这个故事的一个版本首次出现在CNN商业的“贝尔之前”时事通讯中。不是订阅者?你可以在这里报名。你可以通过点击相同的链接收听时事通讯的音频版本。
在华尔街的动物王国，一场新的争斗正在酝酿:老鹰vs公牛。
美联储(Federal Reserve)的政策制定者一再暗示，利率将在更长时间内保持在较高水平，限制性政策将不可避免地给经济降温。然而，对于那些选择忽视此类预测、转而关注光明面的投资者来说，希望永远存在。
持续的波动导致了市场的狂躁，情绪突然转向，数据也随之出现波动。问题是，美联储能否突破困境，说服华尔街最终屈服于市场悲观情绪?
现状:根据上次政策会议的纪要，美联储官员预计需要进一步加息，即提高借贷成本，才能将通胀降至2%的目标。
周三公布的会议纪要，语气强硬。虽然今年2月委员们一致投票决定加息25个百分点，但会议纪要显示，“一些与会者表示，他们赞成在这次会议上将联邦基金利率目标区间上调50个基点(0.5个百分点)，或者他们本可以支持将目标区间上调这么多。”
该声明与美联储官员最近的讲话相呼应。周三，圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德(James Bullard)(今年他对利率没有投票权)对CNBC表示，他认为“我们有很好的机会在2023年击败通胀”，而不会造成衰退，但他主张更快、更积极的加息步伐。
上周，克利夫兰联邦储备银行(Cleveland Fed)行长梅斯特(Loretta Mester)说，美联储需要将基金利率提高到5%以上并保持在这一水平。她在佛罗里达的一次活动上表示:“抛开金融市场参与者对我们的预期，我认为加息50个基点具有令人信服的经济理由。”
不过，市场并没有太大变动。会议纪要公布后，美联储股价几乎没有下跌，周三尾盘交易中再度走高。本周股市小幅回落，但总体而言，金融市场在2023年初强劲反弹。
这种脱节:利率处于近期高点，但股票估值仍然强劲。Horizon Investments投资组合管理主管Zachary Hill表示，上一次标普500指数估值处于这一水平是在2022年4月，当时对利率峰值的预期仅为3.3%，比现在低了近200个基点。
美联储会议纪要显示，政策制定者尤其担心这种脱节。
美联储官员在会议纪要中表示，这反映出投资者相信通胀已见顶，美联储将很快放弃加息，他们担心这可能会损害他们恢复价格稳定的努力。
这是因为市场反弹有助于扩张经济，而这与美联储试图通过紧缩政策实现的目标相反。
“一些”政策制定者甚至指出，宽松的金融状况可能需要更紧缩的政策立场，这意味着如果市场不放松，他们可能不得不将利率提高到高于预期的水平。
但这仅仅是空谈，用过分强硬的语气来打压市场，还是他们会言出必行?
摩根大通和AI，诺福克南方公司和亚马逊:投资者今天在关注什么
摩根大通要对人工智能说不，至少现在是这样。随着热门的人工智能聊天机器人(AI ChatGPT)大受欢迎，该银行暂时禁止员工使用ChatGPT。
据一位知情人士透露，这家美国最大银行已限制全球员工使用它。该人士表示，做出这一决定并不是因为某个特定问题，而是出于合规性考虑，为了符合对第三方软件的限制。摩根大通(JPMorgan Chase)拒绝置评。
瑞银(UBS)估计，ChatGPT在推出两个月后的1月份，月活跃用户已达1亿。这家瑞士银行的分析师表示，这将使它成为历史上增长最快的在线应用程序。
一些企业鼓励员工将ChatGPT应用到日常工作中。但也有人担心风险。银行业处理敏感的客户信息，受到政府监管机构的密切关注，因此有额外的动机谨慎行事。
诺福克南方公司的首席执行官艾伦·肖周二保证货运铁路公司将花费650万美元来帮助那些受三周前发生在俄亥俄州东巴勒斯坦的脱轨事故中有毒化学物质泄漏影响的人们。但该公司今年早些时候表示，它计划花费超过1000倍的金额——75亿美元——回购自己的股票，以造福股东。
与此同时，该公司已同意给予其中一个工会成员去年在谈判中要求的带薪病假，并正在就其他工会也给予带薪病假进行谈判。
就在几小时前，诺福克南方公司首席财务官马克·乔治(Mark George)告诉投资者，该公司仍在努力填补近95个职位空缺。乔治还表示，该公司可能在大流行的早期削减了太多的员工，而且在召回被解雇的员工方面遇到了困难。
周三，亚马逊以39亿美元的价格完成了对医疗保健提供商One Medical及其母公司的收购，几小时前，美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)表示，不会质疑这一收购，但监管机构仍在调查该交易对竞争和消费者的潜在损害。
根据One medical最新的财务报表，这一里程碑式的交易将使这家电子商务巨头成为一家初级医疗服务提供商，拥有200多家实体诊所，以及大约81.5万名会员。
行业分析师表示，One Medical的交易还将使亚马逊扩大其远程医疗服务，并获得与医院系统的宝贵关系。
亚马逊周三表示，One Medical将为新客户提供55美元的年度会员限时折扣。
超市供不应求
英国主要超市开始对一些主要水果和沙拉蔬菜实行定量销售，原因是西班牙和北非的恶劣天气影响了产量。
英国最大的超市乐购(TSCDF)周三向美国有线电视新闻网证实，他们已暂时将番茄、辣椒和黄瓜的包装数量限制在每位顾客3包。
阿斯达告诉CNN，他们暂时将一些商品的购买限制在每位顾客三包。这些食物包括西红柿、辣椒、黄瓜和生菜。莫里森公司在接受CNN采访时表示，同样的产品，公司规定每位顾客最多只能购买两包。阿尔迪表示，该公司将在英国商店推出辣椒、黄瓜和西红柿每人三包的限制。
根据凯度(Kantar)的市场份额数据，阿斯达(Asda)、莫里森(Morrisons)和阿尔迪(Aldi)分别是英国第三、第四和第五大连锁超市。
对于已经在努力应对创纪录的食品杂货价格上涨的英国消费者来说，此次定量配给是另一个打击，这已经引发了几十年来最严重的生活成本危机。
根据凯度的数据，在截至1月22日的四周内，食品价格涨幅达到16.7%。这是该数据公司自2008年开始跟踪该指标以来的最高水平。
与此同时，CNN获得的一份公司备忘录显示，本月早些时候的一次网络攻击迫使农产品巨头Dole暂时关闭了北美的生产工厂，并停止向杂货店运送食品。
这起此前未被报道的黑客事件——知情人士称涉及勒索软件——导致一些购物者最近几天在Facebook上抱怨商店货架上没有多尔制造的沙拉包。
Dole新鲜蔬菜部门高级副总裁Emanuel Lazopoulos在2月10日给零售商的备忘录中说:“Dole食品公司正在遭受网络攻击，随后关闭了我们在北美的系统。”
都乐公司最近发布的一份新闻稿称，都乐在美国有四家加工厂，雇佣了3000多名员工。
