北约克郡的一个村庄正在调暗灯光，成为该国第一个指定的“黑暗天空”住宅区，让观星者更好地看到银河系。
位于约克郡北部荒原的汉比村目前正在对其所有外部照明进行全面检修，并将其切换为“适合黑暗天空”的路灯，以便更好地观察夜空。
该项目将更换30处房产上的100多盏灯，当地酒吧和村庄大厅也将安装新灯。
北约克摩尔国家公园表示，这将意味着它将成为英国第一个将所有街灯和房屋内的灯以及公共场所的灯都进行改造的村庄。
附近的约克郡山谷国家公园也将为三家企业提供资金，以实现这一转变，其中包括一家酒店和标志性的Ribblehead高架桥附近的车站酒店，该酒店获得了安装19盏新的定向LED灯的资金。
约克郡山谷国家公园“黑暗天空”项目经理汉娜·凯说，改用新灯光有很多好处，比如帮助需要真正黑暗的野生动物，以及居民的福祉。
“车站客栈”酒吧的老板克莱尔·霍布斯说，这一政策的改变导致淡季的游客增加，现在他们每周都会定期举办观星活动。
近年来，北约克摩尔和约克郡山谷已成为观星者的主要景点，这两个地区都将在2020年获得黑暗天空地位。这一地位意味着这些地区提供了“独特的自然黑暗”和“星空的独特景观”。
为了获得这一地位，地区必须经过严格的申请程序，全球只有21个地区获得了这一地位。这两个国家公园还举办一年一度的黑暗天空节。
北约克摩尔国家公园的黑暗天空官员迈克·霍廷说:“威尔士和苏格兰还有其他一些地方已经将路灯改造成黑暗天空友好的城镇或村庄，但我们认为，今年晚些时候该项目完成时，汉比将是第一个进一步改造街道和外部建筑照明的村庄。”
“我们当然不反对光，因为它有很多不同的原因，无论是简单地打开前门还是在晚上操作机器。
“防止光线干扰所需要的步骤很简单，比如改变泛光灯的角度，以确保在黑暗的山谷中投射强烈的强光时不会浪费光线。”
