你现在可能已经了解到以色列的局势很糟糕。这里是中东地区唯一的民主国家，也是我们在该地区最重要的盟友，却在我们眼前分崩离析。近年来，这个国家煞费苦心地建立起了(几乎是名副其实的)防弹经济的声誉，这是一个高科技奇迹，尽管面临战争和恐怖威胁，它仍在继续带来增长，并确保投资机会。现在，人们都在谈论民主的终结。昨天，机场关闭了几个小时。
然而，退一步看，尽管令人深感担忧，但这些政治动荡并不是世界末日。两组抗议者——内塔尼亚胡的支持者也走上街头——都飘扬着以色列国旗。他们都唱国歌。双方都要求更多的民主，而不是更少。到目前为止，除了一小群超级足球运动员之外，这两个阵营——我们在这一点上反复祈祷——都是非暴力的。甚至可以说，法国的抗议活动在本质上没有那么和平。法国人也没有在争论什么像民主这样高尚的事情。
十年前，“阿拉伯之春”期间，中东陷入大规模抗议和内乱。还记得解放广场吗?近850人死亡，数千人受伤，全国90个警察局被纵火。这一切都发生在距离特拉维夫250英里的地方。埃及抗议者(最终未能成功)要求结束胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)的独裁统治，结束警察暴行，缓解令人难以忍受的生活成本，实现真正的自由和民主。
就以色列而言，它已经拥有了真正的自由和民主。取决于你问的人，当前的问题是如何改善它，如何不失去它，或者两者兼而有之。是的，我们有理由担心这些事件正在助长的两极分化。但人们争论的是如何平衡行政、立法和司法之间的关系。
大多数人同意内塔尼亚胡的观点，认为在过去30年里，最高法院对议会拥有太多权力。右翼阵营称，限制其势力范围将恢复该州的民主平衡。但争议在于内塔尼亚胡打算以何种方式限制其势力范围;首先，他的提议是否将权力平衡过度倾斜;其次，他们是否是内塔尼亚胡联盟伙伴极右翼议程的延伸;第三，他现在是否因为面临腐败指控而采取行动。以色列政府已经暂停了改革。独裁统治到此为止。它正在进入一个谈判时期。民主的终结到此为止。无论现在发生什么，以色列仍将是该地区自由主义的灯塔。
这一切都不是为了淡化极右翼极端分子掌握权力杠杆的真正担忧。我和其他人一样担心。然而，花点时间来思考一下，所有这一切中最引人注目的是以色列人对他们的民主和国家的热情。
杰克·沃利斯·西蒙斯(Jake Wallis Simons)是《犹太纪事报》的编辑
