今天早上说苏格兰是一个震惊的国家是错误的，这表明人们对尼古拉·斯特金的离开感到悲伤和悲痛，这不会是一种普遍的情绪。
她的突然辞职确实是一件令人惊讶的政治事件，尽管最近几天的民意调查一定让她震惊到了骨髓。但只要想一下，大多数人就会问:她还能做什么?
她痴迷于重写性别转换的规则，这样16岁的人就可以改变性别——只要宣布这是他们想做的——已经遭到了猛烈抨击，如果不是在她控制的荷里路德议会，至少是在苏格兰公众舆论的法庭上。
公众不理解，每次他们被要求任命为首席部长时，他们都转而反对这个女人。
健康——或者其他一些个人问题——可能至少是她辞职的部分原因。但在过去的24小时里，关于她决定邀请媒体前往布特大厦，并在今天早上宣布一项令人惊讶的声明，谣言工厂只找到了另一个可能的原因。
令人惊讶的是，苏格兰首席大臣最近才同意举行定期新闻发布会，而且在斯特金的统治下，记者通常会被告知这些活动的议程。
这就是我们所认为的辞职。
是什么秘密
她的辞职秘密被严格保守在她的小圈子里，实际上，这个小圈子除了她自己之外，只包括两个人:她的丈夫、苏格兰民族党首席执行官彼得·穆雷尔(Peter Murrell)和她的幕僚长利兹·劳埃德(Liz Lloyd)。
多年来与她共事的资深民族主义者很难相信，在担任了七年的首席部长和苏格兰民族党领袖后，她将离任。
“这不是她的风格。真不敢相信她要辞职了。她不像会临阵脱逃的人——毕竟几周后她有一个重要的党内会议，”一位前内阁部长表示。
该会议被要求提出一种方式来推进独立的案件，因为最高法院裁定她没有权力举行另一次独立公投，而历届首相都拒绝将权力移交给荷里路德。
但是，就她的活动人士而言，斯特金在跨性别问题上已经把注意力从独立舞会上转移开了，这激怒了活动人士和普通选民。
这似乎让她只有一个选择:把烂摊子留给别人来收拾。
