首页 / 国际 / 正文

汉考克的团队问道,我们能把“酒吧流氓”奈杰尔·法拉奇关起来吗

放大字体  缩小字体 2025-04-20 21:04  浏览次数:0

Matt Hancock’s team discussed taking action against Nigel Farage after he was pictured in a pub following a trip to the US

WhatsApp消息显示,奈杰尔·法拉奇在推特上发布了自己在肯特郡一家酒吧的视频后,马特·汉考克的团队询问他们是否可以“锁定”他。

2020年7月4日,这位英国脱欧党领袖分享了一段视频,视频中他在唐恩村的皇后角酒吧喝了“103天以来的第一品脱像样的啤酒”。

两周前,法拉奇被拍到在俄克拉荷马州塔尔萨参加唐纳德·特朗普的集会。当时,任何从国外进入英国的人都必须在国内隔离14天,否则将面临至少1000英镑的罚款。

《每日电讯报》看到的消息显示,汉考克先生要求他的团队联系内政部,看看他们是否“考虑”追究法拉奇先生的明显违规行为。

当天下午4点28分,汉考克向“MH高层团队”的WhatsApp群发送了一个链接,链接指向天空新闻(Sky News)的一篇报道,称法拉奇违反了检疫规定。他说:“我们需要紧急讨论。”

群聊开始发挥作用

包括他的特别顾问和高级官员在内的群聊小组迅速行动起来。

杰米·恩约库-古德温(Jamie Njoku-Goodwin)当时是汉考克的助手之一,他回答说:“他算不算酒吧流氓?我们能把他关起来吗?”

一名高级公务员也回应说,他是否“需要什么”,并暗示这可能是时任内政大臣普里蒂·帕特尔(Priti Patel)的事情。

警方在行动上独立于内政部。尽管如此,汉考克还是指示他的团队联系帕特尔的私人办公室。

他说:“你能问问HO PO他们是否在考虑吗?难道执法不是为了公共卫生部门吗?”

三分钟后,恩约库-古德温回应称,他“刚刚与内政部官员通过话”。他说:“听起来我们需要让公共卫生部门做一次‘抽查’,证明他不在家。”

汉考克随后要求,法拉奇的案件应“像对待其他案件一样”处理,任何执法行动都应由内政部(Home Office)而不是卫生部(Department of Health)采取。

“汉考克校长在追我。”

当时,法拉奇坚称自己没有违反规定,因为他已经完成了14天的隔离期,检测结果呈阴性,并在推特上发布了一张他在酒吧的照片,并写道:“对不起,让你失望了。干杯!”

但这位前英国独立党领袖周四告诉《每日电讯报》,他认为自己实际上违反了规定,他说:“如果我实话实说,在第一次封锁之后,我真的没有准备好让马特·汉考克这样的小人物告诉我如何生活。

“这张照片是我从美国回来的时候拍的,就在酒吧开门的那天。真是势均力敌……也就是说我可能违约了我可能是Covidiot。”

法拉奇表示,疫情期间,他曾三次被警方拜访。他说:“汉考克校长盯上我的想法——我喜欢。”