首页 / 国际 / 正文

阿富汗人被告知寻求塔利班批准在英国避难,国防部对此表示道歉

放大字体  缩小字体 2025-02-27 09:18  浏览次数:0

Former interpreters from Afghanistan have previously protested against their treatment by the British authorities

英国国防部(MoD)被迫“毫无保留地”为要求阿富汗人在英国寻求庇护时获得塔利班批准的文件而道歉。

英国官员要求阿富汗重新安置和援助政策(ARAP)计划的申请人在他们的证书上加盖阿富汗政府的印章,该计划为那些与英国军队一起工作的人提供重新安置或其他援助。

工党议员、曾在阿富汗服役的前士兵丹•贾维斯(Dan Jarvis)表示,这类似于要求阿富汗人“签署自己的死刑执行令”。

《独立报》的一项调查发现,英国国防部要求许多申请者提供带有阿富汗政府印章的英文出生证和结婚证,而这些申请者正是为了逃离阿富汗政府。

塔利班自2021年8月夺取政权以来一直执掌阿富汗政府。

Labour MP Dan Jarvis: ‘Asking our Afghan allies to have their papers approved by the Taliban Ministry of Foreign Affairs is like asking them to sign their own death warrant’

国防部发言人说:“上个月,我们被告知,最近与一组ARAP申请人的沟通出现了错误,指示他们向地方当局核实文件。

“37名受影响的申请人被通知了这个错误,他们已经对正确的指示做出了回应,并确认他们目前是安全的。”

国防部表示,他们正在进行审查,以确定加强政策和程序所需的任何进一步行动。

它补充说:“我们对这个错误毫无保留地道歉,并将继续支持符合arap条件的人,因为我们正在推进他们的安全搬迁,以及已经被带到英国的12200人。”

贾维斯先生告诉《独立报》:“要求我们的阿富汗盟友的文件得到塔利班外交部的批准,就像要求他们签署自己的死刑执行令。

“英国政府的这些要求完全无视合格的阿富汗人面临的严峻现实,将绝望的人推向危险的境地。”

国防特别委员会主席托拜厄斯•埃尔伍德(Tobias Ellwood)向该报表示:“我们需要确保我们提供的保护不会打折扣。我们必须做正确的事。”

工党影子国防大臣约翰•希利(John Healey)表示,部长们“迫切”需要解决ARAP计划。

ARAP计划于2021年4月1日启动。