首页 / 国际 / 正文

Rishi Sunak在葬礼上向“杰出的”Betty Boothroyd致敬

放大字体  缩小字体 2024-11-22 18:49  浏览次数:0

Rishi Sunak arrives to attend the funeral of former Speaker of the House of Commons, Betty Boothroyd

瑞希·苏纳克在贝蒂·布思罗伊德的葬礼上向她致敬。

首相赞扬了第一位也是唯一一位下议院女议长贝蒂·布思罗伊德男爵夫人对公共生活的贡献。

他在她的葬礼上对悼念者说:“议会因为她的服务而变得更高。”

在剑桥郡举行的葬礼意味着苏纳克先生将缺席总理问答。

Speaker of the House of Commons, Sir Lindsay Hoyle

他说:“今天,我们从不同的政治派别聚集在一起,纪念我们最伟大的演讲者之一——杰出的贝蒂·布思罗伊德。”

前工党议员布思罗伊德女士于上月去世,享年93岁。

Betty Boothroyd

1992年4月,她推翻了700多年的议会传统,成为首位当选议长的女性,一直任职到2000年10月。

2001年1月,她进入上议院,成为一名普通议员。

Labour leader Sir Keir Starmer

苏纳克先生和工党领袖基尔·斯塔默爵士出席了葬礼,他们的副手站在总理提问的发送箱前。

苏纳克沿着通往位于Thriplow村的12世纪圣乔治教堂(St George’s Church)的小路走去,随后在教堂外受到了欢迎。

Pallbearers carry the coffin of former Speaker of the House of Commons, Betty Boothroyd

“早上好,很高兴见到你,”他说,并补充说他很高兴来到那里。

然后,他在灵车停下来前不久走了进去。

Rishi Sunak

工党领袖基尔爵士在无人陪同的情况下沿着小路前往这座历史悠久的石头教堂。他在进去之前与外面的哀悼者握手致意。

四名护柩者抬着布思罗伊德夫人的灵柩进入圣乔治教堂,教堂内响起了管风琴音乐

“女士们,先生们,请起立,”中午私人礼拜开始时,有人听到牧师对里面的会众说。

Labour leader Sir Keir Starmer arrives

现任议长林赛·霍伊尔爵士称布思罗伊德女士死后是“独一无二的”,来自各个政治派别的议员纷纷表示哀悼。

布思罗德夫人1929年出生于西约克郡杜斯伯里的一个磨坊工人家庭,1946年至1948年,她是一名职业舞者,在从政之前,她曾在伦敦西区表演哑剧。

她在1973年5月被选为西布罗姆维奇(后来成为西布罗姆维奇)之前,没有成功地竞争四个议会席位。