科罗拉多州科罗拉多斯普林斯——一名法官周四承认,一名枪手似乎是出于对LGBTQ社区的偏见,策划了对科罗拉多斯普林斯一家同性恋夜总会的袭击,造成5人死亡,数十人受伤,他发现检察官提供了足够的证据,可以对数十起谋杀和仇恨犯罪指控进行审判。
检察官和辩护律师周三就安德森·李·阿德里奇的行为是否属于仇恨犯罪展开了争论。目击者作证说,奥尔德里奇是非二元性别,他使用“他们”和“他们”代词,在袭击发生前的几年里,他至少去过Q俱乐部六次。在这个最保守的城市,这个场所一直是LGBTQ社区的避难所。
地方检察官迈克尔·艾伦告诉法官,证据表明奥尔德里奇“厌恶LGBTQ社区”,他在网上发布了一张同性恋骄傲游行照片上的步枪瞄准镜,并在网络游戏中对他人使用同性恋侮辱性语言。他说,奥尔德里奇是被他们的母亲强迫去俱乐部的,同时辩称,奥尔德里奇在他们经营的网站上发布的一段“新纳粹白人至上主义者”拍摄训练视频激发了这次袭击。
“我们提供了关于被告对LGBTQ社区的厌恶的证据,有关被告母亲强迫他违背自己的意愿去俱乐部,并在某种程度上强迫他接受这种文化的证据,”艾伦说,他一直使用男性代词称呼奥尔德里奇。
艾伦在新闻发布会上表示,使用男性代词是“无意的”。但后来被问及他是否相信奥尔德里奇是非二元的,艾伦说:“我的信仰与此无关,所以我要克制自己。再说一次,你可以直接得出自己的结论。无论我是否相信他是非二元性,都不会对我们如何起诉这个案子产生任何影响。”
奥尔德里奇的律师反驳了这一犯罪是仇恨动机的说法,他们辩称,奥尔德里奇在枪击当晚服用了多片抗焦虑药物阿普唑仑(Xanax)和兴奋剂阿德拉(Adderall)。然而,医院的药检被销毁了。
辩方还首次提到了奥尔德里奇的精神健康状况,展示了奥尔德里奇为治疗精神疾病(如精神分裂症、躁郁症和创伤后应激障碍)而开的药物药瓶的照片。但是辩护律师Joseph Archambault并没有说奥尔德里奇是否被正式诊断患有这些精神疾病。
阿尔康博告诉法官,所发生的事情是“毫无意义的,是可怕的,是悲剧的”,但他指出,奥尔德里奇表达了悔恨。他指出,大多数针对特定群体的大规模枪手都发布了宣言。他强调说,这不是奥尔德里奇所做的。
“这不是借口。这不是辩护。这不会改变任何事情。但这完全不同于那些针对某一群体的人,他们后来对此毫无歉意。”
法官麦克亨利(Michael McHenry)没有具体谈到仇恨犯罪的辩论,只是说有足够的证据让此案进入审判阶段。
奥尔德里奇身穿橙色囚服,双手戴着手铐出现在法庭上,他在作证期间不时哭泣,对裁决没有明显的反应。这名22岁的男子面临300多项指控,包括谋杀和偏见犯罪。
麦克亨利法官还下令继续关押奥尔德里奇,不得保释。麦克亨利同意推迟传讯,他预计辩方将试图聘请专家,看看奥尔德里奇是否有资格以精神错乱为由提出无罪抗辩。然而,他警告奥尔德里奇的律师,受到非法毒品或酒精的影响不能被视为精神错乱的原因。
审判日期尚未确定。
麦克亨利只需要决定检察官是否在本周的听证会上证明奥尔德里奇犯下了他们被指控的罪行,以便将案件推进到审判阶段。在审判中,检察官被要求有更高的标准,必须在排除合理怀疑的情况下证明被告有罪,才能说服陪审员为被告定罪。
与其他犯罪不同,仇恨犯罪指控要求检察官提供动机证据——奥尔德里奇完全或部分地受到偏见的驱使。
尽管奥尔德里奇认为自己是非二元性,但一个受保护群体(如LGBTQ社区)的成员仍然可能因针对同龄人而被指控仇恨犯罪。仇恨犯罪法律关注的是受害者,而不是犯罪者。
听证会还透露,奥尔德里奇可能是同性恋,这是检察官或辩护律师之前没有提到的。奥尔德里奇告诉一位帮助阻止袭击的顾客,“我妈妈不会接受我,因为我是同性恋。”奥尔德里奇接着说,“你们都是一样的,”这起枪击案的首席侦探丽贝卡·琼斯(Rebecca Joines)在盘问中作证说。
琼斯还就一段新纳粹视频作证,视频中出现了对国外犹太教堂和清真寺的袭击,包括2019年新西兰两座清真寺的袭击。它被贴在奥尔德里奇管理的网站上。琼斯说,奥德里奇并没有制作这段视频,但她认为他们试图在袭击俱乐部时模仿这段视频。