对特蕾莎·梅(Theresa May)来说，这是英国退欧，而鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的政党门终结了他，而利兹·特拉斯(Liz Truss)则被债券市场的一场壮观的起义推翻。有一天，里什·苏纳克可能会在回顾本周在伯明翰举行的全国农民联盟会议时，将其视为保守党执政时代明显结束的时刻。
对于政府来说，这场为期两天的聚会一开始就不太顺利，农业部长马克·斯宾塞面临着棘手的问题。苏纳克本人也没有在视频链接的简短露面中有所帮助，他可笑地声称，他参加“文斯利代尔的清晨挤奶活动”让他对英国农民的困境产生了更大的同情。
但正是Thérèse的入口，科菲拒绝接受政府在任何方面都要为当前的食物短缺负责，这让观众们可以理解地沸腾起来。现在的覆盆子可能少了，但这是环境部长对愤怒的农民的一次大回击。“我们无法控制西班牙的天气，”科菲宣称，她也许有点希望自己能被魔法瞬间传送到那里，远离人们的嘘声。
NFU的主要抱怨是，如果蔬菜种植者没有被排除在政府的能源支持计划之外，那么肯特郡庞大的温室就不会剩下半空，我们也不会看到超市重新实行定量配给。科菲将此归咎于西班牙的气候。
这种说法可能有一定道理，但从非洲大陆上库存充足的蔬菜水果店的照片来看，情况并非如此。但一个更精明的政治家会承认，还可以做更多的事情来帮助，而不是用油嘴滑舌的天气言论来推卸责任。来自塞恩斯伯里超市前老板贾斯汀·金(Justin King)的激烈批评对她的情况毫无帮助。然而，还有一个更大的问题，那就是国家抵御能力再次从政治议程上消失，而事实上，在大流行爆发后，它本应成为政府政策的前沿和中心。
新冠肺炎疫情很快暴露了英国自给自足方面的众多弱点。尽管国家疫苗计划在许多方面都取得了惊人的成功，但NHS在一开始只能依靠牛津和阿斯利康联合研制的疫苗。随着疫苗工作的加强，需要从印度获得更多的供应，而且很快就很清楚，欧洲广泛受到的封锁威胁可能导致第二剂辉瑞疫苗的交付。
随后，随着全球摆脱封锁，我们对海外合作伙伴的依赖再次暴露出来，珍贵材料和微芯片的需求超过了库存。随之而来的供应冲击导致了流行消费品、基本部件和重要原材料的严重短缺，尽管中央银行做出了努力，这种毁灭性的新通货膨胀时代的后果仍然几乎在每个方面都被家庭所感受到。
乌克兰战争是另一个严重的警告，这一次，我们过度依赖能源供应，不仅依赖于不可靠的外国暴君，还依赖于离我们更近的盟友。在普京将俄罗斯石油和天然气武器化的所有关注中，人们很容易忘记，法国威胁要关闭泽西岛的电力供应，以回应英国退欧后捕鱼权的争端。
但是，大流行爆发后的几周内，超市货架上出现了巨大的缺口，这才应该促使全国上下努力增强抵御能力。由乐购董事长约翰·艾伦领导的新冠疫情恢复委员会的成立是正确的想法。从冠状病毒的废墟中，有一个巨大的再造机会，使我们不那么容易受到复杂而脆弱的全球供应链和不稳定政权心血来潮的影响。
但就像英国退欧一样，它也被浪费了，或许是因为政府认为，这样的举动与它在欧盟以外所信奉的自由市场原则不相容。然而，正如艾伦所指出的那样，全球化的好处或坏处并不是问题所在——短缺正变得越来越严重，需要英国议会做出适当的回应。此外，在为英国农民提供保护和支持的同时，实现供应链多元化是完全有可能的。
我们过于依赖少数出口商。在冬季，英国大约95%的番茄和90%的生菜来自西班牙和北非。占地90公顷的Thanet Earth项目令人印象深刻，每年生产4.5亿份沙拉蔬菜，但英国可能需要更多类似的工业农业综合体。
与此同时，还有数以百万计的农民在田地里辛勤劳作，他们说，由于欧盟补贴的结束，以及能源、燃料、化肥和动物饲料成本的螺旋式上升，他们变得更加贫穷，这阻碍了他们种植更多。现在看来，将蔬菜生产商排除在能源支持计划之外是一种愚蠢的行为，但农民们几个月来一直在警告说，英国正在“梦游”陷入一场粮食危机。
没有吸取新冠疫情的教训，没有更认真地对待食品安全，现在又以如此大的方式伤害了政府，以至于首相实际上被指责偷了国家的黄瓜。
农民被认为是“真正的忧郁”。如果保守党失去了农村地区的支持，他们就只能和下次选举说再见了。
