“我担心,选举哈姆扎·优素福,我们就等于向至少未来十年的独立说了再见……除非我们能找到办法除掉他。”
周一,当一位资深民族主义者看到自己所在的政党从上到下四分五裂的残局时,他得出了一个遗憾而又悲伤的结论。
他认为,选举一个在他担任过的每一项部长级工作中都失败的人来接替尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)担任党的领袖和首席大臣,苏格兰民族党成员对他们成功实现英国分裂的目标的任何希望都是沉重的打击。
1979年,英国首相詹姆斯•卡拉汉(James Callaghan)指责苏格兰民族党像火鸡一样为圣诞节投票,当时他们的投票帮助他的工党政府下台,让玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)的保守党上台。
但在周一的领导结果中,他们可能重复了这个致命的错误——考虑到工党和保守党在尤萨夫的选举中都很兴奋。他被认为是最弱的候选人,反对派认为他们可以在明年的大选中击败苏格兰民族党。
特别是工党的选举策划者认为,他们可以赢得多达20个席位——他们目前只有一个苏格兰议员席位——而保守党认为,他们可以赢回2019年输给苏格兰民族党的6个席位。
他们的希望被苏格兰民族党目前的状况提了出来,在亚历克斯·萨尔蒙德(Alex Salmond)和尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)的领导下,苏格兰民族党已经成为苏格兰(如果不是英国)最成功的政党——当然是在赢得选举方面。
但在一场激烈的领导竞选之后,两位候选人——凯特·福布斯和阿什·里根——承诺彻底废除斯特金失败且有争议的政策,似乎大部分成员都想要更多相同的政策。
尤萨夫自称是“连续性”候选人,令人惊讶的是,这正是苏格兰民族党成员想要的——毫不掩饰。
尽管她在同性恋婚姻等社会问题上的观点引发了争议,但《福布斯》至少承认,苏格兰民族党必须从与英国政府就一场永远不会获得批准的新公投进行斗争转变为首要任务。
相反,她希望把重点放在让苏格兰走出经济低迷,以及重新组建与绿党(坦率地说,这是无望的)联合政府上。他们的七名议员已经成为了苏格兰民族党摇摆尾巴的人——坚持不受欢迎的性别改革,禁止基础设施改革,如紧急道路改善。
面对东北部苏格兰民族党议员的愤怒,他们还呼吁停止进一步的北海石油和天然气开采。
在福布斯的领导下,苏格兰或许有机会取得进步;在尤萨夫的领导下,他们坚持斯特金尝试过但失败的政策,好像她有所有的答案。她没有,过去近九年的经历证明了这一点。