首页 / 国际 / 正文

杰里米·亨特自豪地展示了他的四个e,但兴奋不在其中

放大字体  缩小字体 2025-03-04 08:38  浏览次数:0

Jeremy Hunt's Budget had listeners fidgeting by the end

从表面上看,让杰里米·亨特(Jeremy Hunt)成为阳光的使者,可能有点像让杜瓦利埃(Papa Doc Duvalier)去经营一个软性游戏中心。自从他在利兹·特拉斯(Liz Truss)的安德罗波夫/契尔年科(Chernenko)时期掌权以来,财政大臣就一直有铁的光芒。从那以后,他在公开讲话时就故意垂头丧气。

“英国啤酒是温的,但一品脱的义务是冰冻的!”亨特叫道,那神气就像走进韦瑟斯彭(Wetherspoon)酒吧,点了一瓶依云(Evian)。

他用一种非常明智的家长式口吻说了一些合格的好消息。让通货膨胀在一年内减半。按照传统,提高烟草税,冻结燃油税。专家们在俄罗斯休会后又回来了,亨特对预算责任办公室和货币政策委员会的辛勤工作大加赞扬。

演讲的重点是财政大臣用珍妮特和约翰的风格描述的“四个e”——“企业、教育、就业”和更间接的“无处不在”。后者包括用于“升级”的新资金,一些旁观者已经忘记了它的存在。财政大臣还不如宣布投资投石机技术,或者缓解南海泡沫的影响。

核能将被指定为“环境可持续发展”——这一宣布令卡罗琳·卢卡斯(Caroline Lucas)双手抱头。当这个主题出现时,它从通常的位置——沙子——发生了变化。

其中最重要的是为“英国最佳人工智能研究”设立的100万英镑新奖金。无论哪个实验室产生了反对派的领袖,都必须排队获得一个锣。

切斯特菲尔德议员托比·珀金斯(Toby Perkins)对反对派的质问就像尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)对短跑的质问一样,听到半个小时后,我们只完成了四个e中的一个,他大声抱怨道。“珀金斯先生,别说了!”副议长埃莉诺·莱恩怒目而视。

财政大臣开始改变福利制度,鼓励人们重返工作岗位。“独立总是比依赖好,”他闪烁着光芒。一提到“独立”,苏格兰民族党议员们就齐声喊叫起来。这个词对他们有一种巴甫洛夫效应,即使是在断章取义的情况下使用,就像猴子学会了按提示跳舞一样。

令人费解的是,在财政大臣针对老年工人的措施中,毫无理由地提到了莱恩的年龄。“副议长女士,”亨特说。“我这么说不是为了奉承你,但老年人是我们最有技能和经验的人。”这种粗鲁的言论和粗俗的表达方式之间的对比,不知何故让人感觉有些不合时宜,就像一个笨拙的男生在演讲日试图和州长的妻子寒暄一样。

Rishi Sunak co<em></em>ngratulates Mr Hunt after the Chancellor delivered the Budget

当我们接近最后一个部分时——到目前为止,总理已经投掷了足够的Es来供应90年代的庄园——克里斯托弗·肖普和鲍勃·尼尔在茶室里休息了一下。

最后,我们看到了基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer),他像一个乡下佬殡仪业承办人一样,带着讥笑和严肃的表情,用他事先写好的剧本挑选出了一些笑话。

“保守党的碗柜就像超市里的沙拉货架一样空无一物,”他抱怨道,并将保守党政权贬为“陷入恶性循环13年”。对很多人来说,他自己的表演也有类似的感觉。

在他的演讲中,夹杂着足球隐喻,以及“膏药政治”和“劳动人民”等短语,就像一声又一声的咳嗽。瑞秋·里夫斯和安吉拉·雷纳在他旁边面无表情地点了点头,看起来很沮丧。这位影子财政大臣在去年对秋季财政报告的回应中表达得更为得体。

此时,杰里米·亨特的两个孩子——坦白地说,其他人也在旁听席上观看——开始坐立不安了。不久,亨特家的年轻人就跟着肖普和奥尼尔先生逃跑了。基尔爵士的一点表演大有裨益。