首页 / 国际 / 正文

鸡皮疙瘩作者删除了对体重、心理健康和种族的参考

放大字体  缩小字体 2025-04-22 11:07  浏览次数:0

Goosebumps

当90年代的孩子们没有在午夜时分在书店外攥着魔杖期待最新的《哈利·波特》时,他们就被R.L.斯泰恩(R.L. Stine)关于消失的露营者、诅咒的相机或闹鬼的主题公园的故事吓坏了。

据报道,继JK·罗琳之后,世界上最成功的儿童作家之一已经编辑了他的许多作品,删除了关于体重、心理健康或种族的内容。

据《泰晤士报》报道,这位《鸡皮疙瘩》系列的作者已经售出了超过3亿本,是仅次于小巫师《哈利·波特》销量第二高的系列小说。他将通过Scholastic出版社重新发行电子书版本,其中包括十多个书名的100多处编辑。

据该报报道,在新剧中,一个角色被描述为“开朗”,而不是“丰满”,而另一个角色曾有“六个下巴”,现在被描述为“至少六英尺六英寸”。

据说,其他涉及暴力或女性角色吸引力的内容也被删除了。在新版《假人新娘》中,一个口技假人不再用“爱的轻拍”把女孩打晕,而是用“魔咒”。

据说,其他修改还包括在片名中不再提及一个角色的非裔美国人血统,并将一个群体描述为“非常超重”,补充了“巨大”。

R.L. Stine

与此同时,在《冷湖营地的诅咒》中,提到一个男孩对营地领导人吹狼哨的地方被改成了“大声吹口哨”。

据报道,剧中几次提到“疯狂”这个词的地方都被删除了,一个怀疑怪物是否打算把他当“奴隶”的角色也被修改了。

此前,英国海芬出版社(Puffin UK)试图对另一位同样怪诞和令人愉快的恐怖风格的儿童作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)的作品进行审查,结果却反反复复,宣布将出版该作者作品的未经审查的版本。海芬已经从剧中删除了关于体重、身高、心理健康、性别和肤色的内容。

伊恩·弗莱明(Ian Fleming)重版的邦德小说也进行了修改,删除了一些涉及种族的内容,但针对东亚人的性别歧视语言和冒犯性词汇仍然存在。

Stine和Scholastic没有回复记者的置评请求。