首页 / 国际 / 正文

完整的指南,以珠宝和王权的特点查尔斯国王的加冕

放大字体  缩小字体 2024-12-05 03:12  浏览次数:0

King George V and Queen Mary - Coro<em></em>nation in 1911

在加冕典礼上展出的珠宝和徽标将代表数百年前的皇室历史。

女王可能会佩戴一系列在她的许多前任加冕典礼上佩戴过的珍贵珠宝。

虽然白金汉宫还没有证实卡米拉将在5月6日佩戴什么珠宝,但可能包括为维多利亚女王设计的加冕项链和耳环。

同样,献给国王和王后的主权象征也具有强烈的历史意义,既代表着君主的权力,也代表着君主的责任。

1953年英国女王伊丽莎白二世的加冕礼上使用的加冕礼标志可以追溯到几个世纪以前,包括君主的十字权杖、君主的圆球和加冕勺。

重复民族项链

The coro<em></em>nation necklace co<em></em>nsists of 25 graduated brilliant diamo<em></em>nds with a 22.48 carat diamond pendant, known as the Lahore Diamond

这条加冕项链是Garrard为维多利亚女王制作的,并于1858年送给她。

它由25颗渐变的璀璨钻石和22.48克拉的钻石吊坠组成,被称为拉合尔钻石。

几位王后在加冕时都穿过它;1902年的亚历山德拉女王,1911年的玛丽女王,以及1937年的伊丽莎白女王,也就是后来的太后。

1953年,英国女王伊丽莎白二世加冕时也穿过这件婚纱。

Queen Elizabeth II wears the coroantion necklace

这条项链是维多利亚女王订购的几件新珠宝之一,以取代她叔叔成为汉诺威国王恩斯特·奥古斯特一世国王时丢失的一些珠宝,并寻求拥有曾属于他已故的母亲、维多利亚女王的祖母夏洛特女王的珠宝。

经过近20年的法律斗争,1857年12月,法院裁定维多利亚必须将几件珠宝移交给她的汉诺威表亲,其中包括夏洛特女王的钻石项链和耳环。

新的委托包括三个钻石蝴蝶结胸针,以及一个新的钻石项链和耳环。

据说这些钻石是从皇家收藏的“剑和无用的东西”中取出来的。

为了制作这条项链,从嘉德徽章和剑柄上取出了28颗宝石。

与此同时,1853年镶嵌在帖木儿红宝石项链上的拉合尔钻石被制成可拆卸的吊坠。

1937年,拉合尔钻石被移走,重新切割,并暂时安装在伊丽莎白女王加冕的新王冠上。

这颗钻石被归还给项链,用于杰拉德·凯利爵士的国家肖像,以及塞西尔·比顿1939年7月拍摄的庆祝照片。

重复国家的耳环

这对加冕耳环也是为维多利亚女王制作的,她经常佩戴。

1911年玛丽女王和1937年伊丽莎白女王的加冕典礼上,人们都穿着它们。

The dro<em></em>ps were removed from the Timur Ruby necklace in 1858 to make the earrings

1858年,帖木儿红宝石项链上的珠子被取下,这些珠子最初是有争议的光之山印度臂章的一部分。

另外四颗石头取自一只白鹭和一颗吊袜带星。

伊丽莎白女王的科罗犬民族项链

这条古董钻石项链是伊丽莎白女王的丈夫乔治六世在1937年5月12日加冕时送给她的。

这条项链和维多利亚女王的加冕项链以及两串珍珠项链一起戴在了婚礼当天。

伊丽莎白女王二世在她母亲2002年去世时继承了这条项链,后来把它借给了她的儿媳,也就是现在的王后。

2007年夏天,当时的康沃尔公爵夫人卡米拉在庆祝她60岁生日的官方肖像照中被拍到戴着它。在那一次,项链从40个缩短到31个。

andout photo issued by Clarence House of the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall during her 60th Birthday Party

2008年3月,在温莎城堡为法国总统萨科齐举行的国宴上,她又穿了这条裙子。

王后的戒指

在加冕仪式上,君主和王后都将获得一枚戒指。

这枚戒指是1831年威廉四世和阿德莱德女王加冕时制作的,从1902年爱德华七世加冕开始,所有的王后都戴过它。

自13世纪以来,它的传统包括红宝石作为主要的石头。

它包括一颗扩展的八角形混合切割红宝石,镶在金色的底座上,无背衬,镶嵌在透明的银夹中,镶嵌在14颗垫子状的钻石边框内。金柄镶有14颗分级混合切割红宝石。

The ring was made for the coro<em></em>nation of William IV and Queen Adelaide in 1831

配偶戒指的概念可以追溯到几个世纪以前。

乔治·格罗斯博士是伦敦国王学院神学访问研究员,也是大卫·J·克兰肖博士的英国加冕仪式项目的联合创始人,他说:“维多利亚时代的加冕记录和古物的编撰者利奥波德·维克拉姆·莱格声称,英格兰弗兰德斯女王、威廉一世的配偶玛蒂尔达在1068年的威斯敏斯特加冕仪式上收到了一枚镶有蓝宝石的金戒指。

“有传言说,她的坟墓在16世纪的宗教战争期间被洗劫过,而加冕戒指仍在她手上。”

维多利亚女王的戒指

维多利亚女王在1838年制作了自己的加冕戒指,因为为她叔叔威廉四世制作的戒指太大了。

然而,皇家金匠Rundell, Bridge & Rundell误解了加冕礼的传统用语,把戒指戴在了女王的小指上,而不是无名指上。

The ring was later inscribed 'Queen Victoria's Coro<em></em>nation Ring 1838'

因此,它太小了,大主教不得不把它硬戴在正确的手指上。

仪式结束后,维多利亚女王不得不把手浸在冰水中。她后来在日记中写道:“我费了很大的劲才把它取下来——最后我忍着巨大的痛苦。”

这枚戒指后来被命名为“1838年维多利亚女王加冕戒指”。

威廉四世国王扣手镯

女王的另一个选择可能是这款手镯,上面有四排钻石,由两个大的珐琅扣连接起来。

据宫廷珠宝商网站介绍,其中一枚刻有威廉四世国王的密码,另一枚刻有他的妻子阿德莱德王后的密码。

玛丽女王和伊丽莎白女王分别在1911年和1937年的加冕典礼上佩戴了这款手镯。

Queen Elizabeth

君主的戒指

自1831年威廉四世登基以来,除了维多利亚女王的加冕,每次英国加冕都要佩戴君主的戒指。

在授职仪式上,大主教将它戴在无名指上,作为“国王尊严”的象征,用以承认君主和国家之间的“婚姻”。

戒指似乎是盎格鲁-撒克逊和诺曼加冕传统的重要组成部分。

它的起源可以在14世纪的手稿《皇家书》(Liber Regalis)之前的早期加冕命令中找到。

格罗斯博士说:“虽然英国没有君主为自己加冕的传统,但在加冕仪式中有奉献的概念。

“尤其是因为加冕礼是在婚姻的背景下进行的,需要一枚特殊的戒指。戒指或皇家印章象征着君主与国家的婚姻,以及王冠与君主的不可分割性。这一加冕婚礼的传统一直延续到都铎王朝之后。”

It is placed on the fourth finger by the Archbishop as a symbol of “kingly dignity”

1661年查理二世加冕时,约翰·奥吉尔比(John Ogilby)写道:“然后珠宝店的主人把戒指交给了大主教,大主教把戒指戴在了国王右手的无名指上……”

自13世纪以来,传统上戒指的主宝石是红宝石。

威廉四世的特点是一个巨大的蓝宝石和钻石集群,其表面贴着一个十字形状的长棍切割红宝石。

红宝石代表圣乔治十字架,蓝宝石代表苏格兰国旗。

它有时被称为“英国的结婚戒指”。

历史上,每位君主都会制造一枚新的加冕戒指,作为个人财产佩戴,但这种做法在19世纪30年代结束了。

威廉四世把他的戒指留给了他的遗孀阿德莱德女王,她又把戒指和她配偶的戒指一起留给了维多利亚女王。

1901年,维多利亚女王把这两枚戒指和她自己的加冕戒指都留给了英国王冠,1919年3月,乔治五世将这三枚戒指和其他王冠珠宝一起存放在伦敦塔。

的重复国家热刺

金马刺是献给君主的第一个主权象征。

1189年,在理查一世的加冕礼上,它们首次被列入英国加冕礼的装饰品中,象征着骑士身份。

现存的马刺是1661年为查理二世制作的,但在1820年为乔治四世做了改动,当时新的纺织品取代了早期的扣带。

In 19th and 20th century coronations, the spurs have been held to the ankles of the sovereign, presented and then placed on the altar

每款腕表都有一朵都铎玫瑰,配有金色刺绣和天鹅绒表带。

在中世纪和现代早期,它们被绑在君主的脚上,但在19世纪和20世纪的加冕仪式上,它们被绑在君主的脚踝上,然后被放在祭坛上。

携带马刺的权利是索赔法院决策过程的一部分。

献上的宝石剑

接下来,剑出现了。它融合了玫瑰、蓟和三叶草的设计,镶嵌着宝石。

皮鞘全包金片,内衬红丝绒。

The Archbishop blesses the sword and then delivers it to the mo<em></em>narch to be used for the protection of good and the punishment of evil.

这把剑的设计是由乔治四世提出的,其5988英镑的成本是由国王的私人钱包资助的。

它在1821年的加冕仪式上使用。它在1902年被爱德华七世再次使用,并在随后的每次加冕仪式上被用作供剑。

大主教为剑祝福,然后将它交给君主,用于保护正义和惩罚邪恶。然后剑被放在祭坛上。

重复国家Armills

在加冕仪式上,这些金臂章被戴在君主的手腕上。

它们被称为“真诚和智慧的手镯”,被认为与古代骑士和军事领导的象征有关。

They are referred to as 'bracelets of sincerity and wisdom'

1953年,英联邦为英国女王伊丽莎白二世的加冕礼制作了新的徽章,作为象征性的礼物,取代了自1661年开始使用的旧徽章。

每一个都装有一个隐形铰链,都铎玫瑰扣和红色天鹅绒衬里。

据说国王可能会在自己的加冕典礼上穿,但可能需要调整尺寸。

君主之球

球体被放在君主的右手里,因为它们被赋予了主权的象征,然后在加冕前被放在祭坛上。

这个30厘米宽的空心金球象征着基督教世界,它的十字架安装在一个地球仪上。

The orb is mounted with nine emeralds, 18 rubies, nine sapphires, 365 diamonds, 375 pearls, one amethyst and one glass stone

它镶有9颗祖母绿、18颗红宝石、9颗蓝宝石、365颗钻石、375颗珍珠、一颗紫水晶和一颗玻璃石。

珍珠将球体分成三部分——代表中世纪已知的三大洲。

君主的权杖和鸽子

权杖代表着君主的精神角色。

它由285颗宝石装饰,包括94颗钻石、53颗红宝石、10颗祖母绿、4颗蓝宝石和3颗尖晶石。

The Sovereign's Sceptre with Dove 1661. It is decorated with 285 gemstones, including 94 diamonds, 53 rubies, 10 emeralds, four sapphires and three spinels

顶部是一个金色的十字架,支撑着一只展开翅膀的珐琅鸽子,这代表着圣灵。

君主的带十字架的权杖

这权杖代表着君主的世俗权力,与良好的治理有关。

权杖由一根分为三部分的金棒组成,在交叉处有搪瓷项圈,上面有一个搪瓷心形结构,上面有一颗巨大的滴水形钻石,重530.2克拉。

它最初是在1661年为查理二世建造的,但经历了多次修改。

The diamond is so heavy that the sceptre had to be reinforced

1820年,在乔治四世的加冕典礼上,镶有玫瑰、蓟和三叶草的釉彩,1910年镶有卡利南钻石。钻石太沉了,权杖必须加固。

“卡利南一号”是迄今为止发现的最大的钻石,也是从“卡利南钻石”上切割出来的最大的钻石。

王后的十字权杖

如果君主在加冕时结婚了,通常王后会和他一起加冕。

她将收到一些和丈夫一样的装饰品,包括一个圆球和两根权杖。

The sceptre was supplied by the royal goldsmith in 1685

摩德纳的玛丽是自君主复辟以来第一个参加加冕仪式的王后,并配有她自己的一套徽标。

权杖是1685年由皇家金匠提供的,原本是用钻石和其他为加冕而雇佣的宝石装饰的。

后来它们被岩石晶体所取代。此后的每一位王后都使用过这把权杖。

王后的象牙棒和鸽子

这把权杖也是在1685年供应的,从那以后就一直被王后们使用。

A dove is perched on the top of the cross with its wings folded

这根象牙棒由三部分组成,上面有一个金色的圆环,上面装饰着国家的象征——玫瑰、蓟、竖琴和鸢尾花。

一只鸽子折叠着翅膀栖息在十字架的顶端。