一只聪明的熊曾经说过:“有时候，最小的东西会占据你心里最大的空间。”本周，东苏塞克斯一角的一座濒临灭绝的小桥得到了大量的支持和喜爱，这无疑是一种共鸣。
本周，《每日电讯报》报道称，原Poohsticks桥的贵族主人可能要把它出售，很可能是卖给一个外国买家。18个月前，他以13.1万英镑的价格买下了这座桥。
在20世纪20年代末，米尔恩和他的儿子克里斯托弗经常穿过他们在东苏塞克斯科奇菲尔德农场的家附近的这座桥，在这里他们想出了一个简单但非常有趣的游戏，涉及一根棍子，重力和下面皮平福德小溪的水流。小熊维尼第一次出现在《小熊维尼角的房子》中。
“真讨厌，”维尼说，他不小心把一个松果掉进河里，然后看到它从桥下漂到对岸。
这座桥的前身是波辛福德桥，建于1907年，多年来一直吸引着人们的关注，这是一座位于偏远林地的桥梁所应有的。然而，随着小熊维尼书的出版，这座桥变得越来越受欢迎，在成千上万个小脚印的重压下，最终陷入年久失修的状态。1999年，当丝带被剪断以建造一个更坚固的复制品时，原件的残骸被悄悄地带到安全的陆地上。
2021年10月，位于东苏塞克斯的最初的Poohsticks桥被拍卖，其中包含了500英亩的木材，这是小熊维尼故事中100英亩木材的灵感来源。德拉瓦尔的父亲也是克里斯托弗·罗宾·米尔恩的好朋友，他们曾经在这座桥的边上玩小熊维尼。
德拉瓦尔告诉我:“我觉得这座历史悠久的桥回到书中它所在的位置是合适的。”他补充说，他在2021年购买这座桥的动机“主要是出于情感”。
虽然这座桥在他的私人庄园里与任何水都不协调，但他的计划是把桥搬到五百亩森林，并免费向公众开放，这是一种任何人都不应该有任何抱怨的慷慨行为。然而，随着经济状况的变化，德拉瓦尔说他别无选择，只能众筹或出售这座桥。如果是后者，他认为几乎可以肯定，它将在拍卖会上落入外国买家之手。
他说:“我知道(2021年)第二、第三、第四、第五和第六名竞标者都来自海外。”一位美国人出价第二高，一位保加利亚企业主也有兴趣在他的酒店里安装这座桥。
有些人认为整件事被夸大了，因为今天这个功能完美的复制品就矗立在米尔恩创作灵感的地方。我最近去阿什当森林时发现，小熊维尼桥的传奇故事比游戏规则要复杂一些。
附近礼品店兼茶馆维尼角(Pooh Corner)的尼尔·里德(Neil Reed)说:“德拉瓦尔勋爵购买的小熊棒桥被认为不是原来的桥。”“是第二座或第三座桥堵住了这条水道。它可能有一两块原桥的木头，但它肯定不是1907年建造的那座桥。”德拉瓦尔勋爵承认，他的桥已经得到了显著的修复。
“我们在这里看到的是，这座自20世纪90年代以来就在这里的桥，现在是这代人的‘小熊棒桥’。对于小熊棒桥来说，它的位置和桥本身的魔力一样重要。
里德补充说:“我们对德拉瓦尔勋爵评价很高。“他是一个可爱的人，无论他卖掉还是留着它，他都会得到我们维尼角的支持。”
如果老的小熊棒桥被卖给海外买家，它不会是第一个被复制品永远取代的旅游景点。1970年，在爱奥纳岛的赫布里底岛上，一个圣约翰十字架的混凝土复制品取代了8世纪的原版。你今天在柏林参观的查理检查站并不是原来的查理检查站。参观法国的拉斯科洞穴，你会发现一个全尺寸的复制品，而真正的石器时代雕刻在附近的洞穴里完好无损。
斯特灵大学(University of Stirling)遗产与保护学教授莎莉·福斯特(Sally Foster)说:“如果我们允许，复制品可以为我们‘工作’。”“不可否认，在历史原件曾经矗立过的地方或附近，在有气氛的地方体验复制品，特别能唤起人们的回忆。”
这是一个有趣的想法，也是我想亲自研究的一个想法。我把车停在阿什当森林边缘的维尼停车场，走了十分钟才找到那座桥。这不是我第一次来。我已故的祖父母就住在附近的克罗伯勒郊区，如果条件不适合在高威尔德的heathland放风筝，他们会带我和我的兄弟们去玩一圈Poohsticks。
我们不被允许在他们家里看电视版的小熊维尼，因为他们不习惯英国角色使用的美国口音。但我们为什么要看这个呢，毕竟真正的角色就住在这条路上呢?
在去桥的路上，我看见猫头鹰的房子在一棵大树的半腰上，小猪的房子出现在稍远一点的小路上一根大树干的根部，上面有一扇小小的红门。然后是最吸引人的地方:一座简单的桥，横跨在潺潺的小溪上，一点也不匆忙。
这里鸟语花香，没有人声污染，有一种安静的故事书般的魔力。这里是潮湿的林地，高耸的桤木和桦树在积水的池塘里跋涉。直到一对穿着精美的夫妇骑马从科奇菲尔德农场的方向走过来，他们小跑着走过桥，说了声“你好”——这一刻几乎可以从书页上抹去。
不久之后，一位母亲带着她的儿子和狗来到了这里，他们开始在森林的地面上搜寻从树上掉下来的树枝(这是一个礼貌的指示，是不允许从树枝上剪下来的)。当然，并不总是如此平静。在温暖的月份，这里是一个很受家庭欢迎的地方，当地志愿者必须清理河床上的树枝，这样水才能自由流动。
在这里已经有了一座小熊维尼桥，周围还有一条迷人的小熊维尼小径，你可能会质疑阿什当森林地区是否真的需要另一座专门用于游戏的桥。难道这不会让人感到困惑吗，把原来的小熊维尼桥建在“百亩森林”里，而在一英里或两英里外，在米尔恩和他儿子第一次玩小熊维尼桥的地方，有一座现有的、非常受欢迎的小熊维尼桥复制品?
很难否认，如果这座桥最终建在亚利桑那州的牧场或保加利亚的度假酒店里，那将是一个巨大的耻辱。
在我离开Poohsticks Bridge之前，我看到妈妈和她的孩子成功地找到了两根棍子，小的用拳头紧紧抓住他的树枝，一脸兴奋。他们把它们扔在一边，然后急忙去看下面漂浮的树枝。我想，也许这个小男孩将来会和他自己的孙子们在阿什当森林里玩小熊维尼。
可能就在这个地方，也可能在一英里外的摇摇晃晃的那座桥上(如果它确实被保存下来的话)，或者它将是一座完全不同的桥。因为虽然木头会腐烂，桥梁会来来去去，但这个简单的游戏——以及小熊维尼的智慧——永远不会变老。
到达那里
有关该地区的更多信息可以在ashdownforest.org上找到，包括该地区的步行列表。最近的火车站是谢菲尔德公园和霍斯特德凯恩斯。
