首页 / 国际 / 正文

出于对“历史种族主义”的恐惧,苏格兰图书馆活动禁止童谣

放大字体  缩小字体 2025-04-22 13:01  浏览次数:0

苏格兰禁止童谣《五只小猴子》出现在儿童活动中,原因是人们担心“黑人的命也是命”抗议活动引发的“历史种族主义”。

在苏格兰图书信托基金会的支持下,苏格兰各地为孩子们举办了广受欢迎的“书虫”活动。苏格兰图书信托基金会是荷里路德学院支持的慈善机构,它已经告诉举办这些活动的图书馆和托儿所,某些歌曲不应该再唱了。

尽管歌词与种族无关,但《五只小猴子》还是被禁了,因为它有“历史种族主义意图”。

这首著名的现代曲子讲的是一群猴子在床上跳。然而,在“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动之后,该基金会将这首歌从其批准的曲目中删除,因为早期版本的歌词不同,“反映了种族主义情绪”。

苏格兰各地的议会已经同意,在图书馆和其他场所举行的“书虫”会议将不包括这首歌,以及其他被认为具有冒犯性的歌曲,尽管它们目前的版本看起来无害。

该基金会表示,在经过“仔细的考虑和研究”以及“当我们意识到这些歌曲与历史上的种族主义意图有关”后,这些童谣被从其保留曲目中删除了。

一份声明补充道:“虽然之前在《书虫》节目中使用的歌曲本身没有问题或种族主义色彩,但这些歌曲最初反映了种族主义情绪,我们不再把这些歌曲作为我们节目的一部分宣传。”

该基金会的“书虫计划”为婴儿、幼儿和幼儿提供免费书籍和学习材料,以及唱歌和讲故事的课程。

在2020年,该基金会承诺支持“黑人的命也是命”,承诺“支持和放大反种族主义的声音”,因此这些用于幼儿和幼儿项目的歌曲被审查为“历史种族主义意图”。

虽然歌词现在没有种族歧视的内容,但五只小猴子可能起源于19世纪后期的美国,其中包括蔑称“n------”而不是“猴子”一词。这首歌可能来自于一首在种植园里唱的歌曲“short tnin ' Bread”。

苏格兰图书信托也禁止了Jump Jim Joe,这是一首带有动作的互动歌曲,歌词是“一圈一圈你会走/然后你会找到另一个伙伴和/你跳Jim Joe!”

人们认为这首歌也起源于19世纪的美国,曾被命名为《跳吧吉姆·克劳》,吉姆·克劳是一个嘲笑非裔美国人的黑脸戏剧角色。

该基金会还删除了“小鹅卵石”,它使用“一个小,两个小,三个小鹅卵石”的重复形式来帮助孩子们学习如何数数。这首歌的早期版本通常使用“印第安人”这个词而不是“鹅卵石”,可能是指美洲原住民。

信托公司被控“思想监管”

但历史学家扎雷尔·马萨尼博士批评了删除与那些版本有实质不同的歌曲,其中包括“思想监管”等冒犯性词汇。

他说:“觉醒的非殖民化运动的荒谬之处,现在甚至选择了反对曾经可能令人反感、但如今已不再令人反感的东西。这种政治正确的最新受害者是苏格兰的图书馆。

据推测,即使是关于小玛菲特小姐的童谣也会被认为是严重的性别歧视。比利·邦特的书会不会冒犯到胖人?

从一个更严肃的角度来看,人们认为所有这些意识形态的思想监管实际上都是花钱请人来做这项工作。这是一种有效的纳税方式吗?”

苏格兰图书信托基金会表示:“我们的Bookbug歌曲和韵律库和Bookbug应用程序有200多首歌曲和韵律,会议负责人可以在会议期间使用,但不限于此。”

“道德条款”涉及

撤下童谣并不是苏格兰图书信托机构第一次做出招致批评的决定。去年11月,作家们指责该慈善机构引入了一项“道德条款”,这将扼杀性别批判作家的言论自由。

该基金会要求参加该基金会举办的活动的作者签署一份行为准则,其中包括修订后的条款,坚称他们必须避免“偏见”和“变性恐惧症”才能参加活动。

作家们声称,这将创造一个跨性别“道德条款”,如果发现性别批评作家违反了这一规定,他们可能会被禁止参加活动,并被拒绝支付报酬。