首页 / 国际 / 正文

苏格兰一艘船倾覆,数十人受伤

放大字体  缩小字体 2025-02-25 20:54  浏览次数:1

Ship topples in Leith dry dock, leaving several injured

苏格兰首都一艘船在干船坞倾覆,15人被送往医院。

苏格兰救护车服务中心表示,这艘船从爱丁堡利斯的帝国码头上倾覆,造成25人受伤。

警察、救护车和消防部门于上午8:30左右赶到现场。社交媒体上发布的照片显示,“海燕”号考察船倾斜45度角。

5辆救护车,1架空中救护车,3个创伤小组和其他资源被派往现场,同时消防部门也到场。

在一份声明中,该机构表示,15人被送往医院,11人被送往爱丁堡皇家医院,4人被送往该市的西部总医院。

Ship topples in Leith dry dock, leaving several injured

然而,该公司没有透露他们的情况。另有10人在现场接受治疗并出院。

这艘75米长的船由微软联合创始人保罗·艾伦(Paul Allen)的遗产所有,由于新冠疫情期间的“运营挑战”,该船于2020年被长期停泊。它以前曾被用于深海搜索沉船和海上战争坟墓。

A Police Scotland spokeswoman said: “Officers and emergency service colleagues are respo<em></em>nding to an incident at Imperial Dock in Leith, Edinburgh, wher<em></em>eby a ship on dry dock has become dislodged from its holding.

苏格兰警方发言人说:“官员和紧急服务同事正在对爱丁堡利斯帝国码头发生的一起事故做出反应,当时干船坞上的一艘船从船舱中漂移。”

“周三上午8点35分左右,警方接到报警,警察仍在现场。公众被要求避开该地区,以便紧急服务人员进入。”

An air ambulance attends the scene after a ship tipped over in the Imperial Dock area in Leith

当地议员亚当·麦克维(Adam McVey)表示,这艘船在强风中漂移,他称这一事件对船上的人来说是“可怕的”。

他在推特上说:“紧急服务部门正在应对利斯码头的一起重大事故——一艘船在强风中被刮走。

“对于那些在飞机上的人来说很可怕,我的想法是那些受伤的人,希望每个人都能尽快康复。请避开该区域。”

Pictures posted on social media show the research vessel Petrel leaning at a 45-degree angle

苏格兰救护服务的发言人说:“我们已经派出了五辆救护车,一辆空中救护车,三个创伤小组,我们的特别行动小组,三个急救反应小组和一辆病人运输车。”

苏格兰消防和救援服务的发言人说:“行动控制调动了4台设备和一些专业资源。工作人员目前仍在工作。”

海岸警卫队也派人前往现场。一位发言人说:“英国海岸警卫队目前正在协助苏格兰警方应对爱丁堡帝国干船坞的一起重大事件。”

运营干船坞的戴尔斯海事服务公司(Dales Marine Services)表示不予置评。

NHS洛锡安警告人们不要去急症室,因为从码头送过来的病人会大量涌入。

洛锡安NHS急诊科首席执行官杰奎·坎贝尔说:“利斯帝国码头发生重大事故后,我们随时准备在爱丁堡皇家医院的急诊科接收大量患者。”

“在其他机构的支持下,我们一直在评估RIE目前的能力,为接收这些患者做准备。

“考虑到现场预期的压力,我们敦促人们不要去RIE急诊室,除非是紧急情况。”

据了解,已向目前缺勤的所有医务人员发出紧急呼叫,要求他们前往医院帮助治疗伤员。

轮船在利斯干船坞倾覆,数人受伤

苏格兰首都一艘船在干船坞倾覆,15人被送往医院。