当被问及为什么拒绝首席医疗官对所有进入养老院的居民进行检测的建议时，马特·汉考克的团队周三有了一个现成的说法。
据报道，当时的卫生部长在讨论这些建议的会议上被告知，它只是“无法交付”。
这与汉考克当时描述的情况相去甚远。
2020年5月15日，他在唐宁街的新闻发布会上说:“从一开始，我们就试图在养老院周围建立一个保护圈。”
高等法院已经发现，前卫生大臣和英格兰公共卫生部早些时候的决定，允许医院在没有检测或隔离的情况下将老年患者送到养老院，是“非法的”和“不合理的”。
现在我们了解到，即使在2020年4月规则改变，最终开始对从医院入院的人进行检测时，克里斯·惠蒂教授的建议——也要对从其他地方来的人进行检测——也被忽视了。
一周前的4月8日，卫生部长海伦·惠特利(Helen Whately)推动对所有养老院居民和工作人员进行新冠病毒检测，无论其症状如何。
汉考克在WhatsApp消息中回应称:“我准备好了，做这件事的能力正在迅速增长。”
他的保证与他几个月前发表的日记形成了鲜明对比，当时他为未能对从医院接收到养老院的患者进行检测进行了辩护，他说:“可悲但诚实的事实是，我们无论如何都没有足够的检测能力进行检查。”
在汉考克为这一决定辩护的迟到尝试中，他(或许是无意中)指出了其他遗漏的危险，这些遗漏可能更加致命。
“绝大多数感染来自更广泛的社区，”他在2021年5月26日的大流行日记中写道。
虽然汉考克先生得出结论，新冠病毒的传播“主要”是由养老院工作人员推动的，但他掩盖了一个事实，即直到2020年7月，英国才开始对这些工作人员进行检测，当时英国已经度过了第一波新冠疫情。
周三，随着《每日电讯报》的爆料曝光，汉考克的团队坚称，他“支持克里斯·惠蒂(对所有居民进行检测)的建议，但被“告知这是无法实现的”。
汉考克自己的日记再次描绘了一幅不同的画面。
2020年5月14日，随着死亡人数的上升，他的语气变得悲伤。他写道:“人们开始指责我们，在我们出台严格的规定之前，没有对老年人进行适当的检查，就把他们送到了养老院。”
“证据根本无法证明这一点;在我们有足够的测试来纠正它们之后很久，养老院的疫情才急剧上升。”
这是一种似乎不断变化的防御。
2021年5月，汉考克先生甚至试图否认他曾使用“保护环”一词来描述他在大流行开始时对养老院的态度——尽管2020年5月15日唐宁街新闻发布会上的言论被拍摄下来。
大约在同一时间，他告诉议员们:“在养老院政策上，我们一直遵循临床建议”——这一说法现在被证明是明显不真实的。
“检测、检测、检测”——世界卫生组织总干事谭德塞将军(General Tedros Adhanom Ghebreyesus)提出的简单口号——被官员和部长们反复重复。
然而，WhatsApp的消息显示，2020年4月，汉考克得到了科学建议，即“优先检测无症状工作人员和疗养院的居民”，因为那里爆发了冠状病毒。
汉考克回答说:“只要不妨碍实际的测试能力，这是可以的。”
直到2020年7月，医院才开始每月对住院医生进行检测，每周对工作人员进行检查。直到2020年8月，指南才建议对所有新入学的学生进行测试。
根据英国国家统计局(ONS)的数据，在新冠肺炎大流行的第一波期间，英格兰和威尔士约有2万名养老院居民在感染新冠病毒后死亡。
大流行早期缺乏检测意味着这些数字可能大大低估了全部死亡人数。
尽管如此，数据显示，到2020年5月初，疗养院的Covid死亡人数超过了医院。
其他措施——试图更全面地了解大流行的影响和随之而来的封锁措施——描绘了一幅更可怕的画面。
到2020年底，英国是世界上超额死亡率最高的国家之一，每百万人的超额死亡率超过大多数其他欧洲国家和美国。
后来，汉考克先生在他的大流行日记中表示，疗养院之间的工作人员流动是推动病毒传播的关键因素之一。
他没有反映出，政府自己的护理计划支持各机构之间的人员共享，而克里斯爵士对所有入学人员进行测试的建议则没有得到支持。
