伯纳德·英厄姆爵士去世，享年90岁。在玛格丽特·撒切尔在唐宁街的几乎11年里，他都是她的新闻秘书，也是她的精神的积极守护者。他是一个直率而反复无常的约克郡人，在任何时刻都准确而忠诚地反映了她的观点，是她成功实现彻底变革并继续执政的关键。
他以“废话和胡言乱语!”和“该死!”在与游说团记者每日两次的会面中，红润的工作狂英厄姆一耸肩就能让一位部长完蛋。
他将弗朗西斯·皮姆与伊特玛(Itma)的角色蒙娜·洛特(Mona Lott)进行了比较，从而在水线以下对他进行了抨击;淡化杰弗里·豪爵士副首相的地位;并给约翰·比芬贴上了“半独立”内阁成员的标签。比芬把英厄姆命名为“约克郡拉斯普廷”——这个绰号一直流传至今。
英厄姆对寻求建议的部长和记者很慷慨，但如果他认为这是这位女士的愿望，他就准备好了一枚火箭。在幕后，他尖锐地捍卫了她的利益，抨击编辑们发表的评论在她看来是无益的，并威胁BBC，如果它不与ITN分享她抵达福克兰群岛的视频，将面临“无法估量的后果”。
然而，尽管谭姆·戴利尔和其他人一再质疑他在众议院的诚信，他仍然是一名高度专业的公务员;他在撒切尔夫人任期最后一天的简报是公务员公正的典范。
英厄姆建立了对白厅信息机器的控制，令他的继任者羡慕不已。他要求所有部门的新闻办公室在公布敏感消息前通知唐宁街10号;召开新闻主管每周会议;并痛斥任何在下议院开会当天偷偷发表有争议声明的部门。
英厄姆只在最后两年担任政府信息服务的负责人;它之前隶属于中央新闻办公室，严格来说，中央新闻办公室的负责人就是他的老板。然而，英厄姆凭借个人的力量，以及他作为一名记者对平庸的新闻官员可能造成的危害的认识，在他的前副手们分散在白厅的时候，他让这份服务变得高度专业;遗憾的是，并不是所有的改进都在他的努力下得以实现。
他坚决捍卫自己的指控不受政治干预，当保守党主席肯尼斯·贝克试图给部长们配备党内“保镖”时，他把他打倒在地。
考虑到英厄姆在位时间长，以及他在撒切尔夫人出访世界时高调向媒体介绍情况，他不可避免地会凭借自己的实力成为一个故事;然而这花了好几年时间。
批评卡梅伦的保守党人士既不满他有效地传达了她的观点，又不满他不愿说服她缓和他们认为具有破坏性的政策。
英厄姆对触碰的把握并不完全。1984年，在国防部官员克莱夫·庞廷(Clive Ponting)因贝尔格拉诺将军(General Belgrano)被击沉而受到官方机密指控的审判中，他开玩笑地提出了一些可能采取强硬立场的法官的名字，这激怒了自由派人士。
第二年，他向记者们推测，政府不会在英镑与美元接近平价的情况下“再扔好钱”，从而引发对英镑的小幅抛售。1988年，他说，如果米哈伊尔·戈尔巴乔夫邀请，撒切尔夫人会建议女王不要对苏联进行正式访问，这让白金汉宫感到不安。
但让他难堪的是韦斯特兰事件，因为总检察长帕特里克·梅休爵士的一份照会被泄露给了新闻协会，他指责已经辞职的国防大臣迈克尔·赫塞尔廷在一封关于直升机公司未来的信中存在“重大不准确”。英厄姆的困难很可能因为他试图保护首相而变得更加复杂。
撒切尔夫人试图支持贸易和工业大臣利昂·布里坦(Leon Brittan)对抗赫塞尔廷的攻击，但这一事件迫使布里坦辞职。
这封信是由DTI的信息主管科莱特·鲍泄露的，尽管她个人认为赫塞尔廷是对的，但她仍然忠实地支持布里坦。人们强烈怀疑是英厄姆唆使她这么做的，也许是首相的指示，尽管内阁秘书的调查没有发现任何证据，英厄姆也坚决否认。
英厄姆与撒切尔夫人的关系建立在尊重的基础上，而不是偶像崇拜——尽管他对撒切尔夫人的忠诚一旦确立，就从未动摇过。关键在于他被任命的环境:作为前工党候选人，以及两届工党政府信息的传递者，他的血统与她并不相投，但她凭借自己的才能接受了他，并且从未后悔过这个选择。
为她服务并非没有风险。1987年，一枚爱尔兰共和军的包裹炸弹被送到英厄姆家，由拆弹小组拆除;第二年，在访问尼日利亚时与安全警察发生冲突时，他上气不接下气。
英厄姆不可避免地获得了一个政府的地堡心态，以反对它的利益来评判它的成功:保守党“湿乎乎的人”，凯恩斯主义经济学家，教会，矿工。
然而，尽管他对那些提出尴尬问题的记者提出了抗议——比如，为什么撒切尔夫人因为制裁对南非黑人工人的影响而拒绝对南非实施制裁，而国内的失业问题显然并不困扰——但他很少涉及个人问题。他只会哀叹记者们无法区分事实和评论。
即使当他的旧报纸《卫报》和《独立报》退出《大厅》，抗议简报不公开时，他仍然对大多数参与报道的记者保持礼貌。他比任何人都清楚抵制的虚伪;周日，《独立报》的编辑在指示其政治编辑缺席简报会后，告诉该报的首席作家——未来的自由民主党能源大臣克里斯·休恩——开通了私人沟通渠道。
英厄姆毫无愧色地是个职业约克郡人。尽管他在20世纪60年代搬到了南方，并曾申请移民澳大利亚，但他的心却在赫布登大桥上的荒野上;当火车经过时，他会大声说:“把窗户放下来，好好呼吸一下空气，因为你现在比在地球上更接近天堂了。”
他一有机会就回家帮忙照看哥哥农场的奶牛，尽管这些奶牛会引发哮喘。在他入主唐宁街10周年之际，他慷慨地邀请大厅成员到赫布登桥庆祝。然而，他对这个小镇后来成为另类生活方式的家园表示不满。
英厄姆虽然是忠诚的朋友，但也可能是一个棘手的邻居。他决定不从他在普尔利的平房换房子，于是卷入了与隔壁建筑商的激烈争执;从对阁楼扩建的分歧开始，到1999年，他被控造成刑事损害而被捆绑。
伯纳德·英厄姆1932年6月21日出生在赫布登桥;他的父亲加内特·英厄姆是一名纺织工和劳工活动家。他16岁离开文法学校，加入《赫布登桥时报》(Hebden Bridge Times)， 19岁成为编辑，获得了“天才工作者”的声誉。1952年，他转到约克郡邮报，最初在哈利法克斯;1961年，他成为该报的工业记者。第二年，他加入了当时仍在曼彻斯特的《卫报》，担任其北方工业记者。1965年，在代表利兹市议会后，他搬到了伦敦。
1967年，他离开了《卫报》，成为国家价格和收入委员会的公关顾问，第二年转到芭芭拉·卡斯尔新成立的就业和生产力部门担任首席信息官，并于1973年被提升为信息总监。1974年，爱德华·希斯创建了能源部，英厄姆在那里担任了类似的职位。
1975年，哈罗德·威尔逊任命托尼·本为能源部长，因为他的左翼冒险使他的工业组合对他来说太热了。本觉得英厄姆“很难相处”，而英厄姆也回应了他。最终，他告诉本的一位初级部长约翰·史密斯，他的职位已经站不住脚了。史密斯建议他去找本对质，本再三道歉，说他不知道自己的行为如此粗鲁。
1978年，英厄姆进入主流行政部门，担任主管节能的副部长，负责“节约能源”运动。1979年秋，撒切尔夫人当选6个月后，他出人意料地被任命为她的新闻秘书。
他呆了11年既是他的选择，也是首相的选择。1984年，他拒绝了COI名义上的提拔，后来纽卡斯尔大学邀请他担任该校政府通讯中心的负责人;他拒绝了，但成了客座研究员。
撒切尔夫人在辞职时授予英厄姆爵士爵位。尽管他与约翰·梅杰关系亲密，但他仍留在唐宁街是不可思议的，他离开了公务员制度。
他进入了公共事务领域，创办了伯纳德·英厄姆通信公司，并与前ITN新闻播音员帕梅拉·阿姆斯特朗一起创办了媒体培训咨询公司。他成为了希尔诺尔顿战略公司的董事，英国核燃料公司的顾问，《每日快报》(以及后来的《约克郡邮报》)犀利的专栏作家，一位受欢迎的讲师和餐后演说家。
令他感到好笑的是，他还成为了麦当劳的董事。为了他们，他在维多利亚车站为顾客服务，并访问了冰岛，参加了他们的第一家得来速餐厅的开业。
英厄姆继续崇拜撒切尔夫人，对欧洲持健康的怀疑态度，并对奔宁地区的风力发电场大加挞伐。在梅杰政府任期的最后几个月里，工党阻止了提名他加入新闻投诉委员会的动议。
1997年托尼•布莱尔(Tony Blair)当选时，阿拉斯泰尔•坎贝尔(Alastair Campbell)接替了他的老职位，英厄姆对他说:“那么，小伙子，你打算拿曼德尔森怎么办?答案很简单:割开他的喉咙。”
他写了四本关于约克郡的书，一本自传《杀死信使》(1991)，并于2019年出版了撒切尔夫人在唐宁街10号最后几个月的日记。
伯纳德·英厄姆1956年与南希·霍伊尔结婚;她先于他去世。他们的儿子约翰成为了《快报》的高级记者。
伯纳德·英厄姆，生于1932年6月21日，卒于2023年2月24日
