晚上好。尼古拉·斯特金在一份令人震惊的声明中表示，她将辞去苏格兰首席大臣和苏格兰民族党领袖的职务。我们分析了这对下次大选以及苏格兰和英国的未来意味着什么。
晚间简报:今天的重要头条
负责调查Nicola Bulley失踪案的警官透露，她是“高风险”的，有“特定的弱点”。今年45岁的布莱女士1月27日在兰开夏郡怀尔河畔的圣迈克尔村带着她的施普林格西班牙猎犬威洛散步时失踪，当时她把6岁和9岁的两个女儿送到了学校。
- 死亡是“极其残酷和惩罚”
- 斯塔默说，科尔宾不会在选举中代表工党
- 教育持续五天的教师罢工继续进行
- 在洞穴救援中幸存的男孩在英国去世
- 新西兰遭遇飓风袭击，安妮公主改变计划
斯特金承认她已经成为一个“两极分化”的人物
不到一个月前，桀桀不屈的尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)宣布，她“有足够的储备”继续担任苏格兰民族党领袖，并坚称她将带领苏格兰走向独立。她说，2024年大选将是对欧盟未来的一次事实上的全民公投，而对她所在政党的大规模支持将使威斯敏斯特别无选择，只能允许再次进行投票。
然而，今天，斯特金女士在正式宣布辞职后，承认她已经成为选民的一个两极分化的人物。
戈登·雷纳(Gordon Rayner)写道，第一部长的死突然被一场没人预料到的争吵加速了。1月24日，跨性别女性艾拉·布莱森(Isla Bryson)被判强奸两名女性。尽管布赖森以男性身份犯下强奸罪，并且仍然有男性生殖器，但他还是被送到了一所女子监狱等待宣判。
就在几周前，苏格兰议会通过了一项由斯特金女士倡导的新法律，允许跨性别者在没有性别焦虑症的医学诊断的情况下改变他们的法定性别，这一举措被威斯敏斯特政府阻止。
尽管斯特金坚称布赖森案与新法律无关，后来还出面干预，将布赖森送进了男性监狱，但这一惨败还是导致了苏格兰民族党内部的崩溃。艾伦•科克伦写道，斯特金现在要把她的变性烂摊子留给别人来收拾。斯特金在爱丁堡的布特大厦发表讲话，她说她已经告诉苏格兰民族党开始选举新党魁的程序，她“将继续执政，直到我的继任者当选”——她的演讲全文在这里。
斯特金表示，她认为现在大多数人支持苏格兰独立，但这种支持“需要巩固”。
然而，斯特金的前任苏格兰首席大臣亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond)表示，确保独立“没有明确的战略”，这位即将离任的苏格兰民族党领袖“也没有明显的继任者”。
阿利斯特·希思(Allister Heath)认为，觉醒的极端主义摧毁了斯特金和苏格兰独立。《每日电讯报》的一位读者写道，斯特金的辞职是“苏格兰真正的独立日”——你可以在这里阅读其他读者对这一令人震惊的消息的反应。
工党希望在苏格兰东山再起
工党高层人士认为，斯特金的辞职为该党扭转近十年来在苏格兰的颓势提供了一个机会，并帮助他们赢得唐宁街10号。自2014年苏格兰独立公投(苏格兰人投票选择留在英国)刚刚结束以来，工党在民调中的支持率显著下降，而苏格兰民族党(SNP)的支持率飙升。
但随着斯特金呼吁结束自己的领导，苏格兰民族党未来几个月的前景陷入了不确定性，为工党的卷土重来进一步打开了大门。
我们的政治编辑本·莱利·史密斯写道，这可能最终会帮助基尔·斯塔默爵士赢回唐宁街，因为下一次全英大选预计将在2024年举行。“比赛开始了，”一位参与工党苏格兰战略的高级官员在消息传出后告诉《电讯报》。
工党试图从苏格兰民族党手中夺走席位的基石已经就位——已经宣布了十几个候选人，党内人士私下里对提出自己名字的政治家的能力表示乐观。
谁在苏格兰民族党继任竞选中处于领先地位?
斯特金的离职意味着苏格兰民族党将迎来近20年来的首次党魁争夺战。
在党内成员投票后，新领导人预计将在未来6至8周内宣布。在这场竞选中，该党推动独立将是关键问题。
这一举动可能会令该党不安，因产假离职的保守党财政大臣凯特•福布斯(Kate Forbes)正成为这一职位的热门人选。福布斯女士是苏格兰自由教会(Free Church of Scotland)的成员，该教会严格遵守《圣经》的解释。有传言称，她对苏格兰被英国政府阻止的性别改革持怀疑态度。
我们来看看其他一些可能的继任者。
评论与分析
- 帕特里克·奥弗林|首先，阿德恩。现在鲟鱼。下一个就是特鲁多
- 可怜的老尼古拉·斯特金，被她自己的自大所击垮
- 普京给了石油新的生命
- 如果我是威尔士球员，我也会罢工
- 客服人工智能的设计就是为了激怒我们
世界新闻:在乌克兰遇难的英国医务人员被点名
一名在乌克兰当医生时被杀的英国男子名叫乔纳森·申金，45岁，来自格拉斯哥。在社交媒体上发布的悼词中，他的家人表示，他于去年12月在乌克兰军队入伍后去世。他们说，他“作为一名护理人员，在勇敢的行为中作为英雄而死”。他是自乌克兰战争开始以来已知的第8名死于乌克兰的英国人。与此同时，基辅军方表示，今天在乌克兰首都上空发现了6个俄罗斯气球，其中大多数在与防空部队交战后被击落。
每日访谈
英国电影学院奖明日之星娜奥米·阿基:“我看起来一点都不像惠特尼·休斯顿”
这位伦敦女演员因出演惠特尼的传记片而有望获得英国电影学院奖“明日之星”，她反对哗众取众，并应对粉丝的反弹
阅读采访
体育新闻:南安普顿与马什的谈判遇到障碍
南安普顿和杰西·马什之间的谈判破裂了，临时教练鲁本·塞勒斯将在周六带领球队对阵切尔西。据《每日电讯报体育》报道，自从内森·琼斯被解雇以来，39岁的塞勒斯一直被视为一个可行的潜在长期选择，俱乐部也在考虑引入一位更有经验的教练来与他并肩工作。他们也在评估其他选择，并在周一与刚刚在一周前被解雇的利兹联主教练马什进行了积极的会谈。
编辑器的选择
“好像剧院担心冒犯”:为什么英国剧本创作陷入危机
英国地图正在大改——你能分辨出你的“露营地”和“城堡”吗?
光之山钻石备受争议的历史——以及为什么它可能永远不会被英国皇室成员佩戴
商业新闻:维特罗斯超市大幅降价
维特罗斯(Waitrose)将下调数百种主要食品的价格，以努力赢回囊中羞涩的中产阶级消费者。这家连锁超市表示，他们已经在廉价商品上投入了创纪录的1亿英镑，近四分之一的降价幅度降低了20%。据马特·奥利弗报道，这次改组是在维特罗斯超市经历了艰难的一年之后进行的，在这一年里，超市的市场份额下降了，老板们透露半年的销售额下降了。维特罗斯的300种自有品牌商品中，新鲜蔬菜、肉类和奶酪都在降价——点击这里了解其他商品的价格。
来夜晚开始了
为什么马略卡岛是冬至的最佳度假胜地|在巴利阿里群岛的淡季参观，可以看到该岛安静的一面，非常适合健身和放纵的平衡休息。
有三件事
- 电视|钢琴，4频道，晚上9点
- 复习|明天你好!:辛辣、复古未来主义的美剧
- 能源公司偷偷让你多付钱的五种方法
最后……今晚的休息时间
维特罗斯必需品真的比其他廉价品牌更好吃吗?维特罗斯正在大幅削减其预算范围内的价格，但承诺继续致力于质量-我们的一些记者对此进行了品尝测试。
