(CNN)——瑞士最大的银行——瑞士联合银行(UBS)已经同意在一项紧急救助协议中收购其境况不佳的竞争对手瑞士信贷(Credit Suisse)，该协议旨在遏制本月早些时候两家美国银行倒闭引发的金融市场恐慌。
“瑞银今日宣布收购瑞信，”瑞士央行(Swiss National Bank)在一份声明中表示。它说，救援将“确保金融稳定并保护瑞士经济”。
瑞士联合银行以30亿瑞士法郎(32.5亿美元)的价格收购瑞士信贷，这比该银行上周五收盘时的市值低了约60%。瑞信的股东们将会损失惨重，周五价值1.86瑞士法郎的股票将换回相当于0.76瑞士法郎的股票。
特别的是，在瑞士政府同意修改法律以消除交易的任何不确定性之后，这笔交易将不需要股东的批准。
多年来，瑞信一直在失去投资者和客户的信任。2022年，该公司录得自全球金融危机以来最严重的亏损。但上周，在高盛承认其簿记工作存在“实质性弱点”，以及硅谷银行(Silicon Valley Bank)和Signature Bank倒闭之际，在利率飙升损害了一些金融资产价值之际，人们对较弱机构的担忧蔓延，信心随之崩溃。
据《金融时报》报道，这家拥有167年历史的银行的股价在过去一周下跌了25%，资金从其管理的投资基金中流出，账户持有人一度每天提取超过100亿美元的存款。瑞士国家银行提供的近540亿美元的紧急贷款未能止血。
但瑞士官员周日晚间表示，它确实为周末“搭建了一座桥梁”，让救援行动得以拼凑起来。
"此次收购对瑞银股东具有吸引力，但我们必须明确，对瑞信而言，这是一次紧急救援，"瑞银董事长Colm Kelleher对记者表示。
“这对瑞士的金融结构是绝对必要的……对全球金融来说，”他告诉记者。
为了防止危机蔓延至全球金融体系，瑞士当局周一启动了在政府有限支持下的私营部门解决方案，同时据报道正在考虑B计划——全面或部分国有化。
瑞信董事长阿克塞尔•莱曼在一份声明中表示:“鉴于近期特殊和前所未有的情况，宣布的合并是目前最好的结果。”
“对于瑞信来说，这是一段极具挑战性的时期，尽管我们的团队一直在不知疲倦地工作，以解决许多重大的遗留问题，并执行其新战略，但我们被迫在今天达成一个解决方案，以提供持久的结果。”
在瑞士、美国和英国的金融监管机构进行了数天的紧张谈判后，这项紧急收购协议得以达成。瑞银(UBS)和瑞士信贷(Credit Suisse)位列全球金融体系最重要的30家银行之列，它们总共拥有近1.7万亿美元的资产。
监管机构对这一收购表示欢迎
世界各地的金融市场监管机构对瑞银收购瑞信的行动表示欢迎。
美国当局表示，他们支持这一行动，并与瑞士央行密切合作，协助收购。
美国财政部长珍妮特·耶伦和美联储主席杰罗姆·鲍威尔在一份联合声明中表示:“我们欢迎瑞士当局今天宣布支持金融稳定。”“美国的资本和流动性状况。银行体系很强大，美国金融体系很有弹性。”
欧洲央行(ECB)行长拉加德(Christine Lagarde)表示，银行业仍有韧性，但欧洲央行随时准备在必要时帮助银行维持足够的现金，为其运营提供资金。
拉加德说:“我欢迎瑞士当局采取的迅速行动和决定。”“它们有助于恢复有序的市场环境和确保金融稳定。
英国央行(Bank of England)表示，欢迎瑞士当局采取“支持金融稳定”的措施。
“在准备今天的公告的整个过程中，我们一直与国际同行密切合作，并将继续支持其实施，”该公司在一份声明中表示。“英国银行体系资本充足，资金充足，仍然安全健康。”
瑞银和瑞信将如何合并
瑞士联合银行(UBS)和瑞士信贷(Credit Suisse)的全球总部位于苏黎世，相距仅300码，但最近两家银行的命运却截然不同。瑞银股价在过去两年上涨了15%，2022年实现利润76亿美元。根据路孚特(Refinitiv)的数据，该公司上周五的市值约为650亿美元。
瑞信股价同期下跌了84%，去年亏损79亿美元。截至上周末，它的价值仅为80亿美元。
瑞士信贷的历史可以追溯到1856年，其前身是瑞士信贷银行(SKA)，该银行成立的目的是为瑞士铁路网络的扩张和工业化提供资金。
瑞士银行不仅是瑞士第二大银行，它还管理着世界上许多最富有的人的财富，并提供全球投资银行服务。截至2022年底，该公司拥有5万多名员工，其中1.7万名在瑞士。
瑞士央行表示，将向瑞银和瑞士信贷提供1,000亿瑞士法郎(合1,080亿美元)贷款，以增加流动性。
瑞银首席执行长哈默斯(Ralph Hamers)将担任合并后银行的首席执行长，凯莱赫将担任董事长。
此次收购将巩固瑞银作为拥有5万亿美元投资资产的全球领先财富管理机构的地位，并提振其在美洲和亚洲发展的雄心。瑞银表示，预计到2027年，每年可节省成本80亿美元。瑞信(Credit Suisse)的投行业务成为众矢之的。
“让我说清楚。瑞银打算缩减瑞信的投资银行业务，使其与我们保守的风险文化保持一致。”
The-CNN-Wire™&©2023有线新闻网络有限公司，华纳兄弟发现公司。版权所有。
