罗尔德·达尔威胁说，如果他的出版商改变他的语言，他就不再写一个字，并承诺如果他们这样做，就派他的“巨大的鳄鱼”把他们吃掉。
在海雀修改其著名儿童故事中的几段文字引发争议之后，这位作家对出版商可能会审查他的作品感到愤怒。
达尔在40年前与他的朋友、画家弗朗西斯·培根(Francis Bacon)的一段谈话录音中做出了上述评论，他在谈话中预测了“政治正确”可能对他的作品产生的影响。
他告诉培根:“我已经警告过我的出版商，如果他们以后在我的书中修改了一个逗号，他们就再也不会看到我的作品了。从来没有!过!”
在录音中，这位有挪威血统的作家补充道:“当我走后，如果真的发生了这种事，那么我希望雷神用他的雷神杯狠狠地敲他们的头。不然我就派大鳄鱼去把它们吃掉。”
达尔发表上述言论之前，海芬出版社于上周五宣布，将以未经审查的形式重新发行达尔的书，此前该出版社决定修改关键章节，引发了强烈反响。
《每日电讯报》透露，《查理和巧克力工厂》、《玛蒂尔达》和其他十几部电影都做了数百项修改，删除了许多与体重、心理健康和性别有关的描述，以最大限度地减少冒犯。
这一决定遭到了许多人的批评，包括首相里什·苏纳克和萨尔曼·鲁西德，女王也介入了此事。她敦促作家们“不受那些想要限制你表达自由的人的阻碍”。
1982年，培根的朋友巴里·焦耳在达尔位于白金汉郡大米森登的家中录下了他们的对话。在对话中，培根对这位儿童作家说:“一个艺术家不管因为什么原因去世了，他的原作都不能有任何改变。”
达尔8年后去世，享年74岁，他回答说:“我只是向上帝祈祷，当我舒适地躺在维京人的坟墓里时，我的任何作品都不要发生这样的事情。”
焦耳定期记录下他与培根的对话，并有幸抄录下了与达尔相遇的那段对话，不久磁带就被无意中破坏了。
“政治正确的垃圾”
这次在大米森登的相遇发生在达尔的《叛逆的押韵》出版之后，在他们的谈话中，达尔预计未来会因为他丰富多彩的和令人回味的语言而争吵。
焦耳在接受《卫报》采访时表示:“(达尔)对这个话题非常得意，他告诉我们，‘你知道，早在1917年，马克思和列宁就开始了这种政治正确的垃圾，上帝啊，它正在蔓延到这个国家。’
他突然抓起我的那本，粗略地翻了几页，右边是昆汀·布莱克(Quentin Blake)画的一幅穿着厚重狼皮大衣的小红帽小姐的精美滑稽画。
“‘比如说，看这儿——短裤!他大叫道(在“她从内裤里掏出手枪”这句话时)，然后用食指把那八个字母使劲按下去，留下了一个印子……他还说，“我想如果‘政治正确警察’能掌握这个词，他们会立刻把这个肮脏的词改成‘女士内衣服装’!”’弗朗西斯皱起眉头，然后对这种令人发指的可能性咧开嘴笑了。”
达尔在威胁中提到的“巨大的鳄鱼”是他最著名的人物之一，“一个可怕的贪婪的暴躁的野兽”，“想要吃一些多汁的美味”。
