“停止石油”抗议者被法院官员斥责，他们声称法官告诉他们:“你们没有什么可感到内疚的。”
周四，该环保活动组织的9名成员因2022年4月伯明翰埃索燃料终端被封锁而出现在伍尔弗汉普顿地方法院。
其中七人被裁定犯有严重非法侵入罪，并被有条件释放，另有两人被无罪释放。
保罗·巴恩斯、保罗·福克斯利和艾伦·伍兹分别被要求支付500英镑的诉讼费。
奥利弗·克莱格，乔恩·迪尔里，哈利·布鲁尔，戴安娜·赫克特每人被罚款250英镑，所有7人都被判处12个月的有条件释放和22英镑的附加费。
娜奥米·戈达德和西尔维·莫尔被无罪释放。
诉讼结束后，Just Stop Oil在他们的网站上庆祝“我们团结起来，抵制我们所爱的一切被破坏的时刻”。
在他们的新闻稿中，该组织还发布了一份288字的报告，直接引用了地区法官威尔金森的量刑言论，然后在推特上疯传，因为环保人士听到了“非常感人”的评论。
但周五下午，代表法官的司法办公室(Judicial Office)警告该组织“错误引用”了法官的话。
在一次罕见的干预中，该机构指责他们“断章取义”，并发表了一份几乎完全不同的说法，称这是“法官实际上说的”。
法官的评论中没有变性人图书馆的
根据“停止石油”组织(Just Stop oil)的说法，埃索的封锁使所有石油分销中断了大约12个小时。该组织致力于终止所有新的化石燃料许可证。
Just Stop Oil最初声称，法官在量刑陈词中对所有九名被告说:“你们应该毫无理由地感到内疚。”
然而，司法办公室说:“据说，其中一名被告在他的证据中(流着泪)说，他为没有为女儿拯救地球做得足够多而感到内疚。”
“这并不是说七名被定罪的人应该无缘无故地感到内疚，在法官判他们有罪的情况下，这完全没有意义。”
与此同时，司法办公室的官方记录中没有“Just Stop Oil”对法官说“数百万人，我不否认可能有多达10亿人，将因气候变化而流离失所”的描述。
另一位法官评论说，Just Stop Oil声称司法办公室的账户中没有这样的评论:“悲剧在于，善良的人们感受到了太多，没有希望，以至于你觉得你不得不与刑事司法系统发生冲突。”
刚刚停止油被迫更新e网站
虽然该组织报道称，法官提到了“我们正面临气候紧急情况”，但他实际上说的是:“我们正面临气候危机。”
威尔金森法官将被告描述为“好人、聪明、能言善辩”，“从头到尾都很容易相处”，并补充道:“因此，没有人可以批评你们的动机，事实上，你们每个人都单独讲述了自己的个人经历、动机和行为。”
“你对自己行为的许多解释都非常感人，我相信所有听众都被感动了。我知道我是。”
一位司法办公室的消息人士说:“他们错误地引用了法官的话。这就是为什么我们提供了这个澄清。法官把他说的话都给我们送来了。”
上周五晚上，Just Stop Oil被迫更新了网站，澄清了自己没有负罪感的说法。
“笔记可能不可靠”
一位发言人告诉《每日电讯报》，该法庭案件的报道“基于我们从被告和律师那里得到的笔记，基本上是正确的”，但承认这些笔记可能不可靠。
在此之前，上个月又有四名同样封锁埃索燃料终端的“Just Stop Oil”支持者被无罪释放。
自2022年2月14日发起“停止石油”运动以来，已有2000多人被捕，138人入狱。
目前有7名“停止石油运动”的支持者和1名“隔离英国运动”的支持者在监狱里等待审判或服刑。
自圣诞节以来，“Just Stop Oil”减少了其高度分裂的路障策略，今年迄今基本上没有引起注意。
