首页 / 国际 / 正文

加冕椅加强以承受国王和古代司康之石的重量

放大字体  缩小字体 2025-04-04 08:46  浏览次数:0

Krista Blessley, Westminster Abbey’s paintings conservator, is meticulously preserving the Coro<em></em>nation Chair

据《每日电讯报》了解,这把古老的加冕椅已经缩水,需要加固,以便在国王加冕时承受司康石和国王的总重量。

这把橡木椅,也被称为圣爱德华椅,被认为是世界上最珍贵的家具之一,也是英国最古老的家具,仍在使用它的原始用途。

司康之石是爱德华一世1296年从苏格兰人手中夺来的,建于1300年,用来装饰司康之石。自1308年以来,司康之石一直出现在加冕仪式上,从1399年的亨利四世到1953年的伊丽莎白二世,历代君主都在加冕仪式上使用它。

Stone of Scone beneath the Coro<em></em>nation Chair in 1996 when John Major announced its return to Scotland

然而,由于其组成,在过去的70年里,它逐渐变弱,缩小了几毫米。在5月6日国王加冕典礼期间,它将再次容纳巨石,在此之前,它正在进行加固地基的工作。

这块石头重约152公斤,放在椅子座位下面窗台上的两根铁条上。

保护人员正在使用石头的复制品,这是不一样的重量,但尺寸相同,以帮助他们的工作。

大部分修复工作由威斯敏斯特教堂的画作保管员克里斯塔·布莱斯莱(Krista Blessley)负责。过去四个月的大部分时间里,她都在小心翼翼地保护脱落的镀金,并用海绵和棉签清洁椅子表面。

Krista Blessley described her pride at helping to co<em></em>nserve such a historic object central to the life of the nation

布莱斯莱女士承认这把椅子受到了环境的影响。她说:“如果湿度稍有变化,木材就会移动,复杂的层结构也会移动,新的区域就会上升。”

“这个月我可能会巩固一些东西,然后两个月后我可能需要再次巩固。”

在她的工作过程中,她认为她发现了一个以前没有见过的人物的一部分,并补充说:“我认为他们是以前没有发现的脚趾,在椅子背后的冲压镀金工作中。

The stone, which weighs around 152kg, sits on two iron bars on a ledge underneath the seat of the chair

“所以有窗帘的地方,你可以看出有一个人。它们可能是国王的雕像,也可能是圣人的雕像,因为丢失的东西太多了,我们目前还不能确定,但我会做进一步的调查。”

布莱斯利女士描述了她为帮助保护这样一个对国家生活至关重要的历史文物而感到自豪。她补充说:“能在加冕椅上工作真的是一种荣幸。”

The four gilt lions that form the ba<em></em>se were made in 1727 to replace the originals, added in the early 16th century

“这对我们国家的历史和君主政体的历史非常重要,作为一名文物保管员,能够修复工作收藏品的一部分,而且仍然用于它最初的功能,这真的很独特。”

在过去的几十年里,这把椅子偶尔会被修理。

在2010年,有一个重大的项目来稳定所有的镀金和清洁它。

2007年,有消息称修道院的中央供暖系统损坏了这把椅子,促使当局安装了湿度监测仪。

Graffiti on the chair’s backrest was carved by Westminster schoolboys and Abbey visitors during 18th and 19th centuries

重要的修复工作是在三年前完成的,其中包括使用粘合剂来稳定油漆镀金,使其从木材上脱落。

椅子靠背内侧的大部分涂鸦都是由威斯敏斯特的学生和威斯敏斯特教堂的游客在18世纪和19世纪雕刻的,他们留下了自己的首字母或名字。一位游客雕刻了“P”字。艾伯特在1800年7月5-6日睡在这把椅子上。

Westminster schoolboys and visitors to Westminster Abbey in 18th and 19th centures, left their initials or names

在1914年的一次被认为是妇女参政论者所为的炸弹袭击中,一个小角落被敲掉了。

椅背上画着一位国王,不是忏悔者爱德华就是爱德华一世,他的脚踩在一头狮子上。

构成底座的四只镀金狮子是在1727年制作的,以取代原来的狮子,直到16世纪初才添加进去。