在担任苏格兰首席大臣8年后，尼古拉·斯特金正式宣布辞职。
斯特金女士说，自从她第一次担任这个角色以来，她就认为“做好服务的一部分”是知道什么时候该下台。
斯特金在爱丁堡的布特大厦(Bute House)发表讲话说:“在我的脑海和内心深处，我知道现在是时候了，这对我、对我的政党和国家都是正确的。”因此，今天我宣布我打算辞去首席部长和我党领袖的职务。”
斯特金表示，她已经告诉苏格兰民族党开始选举新党魁的程序，她将“继续留任，直到我的继任者当选”。
你可以关注最新的更新下面的es。
“我坚信，我的继任者将带领苏格兰走向独立＇
尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)被问及如果有任何人，谁能领导苏格兰走向独立。她还被问及选举继任者的时间表。
对于后者，斯特金表示，这是“苏格兰民族党国家执行委员会的事情”，她预计NEC将在“未来几天”制定细节。
对于前者，她说:“我不会说我更倾向于让谁接替我。”
她说，她相信她已经带领苏格兰“更接近独立”，但要越过这条线“将是困难的”。
她补充说:“我坚信，无论我的继任者是谁，都将带领苏格兰走向独立。”
苏格兰现在的最后阶段独立之路-斯特金
尼古拉·斯特金表示，虽然她将辞去苏格兰首席大臣一职，但她“不会离开政治”。
这位苏格兰民族党领袖还表示，她“坚信”苏格兰现在正处于独立之旅的“最后阶段”。
苏格兰民族党领导人声称有大多数人支持支持苏格兰独立
尼古拉·斯特金表示，她相信“现在大多数人支持”苏格兰独立，但这种支持“需要巩固”。
她说，苏格兰民族党需要“跨越分歧”来赢得独立辩论，她相信现在有人可以比她做得更好，因为每个人都已经对她下定了决心。
尼古拉:的暴行现代政治的一个问题的人数＇
尼古拉·斯特金说，现代政治的“残酷”近年来对她和她周围的人造成了“伤害”。
她说:“我当了8年多的首席部长，在此之前的8年里，我都是副首席部长。这些工作是一种特权，但也理所应当地艰苦，尤其是对首席部长来说，艰苦得无情。
“需要澄清的是，我并不指望这里会有小提琴。但我既是一个政治家，也是一个普通人。”
在谈到政界要人面临的压力时，斯特金说:“即使是大多数人认为理所当然的普通事情，比如和朋友喝杯咖啡或独自散步，也变得非常困难。现代政治话语形式的本质意味着，与过去相比，政治家的生活变得更加激烈，我敢说，更加残酷。”
“总而言之，实际上在很长一段时间内，它会对你和你周围的人产生影响，而你却浑然不觉。”
决定辞职而不是对短期压力的反应——苏格兰民族党领袖
尼古拉·斯特金表示，她决定辞去苏格兰首席大臣一职并非出于“短期压力”。
她说:“虽然我知道这样想很诱人，但这个决定不是对短期压力的反应。当然，政府现在面临着一些棘手的问题，但这种情况从来没有发生过。”
尼古拉·斯特金正式宣布辞去首席大臣职务
尼古拉·斯特金现在在爱丁堡的布特大厦发表演讲。
她说，她相信苏格兰首席大臣是“世界上最好的工作”，她对自己的成就“非常自豪”。
她说，自从上任以来，她一直认为，“做好服务的一部分”是知道什么时候该下台。
她说:“在我的头脑和内心，我知道现在是时候了，对我、对我的党和对国家来说，这是正确的。因此，今天我宣布我打算辞去首席部长和我党领袖的职务。”
她说，她已经告诉苏格兰民族党开始选举新党魁的程序，她将“继续执政，直到我的继任者当选”。
斯特金的朋友:这不是一个单一的问题＇
尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)的一位朋友最近与她谈到了辞职计划，他说，8年政党领导的“代价”是她决定辞职的关键原因。
“这不是一个单一的问题。对于任何在政治办公室工作的人来说，无论他们做什么，你都有巨大的负担，”这位朋友告诉《每日电讯报》。
你对尼古拉·斯特金的辞职有什么看法
尼古拉·斯特金辞职的消息在短短一小时内就在《电讯报》的读者上引发了1200多条评论。
你可以点击这里加入辩论并留下你自己的评论。
尼古拉·斯特金即将发表辞职声明
讲台已经在爱丁堡的布特大厦就位，我们在等待尼古拉·斯特金的到来。
人们源源不断地涌入这个房间。我们期待斯特金女士马上上任。
鲟鱼浪费了聚会英国将精力花在试图举行公投上，而这是不可能的＇
苏格兰民族党一位前副领导人表示，尼古拉·斯特金正在为严重的战略错误“付出代价”。
上世纪90年代初亚历克斯•萨尔蒙德的得力助手吉姆•西拉斯(Jim Sillars)告诉天空新闻(Sky News)，斯特金“浪费了该党的精力，试图进行一场永远不可能的公投”。
西拉斯先生说:“尼古拉现在已经成为历史。我希望工党能从斯特金执政的那些年里吸取教训:个人崇拜正在损害政策制定，而且总是以眼泪收场。
“我希望无论谁成为该党的下一任领袖，都不要重蹈萨尔蒙德/斯特金时代的覆辙，陷入个人崇拜的陷阱，这意味着你不会倾听批评的声音。”
苏格兰民族党议员:“作为首席部长和苏格兰民族党领袖，她将是一个巨大的损失＇
斯特金将离任现任第一部长
尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)将离任，她是苏格兰议会成立以来任职时间最长、首位女性首席大臣。
她于2014年11月上任，在此期间，她领导苏格兰民族党在英国、苏格兰和地方层面多次赢得选举胜利。
但最近几个月，她陷入了争议，因为荷里路德试图推动有争议的性别改革，结果却被英国政府阻止。
最近几周，她还因为在女子监狱收容跨性别囚犯而面临压力。
与此同时，最高法院去年11月裁定，在没有英国政府许可的情况下，苏格兰议会无权举行独立公投，这对斯特金造成了沉重打击，她一直在努力从中恢复。
/反对尼古拉·斯特金将辞职
《每日电讯报》证实了BBC的报道，即尼古拉·斯特金将辞去苏格兰首席大臣一职。
尼古拉·斯特金说她看过“水箱里有很多“不到一个月n前
不到一个月前，尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)坚称，她“远远没有”准备好辞去苏格兰首席大臣一职，她表示，她仍然希望领导苏格兰走向独立。
1月22日，她在接受BBC《劳拉·昆斯伯格周日访谈》节目采访时表示，她“有足够的储备”。
斯特金在节目中表示，她“愿意认为”她将是带领苏格兰脱离英国的领导人。
国民党官员:“最好在船沉了、你被推下去之前离开＇
苏格兰民族党一位官员将尼古拉·斯特金预期中的辞职描述为“杰辛达·阿德恩时刻”。
这位官员告诉Politico:“这是杰辛达·阿德恩的时刻。最好在船沉了、你被推下去之前离开。”
苏格兰民族党议员“绝对烧毁的＇
苏格兰民族党格拉斯哥中央议员、该党内政事务发言人艾莉森·休利斯表示，她对尼古拉·斯特金即将辞职的消息感到“痛心”。
她在推特上写道:“对此感到非常沮丧。尼古拉是一位令人难以置信的领导者。”
尼古拉·斯特金卡梅伦预期的辞职震惊了威斯敏斯特
苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)可能会辞职，这让英国议会大为震惊。
甚至没有任何关于她辞职的传言，上午11点在爱丁堡布特大厦举行的新闻发布会是今天上午9点刚过才宣布的。
目前还不清楚她是会立即辞职，还是会继续担任这一职位，直到选出新的苏格兰民族党领导人。
尼古拉·斯特金辞去苏格兰首席大臣一职＇
今天早上苏格兰可能有重大新闻。
据BBC报道，尼古拉·斯特金将辞去苏格兰首席大臣一职。她将于上午11点举行新闻发布会。
