迪克·福斯伯里(Dick Fosbury)在墨西哥城以2.24米的成绩获得金牌，并创造了一项奥运会纪录。
劳里·佩卡姆第一次看到迪克·福斯伯里用疯狂的“翻跟斗”向后航行，那天这位年轻的美国人改变了一切。
那是1968年，佩卡姆在墨西哥城，代表澳大利亚参加他的第二次奥运会跳高比赛。
作为英联邦运动会的卫冕冠军，佩卡姆被认为是夺金的大热门。像当时大多数跳高运动员一样，佩卡姆使用了跨坐技术，即他跳起来，脸朝下滚过杆子。
但就在墨西哥奥运会开赛前几天，关于福斯伯里不寻常的方法的消息开始流传开来。这位来自俄勒冈州的年轻人在美国大学系统的比赛中获胜，并在美国奥运会选拔赛中通过倒立杠获胜。
*交换位置:为什么铅球教练戴尔·史蒂文森(Dale Stevenson)与杰克·吉尔(Jacko Gill)搭档
*汤姆沃尔什寻求迅速报复杰克吉尔在奥克兰见面
*生命中的精彩时刻:短跑女王佐伊·霍布斯(Zoe Hobbs)如何打破11秒的障碍
“这是村子里的一大话题。实际上，我从未见过他在练习中跳跃，但有其他跨骑运动员试图模仿他的动作，但做得非常糟糕，”佩卡姆说。
“这真的很独特。直到决赛时，我才终于看到他做到了。这太令人惊讶了。”
美国跳高运动员迪克·福斯伯里参加1968年墨西哥城奥运会。插图:澳大利亚跳高运动员Lawrie Peckham。
那天，福斯伯里凭借一种弓背技术赢得了金牌，这种技术后来被称为“福斯伯里翻背”，并永远地改变了这项运动。
这并不是一朝一夕的事情，但在几年内，大多数跳高运动员都采用了Fosbury式跳高，因为他们知道这种跳高方式可以让他们爬得更高。
前美国跳高运动员迪克·福斯伯里在2014年摩纳哥世界田径颁奖典礼上拍照。
23岁的福斯伯里沉默寡言，在1972年的奥运会上未能卫冕，后来他承认自己为突如其来的名声而挣扎。但他对体育界的独特贡献在周二被宣布因癌症去世，享年76岁。
这说明了福斯伯里的遗产，他的革命风格仍然是在令人难以置信的1968年奥运会中脱颖而出的东西之一。
在同一周内，约翰·卡洛斯(John Carlos)和汤米·史密斯(Tommie Smith)高举着戴着手套的拳头(旁边是澳大利亚人彼得·诺曼(Peter Norman))以抗议种族主义而闻名，乔治·福尔曼(George Foreman)赢得了拳击金牌，鲍勃·比蒙(Bob Beamon)创造了保持了23年的跳远纪录，瑞典五项运动员汉斯-冈纳尔·利金沃尔(Hans-Gunnar Liljenwall)在手枪射击前非法喝了两瓶啤酒，在首次兴奋剂测试中被查出。
2012年，迪克·福斯伯里在巴塞罗那举行的国际田联年度最佳运动员颁奖典礼上。
在墨西哥奥运会上获得第六名的佩卡姆说，福斯伯里革命性的风格是通过引入厚衬垫来改善跳高着陆区域的安全而得以实现的。
在此之前，坑是基本的，向后跳是不考虑危险的。
(福斯伯里在美国尝试这种风格时，压伤了几根脊椎骨。)
“我们穿过沙子、锯末、木屑、装满橡胶碎片的麻袋。即使在1964年的奥运会上，维修站也只是一堆泥土，上面伸出了大块的泡沫橡胶。”
1968年墨西哥城奥运会上，美国运动员迪克·福斯伯里在获得跳高金牌的道路上扫清了障碍。
在父亲的建议下，佩卡姆在10岁的时候就模仿1956年墨尔本奥运会上的运动员，和他的伙伴们尝试跳过街道上的杆子，从此开始使用跨坐式跳台。
“我们用旧剪刀跳过，但我爸爸鼓励我从栏杆上滚过去。我开始做的时候一点坑都没有，”Peckham说。
1964年，年仅十几岁的佩卡姆就参加了他三届奥运会中的第一次，后来他获得了10次全国冠军，并赢得了两枚英联邦运动会金牌。
但即使是在1968年福斯伯里以翻牌获胜后，他也没有做出改变。1969年，佩卡姆在太平洋运动会上以跨骑击败了福斯伯里，他承认他甚至认为这种失败不会持续太久。
2016年，迪克·福斯伯里在弗吉尼亚州林奇堡传递奥运火炬时与粉丝打招呼。
“当它进来的时候，我想，‘它永远不会成功’。我甚至写过一篇论文说跨式投资总是更好的。当然，这是完全错误的，”佩卡姆笑着说。
“我想过(换工作)，但这是完全不同的事情。我当时大约6英尺3英寸，体重87公斤。我们过去常常举重，而且举重更多的是力量项目。现在它已经变成了一个速度和灵活性的项目。
1968年墨西哥城奥运会上，美国金牌得主迪克·福斯伯里(中)在冠军领奖台上举起手臂。
“有一天我在墨尔本的interclub做了这件事。我想我跳了2.05米左右，跳得非常非常糟糕。我不可能走得更高。我的背部没有那么灵活。
“我的朋友(两届奥运会跳高冠军)托尼·斯尼兹韦尔也是如此，他的背部一直弯曲。我们不可能做到。”
到1972年奥运会，40名选手中有28人采用背式翻背，但佩卡姆是剩下的跨背选手之一，所有的奖牌获得者也是如此。
女子运动He wa āhine hākinakina全面报道Jüri苏联的塔尔马克在慕尼黑奥运会上获得了跨骑金牌，但他将是最后一个。
福斯伯里没有资格卫冕他的奥运会冠军，但他的名字将永远存在。那时，他已经成为历史上最有影响力的运动员之一。
