尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)漫长的告别结束了，她在英格兰的右翼留欧派崇拜者最后一次泪眼朦胧地流露出感情。她因其时髦的左翼猪头思想、浓重的苏格兰口音以及她作为觉醒领袖的名义地位而受到他们的崇拜，她的离开也得到了边境以南人士的一致赞扬。
“无论你是否支持她的想法和信念，她都是这一代最重要的政治家之一，”ITV的罗伯特·佩斯顿在她最初的辞职声明后评论道。“她呼吁在政治上减少非理性和歇斯底里，这应该得到重视，”他补充道，语气中没有明显的讽刺意味。
我希望我能加入向苏格兰铁娘子致敬的伦敦同胞大军。世界显然需要更多厚颜无耻的女性担任更高的职位，而不是更少。
但它不需要更具分裂性、破坏性的领导人。上周，当我听斯特金作为首席大臣的最后一次演讲时，我发现自己以熟悉的方式退缩了。
她信奉原教旨主义，坚信苏格兰终有一天会获得独立，这让人有些害怕，但她也几乎滑稽地没有自知之明。
这位因追求性别自我认知而落马的女性，她所在的政府的教育政策包括鼓励年仅四岁的儿童质疑自己的性别，她说她想花更多时间致力于她真正关心的问题——比如性别平等。
在斯特金的领导下，苏格兰也出现了反英格兰情绪的激增，这种情绪在小事上本应是有趣的，但加在一起却导致了真正的错乱。苏格兰政府官员对一本纪念白金禧年的儿童读物抱怨了很久。它在文学上的冒犯?其中有关于英国脱欧、失败的独立公投和1966年世界杯的段落。
这种调整历史以更好地适应政治叙事的尝试，以及其他宣传元素，都是意料之中的事情。有一次，北拉纳克郡议会发布了一份“学习援助”，上面有支持独立的口号和一份关于尼古拉·斯特金的情况介绍——这在现代自由民主国家几乎不合适。
随着苏格兰民族党党魁竞选结果明日公布，该党有机会让自己变得不那么令人讨厌。它不太可能成功。上周，在苏格兰灾难性的性别承认法案上，领跑者哈姆扎·尤萨夫(Humza Yousaf)连续称英国政府为“外国”。
但斯特金在更广泛的问题上让她的政党变得有毒。苏格兰民族党以其长期以来的恐英传统为基础，助长了苏格兰的分裂，在新冠肺炎期间，该党还显露出令人不快的威权主义倾向，经常似乎只是为了让伦敦的政府难堪而颁布规则。
到2021年，民族主义运动内部的争吵呈现出一种怪诞的狂欢气氛。亚历克斯·萨尔蒙德指责斯特金在包括她丈夫彼得·穆雷尔在内的苏格兰民族党高管的帮助和教唆下误导苏格兰议会，并试图破坏他的声誉。斯特金否认了这一指控。
但资深苏格兰记者安德鲁·尼尔(Andrew Neil)写道，“苏格兰的民主问责制和透明度”已经“被卡夫卡式的迷雾所窒息”，他严厉地描述了“妥协的法律体系”和“懒散的”苏格兰广播公司。
这就触及到了问题的核心。无论尼古拉·斯特金在担任首席大臣期间做了什么，她都伤害了苏格兰。
她公开憎恨玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)，毫不意外地，她也讨厌创业。敢于在苏格兰开业的公司会受到高商业利率的惩罚，有时甚至会与英格兰的企业步调不一致。荷里路德也提高了个人所得税税率。自从权力下放以来，苏格兰人比他们的英格兰邻居缴纳了更多的税，而从中得到的回报却少得可怜。
在这样一个坚定的进步主义者的领导下，人们本以为会受益的公共服务表现不佳。
急诊室的等候时间是有史以来最糟糕的。全科医生的预约、救护车的等待时间和人口的心理健康都恶化了。与此同时，毒品致死人数持续上升。
这些问题最终可能会在繁荣的经济中得到缓解，但斯特金的牙齿之间也有最疯狂的绿色。尽管苏格兰面临许多经济和财政问题，但她显然决心扼杀北海的石油和天然气，以支持不切实际的全面转向可再生能源。
成千上万的人的工作依赖于北海的开采，他们相信一切都会好起来的。
世界其他国家也与此息息相关。斯特金或许可以随心所欲地把自己的国家搞得一团糟，但她想要摆脱英国在苏格兰海域部署的核威慑力量，从而危及世界和平，这是一种不可原谅的不道德的和平行为。
我们爱爱或恨一个马麦酱领袖，但尼古拉·斯特金就是坏——而且与她在英国的粉丝所称赞的有原则、勇敢的进步事业的战斧相距甚远。
所以少给我们悼词和喝彩吧。她的退出只能是件好事。不幸的是，除非苏格兰民族党被驱逐，否则她强加给苏格兰的错误将无法得到纠正。
