英格兰两个历史悠久的郡——坎伯兰郡和威斯特莫兰郡——在半个世纪前被“嘲弄”地废除后，于周六重新回到了市政地图上。
坎布里亚郡议会——1974年爱德华·希思(Edward Heath)备受批评的地方政府重组的一部分——于周五晚上被废除，同时被废除的还有它的六个区。
它取代了历史悠久的韦斯特莫兰郡和坎伯兰郡，这两个郡至少可以追溯到12世纪，以及兰开夏郡的一部分被称为弗内斯。
从周六开始，坎布里亚郡将被两个统一的地方取代——坎伯兰、威斯特莫兰和弗内斯。
边界并不完全相同——彭里斯镇周围历史悠久的坎伯兰约有四分之一属于新的威斯特莫兰和弗内斯议会。
“这是个好消息＇
但活动人士欢迎这些名字的回归，尽管其他人对坎布里亚郡仍然是一个礼仪郡，有一个郡主中尉感到失望。
埃里克·皮克尔斯勋爵在担任社区大臣期间曾大力支持传统县，他说:“这是个好消息。人们住在坎伯兰和威斯特莫兰，他们不住在坎布里亚。
“坎布里亚是20世纪70年代政客和官僚们决定人们住在不同地方的疯狂产物。
“我是湖区的常客，坎伯兰和威斯特莫兰是有区别的;你能感觉到。我们能认识到自己的根是一件好事。”
保守党议员、历史郡跨党派议会小组联合主席亨利·史密斯说:“我欢迎威斯特莫兰和坎伯兰的回归。我们应该在英国各地承认我们的传统。
“人们认同他们当地历史悠久的县。1974年发生的事情是一场闹剧，它破坏了几个世纪以来的历史联系。
“随着人口模式的变化，我们有一个固定的参照点，可以回顾我们的传统和我们的认同感，这很重要。”
坎布里亚郡将保留警察部队的名称
坎布里亚的名字将保留在各种组织的名字中，如警察部队。
英国郡县运动的Gerard Dugdill说:“让坎伯兰和威斯特莫兰回归是件好事;这是朝着正确方向迈出的一步。但它仍然是一个完全混乱的地方，仪式上的县将会保留下来。
“在这个地区有一个真正的县隶属关系。还有当地报纸《威斯特摩兰公报》我们需要的是媒体停止使用坎布里亚这个词。”
来自真正兰开夏之友的史蒂夫·谢德利说，他担心人们会开始说弗内斯的巴罗在韦斯特莫兰，而历史上它在兰开夏，因为新的议会名称。
他说:“唯一的好消息是，‘坎布里亚’的政治标签将从地图上消失，因为根据法律，地图上只能显示行政区域，而不是县。”
“除此之外，到目前为止，新当局将提供像坎布里亚郡以前一样大的狗早餐。有人会说兰开夏郡弗内斯的巴罗是“在威斯特莫兰”，因为这是它的议会名称。对我们真正的县来说，又是一场灾难。”
向前迈出的一小步＇
占星家罗素·格兰特，英国郡协会的创始人，对坎布里亚郡的废除表示欢迎。
他说:“虽然我欢迎坎布里亚郡议会的废除和混乱，就像过去50年里许多其他议会造成的一样，我们必须记住，两个新的议会接管的只是地方政府结构，可以根据政治家的一时兴起建立和废除。”
“我们需要重新发现我们历史悠久的县，这些县在1888年开始的所有行政混乱中都没有改变。
“如果这一改变能让人们更多地思考自己的真实身份和真正属于的地方，从而更多地了解自己古老的县城根源，那么这就是向前迈出的一小步。”
