“我是一个人，”尼古拉·斯特金在布特大厦宣布辞职时说。对于她的一些门徒来说，这将是一个震惊——她的辞职，是的，但她毕竟不是神。
在她担任苏格兰首席大臣的8年多时间里，斯特金在国内既爱又恨，她在新闻发布会上承认了这一点。但在她的领域之外，在许多圈子里，她被视为一个近乎圣洁的存在，是进步事业的先驱，是纯洁而强大的领导力的灯塔。
令苏格兰批评人士失望的是，她一直能够蒙骗伦敦的自由派人士，并因她在从新冠疫情到英国脱欧后果等所有事情上的拙劣处理而获得了良好的媒体报道。
她的离开，无疑会与最近另一位辞职者、斯特金的偶像杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)相提并论。与新西兰前总理一样，这位苏格兰民族党领袖试图将她的离职描绘成一场体面的离职，那些对国内政治不甚了解的人会从表面上看，正是国内政治让她的职位长期站不住脚。
和阿德恩一样，斯特金也喋喋不休地说自己已经精疲力竭了，工作压力很大，不断受到审视。她强调了自己所取得的成就(“苏格兰是一个更公平的国家”)，同时也为自己未能给政治带来更多理性而感到遗憾。她恳求道:“如果所有党派都能利用这个机会，试着让公众辩论稍微去两极化。”
对于一位不仅靠在苏格兰和英国其他地区之间制造分歧、还靠在边境以北加剧两极分化的政治人物来说，这的确很丰富。
她的政党不仅没有成为民主的捍卫者，反而在声称代表整个苏格兰的同时，压制了不同的声音。在她的任期内，苏格兰几乎变成了一个一党制国家，许多公共机构、公民和文化组织都被苏格兰民族党群体思维所俘获。
那些反对她的修宪运动的人，感觉自己早就被她的领导抛弃了;最近几周，那些对她的变性痴迷感到畏缩的人，被斥为“变性恐惧症”、“厌女症”、“恐同症”，甚至是“种族主义者”。这就是她所谓的“重新设定公共话语的基调和基调”吗?
斯特金表示，她的辞职决定在过去几周已经明确，也许是因为阿德恩的辞职表明，即使是伟大的领导人(他们自己认为)也有自己的局限性。但更有可能的原因是，她已经失去了掌控力——掌控了分裂且越来越叛逆的她所在的政党，以及比以往任何时候都更远离投赞成票的她的国家。
她未能实现她一生的独立运动，让自己被激进的意识形态所偏离，这些意识形态与大多数苏格兰人没有共鸣。男性性犯罪者被送进女子监狱的争议，以及她随后在面对自己荒谬的性别政策时的困惑，都让她受到了嘲笑。再加上一桩可能的财务丑闻，警方正在调查苏格兰民族党(SNP)潜在的筹资欺诈行为，她的政治遗产正直线下降。
对于她的广大粉丝来说，她可能优雅地放弃了她的王冠，但对于那些更了解她的人来说，这是她最后的挽回面子的举动。
