首页 / 国际 / 正文

Haringey LTN“一夜之间改变了商业模式”,引发了商业街的出走

放大字体  缩小字体 2025-04-22 03:24  浏览次数:0

Protests against LTNs

在一个交通流量低的街区(LTN)“一夜之间改变了商业模式”之后,一条高档商业街正遭受着人流的流失。

在很多方面,伦敦北部的米德尔顿路(Myddleton Road)是一个中产阶级的梦想,这里遍布独立咖啡馆、小酒馆、一家希腊面包店和一家意大利熟食店。

但去年8月,工党领导的哈林盖市议会引入了LTN,用10个摄像头或种植机封锁居民区街道,以“阻止机动车将这一街区作为通行路线”。

市政委员会告诉当地人,在这个过程中,它的目标是“让人们在当地走路、骑车、骑摩托车、购物更安全、更方便”,只是“目的地”商业街现在变成了鬼城。

An LTN sign

六个月过去了,米德尔顿路四分之三的商人考虑在未来18个月内离开,由于这个“愚蠢的”计划,已经有三人关门大吉。

其中之一是My Little Home Emporium,这是一家曾经熙熙攘攘的复古家具店,现在已经关闭,被遗弃了,旁边的道路被LTN的种植园堵住了。

商店橱窗上的告示简单地写着:“我们不想离开这条街,我们希望每个人都明白,我们离开的唯一原因是因为安装了LTN,这使得呆在这里做生意风险太大。”

店主塔拉·霍金斯(Tara Hawkins)在“独立而古怪”的米德尔顿路(Myddleton road)上经营了五年之后,今年1月,她觉得被迫将店铺搬到了该区另一侧克劳奇尽头(Crouch End)的一条主干道上。

她在接受《每日电讯报》采访时表示:“如果你的商店所在地区的顾客都来了,而且连2英镑都付不起,那么你就无法靠这个生存下去。你需要从更大的地区吸引更多的顾客。”

Signs in a shop window a<em></em>bout the impact of an LTN

“人们在旅行中花费数百英镑,这是相当中产阶级的。一夜之间,哈林盖委员会改变了商业模式,所以我不会再在这里投资浪费钱了。

“议会对我的业务进行了LTN。他们在惩罚商人、顾客和社区。”

在维多利亚风格的灯柱林立的街道上,53岁的彼得·德米特里欧(Peter Demetriou)正在考虑把他的生意搬到其他地方。德米特里欧是一名从事了30年的葬礼承办人。

他说,他每天负责的送葬队伍现在“分为两部分”,哀悼者必须在路口与灵车会合,因为LTN的数字识别摄像头只对某些车辆开放。

“人们在失去亲人的时候来找我,但就在昨天,一个家庭还因为来找我而收到了一张停车罚单。他们不仅失去了所爱的人;他们现在必须来处理所有这些问题;真恶心,”他在接受《每日电讯报》采访时表示。

“他们需要停止破坏企业;他们想抓住那个小家伙,这可不太好。

“我们是支付税率的人,我们让他们找到了工作,突然他们就转过身来,这么做了。这里的每一个商业元素都在哭泣。”

Peter Demetriou

迈德尔顿路“我的牙科护理”(My Dental Care)诊所的老板马克•马库(Mark Marcou)对该地区的40家企业展开了一项调查,发现60%的企业的收入下降了40%或更多。

如果LTN停留18个月,四分之三的人需要关闭或搬迁,95%的人担心他们业务的未来,没有人表示LTN使他们受益。

去年11月,当抗议者出现时,议员们报了警,并突然取消了讨论反对意见的会议,这进一步表明,自伦敦和英国各地城市的LTN计划在大流行期间启动以来,一直受到破坏。

其他地方也爆发了类似的激烈争吵。在伦敦南部的德威奇,数百名居民威胁要起诉议会负责人,在附近的朗伯斯区,残疾居民提出了法律挑战,在恩菲尔德,而在哈克尼,当议员们对他们的空气质量数据不以为然时,一场无声的抗议拉开了帷幕。

现年50岁的马库是一名牙医,他表示,咨询“包括安排大多数人都不知道的会议”,以及一个任何人都可以访问的反馈网站。

他声称,在LTN之前,测量车辆的道路计数器没有到位,因此质疑委员会如何收集交通数据。

Mark Marcou

“他们把它比作什么?他问道。“没有‘之前’的数字。”

他告诉《每日电讯报》:“气候是一个烟幕——我们在乌列斯,你整个星期都在听到排放量下降了50%,所以你为什么还需要一个LTN?

“一位癌症患者从索斯盖特骑车来我们这里,因为她担心ltn,但当她到我们这里时已经筋疲力尽了,我妻子把她的自行车放进她的汽车后座,开车送她回家。

“另一位86岁或87岁的患者,因为对标识感到困惑,在一次访问中被罚款两次,她上诉但被拒绝,所以她不得不支付130英镑。”

当《每日电讯报》在马库繁忙的手术室里与他交谈时,另一个当地人听到了。81岁的庞斯格林居民埃里克·布朗插话道:“我们有个小独裁者,叫做伦敦市长(萨迪克·汗),而我是工党的支持者——他们根本不听。

“这真是太蠢了。真正的居民如果不绕个大圈子,就无法到达自己的停车位。”

41岁的里卡多·阿马比尔(Riccardo Amabile)是意大利熟食店La Bottega的老板,隔着几家店,他补充说:“作为一个意大利人,在我的国家,执法是指当某人是罪犯时。但把这种事强加给我们这些正常人?

“他们应该摆脱LTN,因为它根本没有帮助——它在其他地方制造了更多的问题。我们,还有当地的学校,现在整天都在呼吸污染,以前是不一样的。这太荒谬了,社区和居民参与得不够。”

Riccardo Amabile

这是最新的左翼绿色计划,最终演变成一场文化战争。在牛津,将牛津居民划分为六个气候带的“严厉”计划,导致地方议会负责人因“极端虐待”而报警。

在英国,从2024年开始,汽车司机必须申请许可证,每年通过“交通过滤器”行驶最多100天。

牛津市议会和牛津郡议会希望打造“15分钟城市”,在当地设立全科医生、学校和商店。

该市还实施了一项LTN计划,该计划已成为破坏者的目标,他们拆除了阻挡道路的护柱,并袭击了试图更换护柱的居民。

哈林盖市议会副领导人、议员迈克·哈卡塔说:“我们坚信,Bounds Green LTN也将帮助当地企业蓬勃发展。

“米德尔顿路的周末市场证明,当人们被鼓励步行和骑自行车去当地商店时,我们可以共同努力创造一个充满活力的商业街。

“我们还设计了一揽子支持来促进米德尔顿路的商业,包括向当地社区分发传单,为每家商店做广告。”

他补充说,“我们所有的ltn都是在实验基础上引入的”,“我们继续就如何改善当地环境征求他们的意见”。