首页 / 国际 / 正文

威尔士王妃作为新任爱尔兰近卫军上校接受第一个敬礼

放大字体  缩小字体 2025-03-01 07:42  浏览次数:10

Princess of Wales

在周五的圣帕特里克节游行中,威尔士王妃第一次以新任爱尔兰近卫军上校的身份向王室敬礼。

她和威尔士亲王一起参观了奥尔德肖特的蒙斯兵营,开始了她的爱尔兰节日庆祝活动。在那里,他们非正式地将她移交给了新任上校。

凯特向军官和卫兵赠送了传统的三叶草小枝,以及团里的吉祥物,一只两岁的爱尔兰狼,名叫Turlough Mór,也被称为Séamus。

威廉姆在对士兵们的最后一次讲话中说,他对自己作为上校的时代结束感到“非常难过”,但他说他的妻子将是一个“忠诚的”和“非常忠诚的”替代品。

“获得这个头衔是我一生中最大的荣誉之一;我为它所代表的一切感到骄傲,就像我为你们每一个人感到无比自豪一样。”

Prince of Wales

哈里王子回忆起他对卫队的访问,他说:“从英国的演习和野外训练,到海外训练——比如2018年的肯尼亚训练——我看到你们在战场上的出色表现,印象深刻。”

他形容他们在非洲的工作“鼓舞人心”,并感谢所有参加在奥尔德肖特观看圣帕特里克节游行的家庭。

他说:“我希望你们知道我对你们所有人也有多么真诚的感激。

“今天是我作为上校的第13个也是最后一个圣帕特里克节,我不仅为我可能再次喝不完一品脱吉尼斯啤酒而难过……而且我也为我以后不能看到你们更多的身影而难过,这些家庭,是你们坚定的支持使这些杰出的男人和女人能够做他们所做的事情。”

Princess of Wales

威廉王子补充道:“我可能会让位,但凯瑟琳上校是一位忠诚、专注、已经非常忠诚的第11校。

“当你们在未来的岁月里一起服役时,请知道,我会继续关注你们,为曾经是你们中的一员而感到无比自豪。”

在演讲结束时,威廉王子向上周去世的前任陆军上校塞巴斯蒂安·罗伯茨少将致敬。

他说:“他受到几代爱尔兰卫兵和许许多多其他人的爱戴,简直就是一种现象。”

Kate

随后,王妃向爱尔兰卫队发表了讲话,称能成为他们的上校“非常自豪”。

她说:“我在这里倾听你们的声音,支持你们,支持你们所做的一切,这是我不会掉以轻心的责任。”

她赞扬了他们的努力工作和“光荣的幽默感”,说这“成就了你,也让爱尔兰近卫军与众不同”。

她说:“我期待着与你们和你们的家人共度更多的时间,看到你们在所做的一切中对责任和服务的承诺。”

William and KAte

凯特也借此机会感谢了丈夫的支持,她说:“在我结束演讲之前,我想感谢威廉上校。他总是说他为这个团感到无比自豪。我知道他会继续支持我们所有人的工作。”

阅兵式以皇家敬礼结束,凯特以新上校的身份行了军礼。

本月早些时候,凯特王妃首次参观了位于索尔兹伯里平原的士兵训练区。

在寒冷的条件下,她参观了军营,并参加了伤亡模拟演习,在那里她学习了如何为受伤的士兵提供基本的急救。