首页 / 国际 / 正文

法院听到,土地所有者在1.5万英镑的射击中向猎场看守人投掷了死鹧鸪

放大字体  缩小字体 2025-02-01 00:43  浏览次数:0

William Elder leaving Weymouth Magistrates Court

一名土地所有者向他的猎场看守人扔了一只死鹧鸪,因为一场价值1.5万英镑的狩猎战利品毫无生气,法院被告知。

农民威廉·埃尔德(William Elder)对他的打手团队在多赛特农场驱赶野鸡和鹧鸪的方向提出了异议。

每天每只枪的拍摄费用将近2000英镑,他担心有些人没有捕获足够多的鸟,会要求退钱。

在与猎场看守人和一名青少年打手发生争执后,他被指控袭击他人。

拿着枪站着的埃尔德先生通过无线电斥责猎场看守丹尼尔·伯登和击球手,导致其中一些人走开以示抗议。

后来,这位60岁的农民和伯登先生在农场碰面,两人都指责对方行为过激。

埃尔德称,他的猎场看守威胁要用皮带“绑”他,而拍摄队长史蒂夫·史密斯(Steve Smith)不得不出面阻止他们。

法庭审理后,埃尔德将手中的鹧鸪扔向伯登,击中了他的腿。

作为报复,猎场看守捡起死鸟扔回他的老板。

伯顿先生今年40多岁,他进一步声称,这名农民“撞了他的胸部”,然后在他的腿上踢了几脚。

一名殴打者还指控埃尔德在将野鸡赶出树林的方式上发生争执时袭击了他。

由于法律原因,这名少年不能透露姓名,他声称埃尔德踢了他的屁股,并告诉他“滚出我的土地”。

埃尔德否认了这两项指控,但承认他纯粹是出于沮丧才抛弃了这块土地。

扔鹧鸪不包括在袭击指控中。

周四,韦茅斯地方法院对他的两项指控进行了审判,他被判无罪。

Stancombe Farm

法庭获悉,这起事件发生在2021年11月11日,地点是多赛特郡阿斯克斯韦尔村的斯坦库姆农场。

埃尔德在他700英亩的农场上经营了35年,这次活动是放松新冠疫情规定后首次举行的活动之一。

拍摄过程中,有8支枪站在山脚下的固定木桩上,打手们在山顶驱赶野鸡和鹧鸪。

上午开了三次车,午休吃了早午餐,没有任何问题。

但在下午的车程中,埃尔德先生感到线路的一端把鸟儿推错了方向,他很生气。

他后来解释说,他知道他的三个客户站在庄园的一边,只捕获了10到15只鸟。

拥有该农场40年的埃尔德表示:“我准备好的声明是在事发几小时内写的,因为我打算对(两名投诉者)提出投诉。

“此外,枪手可能会回来向我索赔,所以我也写了这封信,向枪手表明我没有错。

“我对整个比赛负责,我对击球手说的任何话他们都必须做。我不能让人们为所欲为。

“从安全的角度来看,他们必须服从我的命令,因为这里有人带枪。我不粗鲁,我只是下严厉的命令。

“线的一边总是把鸟朝错误的方向移动。我有三把枪,都没有射击。

“另一端的五把枪有很多子弹,每把大约70到80发,右边的三把枪可能每把只有10到15发子弹。

“尽管我明确要求他不要走,但他还是继续走。最后我厉声命令道:“看在上帝的份上,请停止。”

“我是想让鸟飞过其他的枪。”

partridge

伯顿先生说:“在我看来,一切都很顺利。

“埃尔德先生抱怨电话的另一端移动得太快了。

“从我所在的地方,我可以看到殴打线的另一端。埃尔德先生说得不对。

“当我们快到终点时,我意识到由于他和他说话的方式,一些打手已经离开了,所以在无线电上我告诉埃尔德先生,我们不能在这次之后再开车了,因为其中一些人已经离开了,我们没有足够的打手来做这件事。”

地方法官听说,这名少年在回农场的路上第一次遇到了埃尔德先生。

埃尔德称,这名少年“极具攻击性”,他的头上举着一面击球手的旗帜,所以他出于自卫踢了出去。

他说:“他开始对我大喊大叫,说我对拍摄一无所知,‘我们要杀了你’。他从我身边挤过去,用肩膀打我,我用靴子踢他的屁股把他推开。”

回到农场,埃尔德先生说他告诉他的客户不要给饲养员小费,因为他“失去了理智”。

在描述伯登先生的遭遇时,他说:“丹说‘我要用f------井带你’,史蒂夫不得不站在他面前。

“我说‘来吧,打我,别只是威胁我’,于是我一气之下扔了一只鹧鸪。它本该掉到地上的,但却砸在了丹的脚上。

“他开始喊各种愚蠢的名字,比如‘p----’,然后把鹧鸪扔回我身上。

“丹又说‘我要狠狠地揍你一顿’,但史蒂夫说‘别停’,我让他走开,永远不要回来。”

最高法院主席罗伯特•福特(Robert Ford)表示,法庭就伯登涉嫌性侵一事发表了两份相互矛盾的声明,因此他们无法排除合理怀疑,确定此事确实发生过。

对于所谓的对青少年的攻击,福特先生说他们接受埃尔德先生是一个品行良好的人,他认为他感到了威胁,并且推动是适当的。

法院裁定埃尔德两项指控均不成立。