即使尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)被那些穿着灰色苏格兰裙的人拜访过，她也没有表现出任何迹象。第一部长是一位善于把政治上的失败编织成个人胜利的雄辩大师;星期三她是不折不扣的西塞罗人。
她穿着标志性的红色权力套装，蹦蹦跳跳地参加了在布特大厦举行的仓促召开的新闻发布会。另一位伟大的殉道者，苏格兰玛丽女王的影子，她穿着血红色的紧身胸衣，象征着天主教殉教于刑台。
这位首席部长面无表情地宣布，她为自己是第一位担任这一职位的女性而感到自豪——尽管她最近一直在努力定义什么是女性。“我是一个女权主义者”，她坚持说，她满足于把一个双强奸犯关在女子监狱里。
她坚称，担任苏格兰首席大臣是“世界上最好的工作”。也许有一个警告。亚历克斯·萨尔蒙德这周的工作满意度可能更高。
她“确信”独立事业正在取得胜利:这在很大程度上就像鸵鸟相信它把头埋在沙子里是一种有效的伪装。斯特金是一套行走的悖论套装;速写作家会想念她的。也许她会利用自己的离开与现实重新建立更紧密的关系;目前，她几乎没有点头之交。
很快我们就从鸵鸟颈变成了黄铜颈。斯特金呼吁一个不那么两极分化、不那么有毒的政治;当然，错的是选民。苏格兰民族党(SNP)对政治两极分化的危险说教，有点像鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)对婚姻忠诚的说教。
有人有意效仿杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)的宽宏大量的辞职区。首席部长并没有提到“油箱里没有足够的汽油”，但她认为她的离职仅仅是强有力的领导行动。她是在“从一个责任和爱的地方”辞职。她的离职与“短期问题”无关。不,先生。
“做好服务的一部分”，她滔滔地说，是“几乎本能地知道什么时候该给别人让路”。
离开布特大厦，你可以感觉到伦敦的评论员们在集体点头。“令人耳目一新的诚实”，“鼓舞女性领导力”，你可以想象他们会这样说。不要问民意调查、渡轮或消失的60万英镑之谜。
胡言乱语，沾沾自喜，一路上的磕磕碰碰显然是别人的错;这是Nicola Sua的专业辩解书。
她坚持认为，如今的苏格兰“更公平了”，并选择了一个漂亮的、无法衡量的指标作为结尾。它到底是什么意思?她可能还会说“苏格兰今天更有雨”，“苏格兰今天是Papier-mâché-er”，或者“苏格兰今天是Jabberwockier”。也许这就是为什么，尽管她在苏格兰启蒙运动的首府向记者发表讲话，但她没有走实证之路:她让苏格兰比以往任何时候都更贫穷、更不健康、更上瘾。
