和madame(夫人)都有自己的符号，大写的C代表法国国王，小写的d代表西班牙国王。
使代码更加复杂的是，一些元音和辅音的符号是可以互换的，还有一些单独的名词符号，如名字或月份。
拉斯里说:“在破译这些字母时，我非常非常困惑，感觉有点超现实。”拉斯里也是“解密项目”(DECRYPT Project)的一员，该项目与欧洲各地的大学合作，将历史密码数字化、转录和解码。
“我们以前破译过国王和女王的密码，这些都很有趣，但这次破解苏格兰女王玛丽的密码就不同寻常了，因为我们破译了很多未发表的信件，而且她太有名了。”
“这真是一个令人兴奋的发现。这些信件构成了关于玛丽·斯图亚特的大量新原始材料，总共约5万字，为她在英国被囚禁的一些年提供了新的线索。”
玛丽出生于1842年，出生仅6天就成为苏格兰女王，但6岁时被送往法国，在法国宫廷长大，最终嫁给了弗朗西斯太子。
虽然弗朗西斯成为了国王，但他在登基一年后就去世了，玛丽搬回了苏格兰。在她第二任丈夫死后，贵族们开始反对她，她被迫逃往英国，在那里她被伊丽莎白一世囚禁，因为她担心她会试图夺取王位。
玛丽是亨利八世妹妹的后裔，有资格继承英国王位，许多天主教徒认为她是合法的女王，不承认亨利八世和伊丽莎白的母亲安妮·博林的婚姻。
由于被视为巨大的威胁，她被监禁了19年，最终在1587年被处死，当时44岁，因为她涉嫌阴谋杀害伊丽莎白。
这项新研究发表在《密码学》杂志的特刊上。
