尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)宣布将辞去首席大臣一职，此前她承认自己已经成为一个“两极分化的人物”，不再有精力领导苏格兰走向独立。
这位苏格兰民族党领袖否认这一令人震惊的举动是对“短期压力”的回应。此前，她的性别改革引发了争议，警方加大了对她所在政党财务状况的调查。她的丈夫是该党首席执行官。
她的离职将意味着苏格兰民族党将迎来近20年来的首次党魁争夺战，因产假离职的该党财政大臣凯特•福布斯(Kate Forbes)被视为早期领跑者。
该党前威斯敏斯特领袖安格斯•罗伯逊(Angus Robertson)和副首席大臣约翰•斯温尼(John Swinney)也被视为竞选者。
在党内成员投票后，新领导人预计将在未来6至8周内宣布。在这场竞选中，该党推动独立将是关键问题。
斯特金在首席大臣官邸比特大厦(Bute House)表示，在担任了8年首相之后，她已经没有兴趣继续担任首相，她说，带领苏格兰度过新冠肺炎大流行给她带来了沉重的代价。
然而，她证实，她打算继续担任议员，直到2026年的下一届荷里路德选举，并发誓要继续为独立而战。
斯特金在周三上午匆忙安排的新闻发布会上表示:“从上任的第一刻起，我就相信，做好工作的一部分，就是几乎本能地知道什么时候该给别人让路。”
“当那个时刻到来的时候，要有勇气这样做，即使对全国各地的许多人来说，包括我们党内的许多人来说，可能会觉得为时过早。
“在我的脑子里和心里，我知道现在是时候了。这对我、对我的党、对国家都是正确的。”
在英国政府一再阻止她计划重演2014年的公投后，首席部长将在苏格兰民族党特别会议召开前几周辞职，该党将在会议上辩论赢得独立的战略。
她倾向于将下次大选变成“事实上的”苏格兰独立公投，但苏格兰民族党内部对该计划的担忧与日俱增。
她声称，她不能“凭良心”要求她的政党支持她所青睐的选择，因为她不确定自己是否会在那里完成这项工作。
尽管她一再公开否认，但她承认自己几周来一直在考虑辞职。
随着她的个人支持率和对独立的支持直线下降，她也承认自己已经成为一个“两极分化”的人物，成为赢得怀疑论者的障碍。
她说:“任何领导人在位的时间越长，人们对他们的看法就越固定，很难改变。”
他说:“个别民调来来去去，但我坚定地认为，现在大多数人支持独立。
“但是这种支持需要巩固，如果我们独立的苏格兰要有最好的基础，这种支持就需要进一步增长。
“为了实现这一目标，我们必须跨越苏格兰政治上的分歧。我现在的判断是，新领导人将更有能力做到这一点。
“不管是好是坏，这个国家几乎所有人对他的看法都还没有定论。
“一个不像我现在一样受到两极分化观点的影响，无论公平与否。”
她补充说，她已经开始被一些人视为“只不过是一幅漫画”，这是“理性辩论的障碍”。
在谈到她执政期间的成就时，她提到，来自贫困家庭的青少年上大学的人数创下了纪录;增加免费托儿时间;每个初为父母的人都有免费赠品的“婴儿箱”;新的苏格兰福利支出;以及更加“累进”的税收制度，这使得苏格兰中高收入阶层缴纳了更多的所得税。
然而，批评人士指出，她未能兑现一些关键承诺，比如缩小贫富之间的教育水平差距;一再承诺再次举行独立公投，但未能实现;她是苏格兰毒品致死丑闻的主谋
苏格兰保守党领袖道格拉斯•罗斯(Douglas Ross)表示，他很高兴看到斯特金离开。
他说:“我们不能忽视，在她的领导下，苏格兰出现了长达10年的分裂和衰败。”
“2014年公投后，尼古拉·斯特金没有试图团结整个国家，而是拒绝接受公投结果。
“她作为首席大臣的整个任期都以无情地煽动再次就独立进行投票为特征——以她的政党利益而不是苏格兰的利益执政。
“结果，自那以后，苏格兰一直处于宪法瘫痪的状态——分裂，无法从2014年的土拨鼠日及其有毒的遗产中走出来，尽管大多数苏格兰人希望这样做。”
