首页 / 国际 / 正文

为什么查理国王要弥合他母亲无法弥合的与德国的裂痕

放大字体  缩小字体 2025-04-20 11:55  浏览次数:0

German President Frank-Walter Steinmeier and Britain's King Charles III

查尔斯国王和卡米拉王后的德国之行进展得如此顺利,这是他们在位期间的首次国事访问,因为法国混乱的局势导致了在那里的活动被取消。国王是德国老手,已经参观了40多次。他说这种语言。事实上,他的英语讲得很好,可以用来开玩笑。

查理迅速成长为君主,不仅与自己的人民相处融洽,也与其他国家的人民相处融洽,这是他半个多世纪代表国家周游世界的经历为他做好的准备。他很幸运,有一位自然、外向、迷人、与人相处出色的王后。但他也会意识到,从安排这次旅行的那一刻起,在某种意义上,他将回家。

从血统上讲,他大部分是德国人:他的父母都是维多利亚女王的曾曾孙,维多利亚女王的王朝是汉诺威王朝,后来她嫁给了同样是德国的萨克森-科堡-哥达王朝。已故的爱丁堡公爵的母亲是巴顿堡的爱丽丝公主——这个家族在第一次世界大战期间将他们的名字英语化为蒙巴顿,就像乔治五世将他的名字英语化为温莎一样——她的母亲是黑塞的维多利亚公主,维多利亚女王的女儿爱丽丝的女儿。

The King was given an emphatic, two-minute standing ovation by politicians after his speech

然而,这只是开始描述我们所能描述的,具有很大合法性的德国王室的遗产。已故女王与德国的联系可以追溯到300多年前。1714年,安妮女王去世,她的16个孩子都没有成年,合法的斯图亚特家族也随之消失,王位传给了汉诺威选帝侯,Brunswick-Lüneburg的乔治·路德维希公爵,他后来成为英国国王乔治一世。他从母亲选帝侯索菲娅那里继承了王位。索菲娅是英国国王詹姆斯一世的孙女,安妮女王最亲密的新教徒亲戚。

英国王室的德国化是1688年光荣革命的结果,在这场革命中,詹姆斯二世因为他的罗马天主教做法而失去了王位,并导致了1701年的《定居法案》,禁止罗马天主教徒继承王位。安妮女王去世时,有56名罗马天主教徒有权继承汉诺威选帝侯的王位。维多利亚女王是乔治一世的曾曾曾孙女。

继承法可能会对我们的王室做出更奇怪的事情。在威尔士王子和公主的第一个孩子出生之前,《继承法》进行了修改,允许长子的女儿优先于弟弟,因为根据性别,弟弟将优先于她。如果夏洛特公主先出生,她而不是乔治王子将是我们的下一任君主。如果1837年没有兄弟的维多利亚女王继承威廉四世的王位时是这样的话,她的长子维多利亚公主将在1901年1月继承她成为英国女王和印度皇后。维多利亚公主那时已经成为德国的凯瑟琳太后;她的儿子德皇威廉二世继承了她的王位如果发生了这种情况,两次世界大战可能就不会爆发;我们现在的君主可能是霍亨索伦王朝的现任首脑,普鲁士王子乔治·腓特烈。

因此,当国王第一次以国家元首的身份前往这片拥有众多祖先和堂兄弟的土地时,他带着沉重的个人、家庭和宪法历史。他在继位六个月后访问了这个国家。他已故的母亲等了13年,才在1965年5月首次对当时的西德进行国事访问。那次访问被视为自第二次世界大战结束以来两国和解进程的结果。

因为英国王室的性质,和解不仅仅是关于国家,而是关于亲属关系。1919年,两位有权进入上议院的公爵——维多利亚女王的孙子奥尔巴尼和乔治三世的后代坎伯兰——因为在第一次世界大战中支持德国人而被剥夺了爵位。1947年,爱丁堡公爵的许多家人都没有被邀请参加他的婚礼,因为他们要么是纳粹分子,要么与该党关系密切。

第二次世界大战刚刚结束,德国大部分地区成为废墟,欧洲死亡人数居高不下,“原谅和忘记”是不可能的,忘记纳粹的暴行将是非常危险的。德国承认了自己的罪行,而英国则像其他西方战胜国一样,接受了这种姿态的诚意,认为欧洲应该尽其所能弥合分歧。德国需要重新被接纳为文明国家的大家庭,不仅仅是因为它已将纳粹历史抛诸脑后并赎罪,还因为它自1945年以来超人般的重建努力已使其成为一个经济强国。

已故女王认识到这一点,并在访问期间宣扬和解;西德人感到兴奋和着迷,因为他们的国家不仅得到了曾经的敌人的国家元首的接纳,而且得到了英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)的坚定道德力量的个人的接纳,似乎证实了他们重返世界顶级舞台。她还在1978年、1992年(当时她向维多利亚女皇墓献花)、2004年和2015年进行了国事访问——最后一次访问是在她89岁时,也是她最后一次进行国事访问。然而,国王能够以一种非正式的方式与德国人联系,而他已故的母亲却不能。这并不是因为她古闷,而仅仅是因为这位已故女王对德国有不同的看法,因为她是闪电战一代的一员。

对已故女王来说,第二次世界大战是一次重要的经历。德国人不仅轰炸了白金汉宫,而且在1944年,18岁的她加入了ATS执行战争服务。战后,女王是英国和解的灯塔,但她也理解许多同胞的感受,尤其是她那一代人,战后,她与德国的关系仍然有些暗淡。然而,已故的女王为英德关系做出了很大贡献,尽管这些工作就像冰山一样,大部分都没有被看到。这就是她的行事方式,受历史和环境的影响。她做得非常好,对两国都有利。

国王可以更公开、更广泛地谈论这段关系。本周,他带着一段历史来到了德国,而这段历史则更为温和。他对自己的血统有着高度的意识,在过去的几天里,他会想到他的汉诺威人、萨克森-科堡人和黑森人的祖先,而不是他母亲年轻时的德国人对这个世界的所作所为。作为一个唯美主义者,他会敏锐地意识到德国对文明的贡献——霍尔拜因(Holbein)、巴赫(Bach)、韩德尔(Handel)、贝多芬(Beethoven)、瓦格纳(Wagner)、歌德(Goethe)——而不是他们夺走的东西。但最重要的是,作为一个在外交和国际关系方面受过教育的人,他将确切地了解英国和德国在世界上的位置,无论是彼此之间的关系,还是在动荡时期他们可以共同取得的成就。这就是他的国事访问的巨大价值。德国人也喜欢国王,因为他们知道他在许多问题上的私人观点,而他作为威尔士王子有自由表达,尤其是在环境和他的泛欧洲主义意识上。

The King and Queen with German president Frank-Walter Steinmeier and his wife Elke Buedenbender

由于英国脱欧,德国国内对英国怀有敌意。德国人还认为,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)在英国退欧后不遗余力地刺激德国,而不是寻求合作方式。在2021年七国集团峰会后不久,一位与国王关系密切的人告诉我,王室意识到约翰逊在峰会上对其他政府首脑,尤其是安格拉·默克尔(Angela Merkel)采取的漫不经心的态度,已故女王、国王和威尔士亲王都在努力平息摩擦。国王对德国长期以来的友好态度,以及我们更换的首相,极大地帮助了他的访问。

在欧盟之外,两国在贸易和文化交流方面都有足够的合作空间,但所有这些事情都可以在相互尊重和共同价值观的平台上进行。最重要的是,在这次非常成功的访问之后,国王和王后确保一切就绪。如果已故女王更年轻、身体更健康,她可能会在英国脱欧后开始修复这一不可避免造成的破裂,并为理解建立新的基础。国王抓住最早的机会弥补了他母亲无法做到的事情,而且他做得非常出色。

但这次访问不仅仅是为了确保英国在欧盟(EU)期间被视为理所当然的那种经济和社会合作。乌克兰战争给德国带来了负担。其他欧洲大国指责俄罗斯在击退普京的战斗中没有尽到自己的责任。国王肯定我们的国家和德国在面对普京的威胁时团结一致,这是至关重要的,在这个国家在这个问题上存在分歧的时候,这引起了许多德国人的共鸣。事实上,一位有着无可指责的德国国王价值观的人对德国的支持对奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)来说意义重大。这位陷入困境的德国总理国内政治困境使他无法出席周三的国宴。我们的君主向德国人民展示自己,几乎是他们中的一员,与他们的心态、生活方式和文化有着天然的契合。德国人如此认同已故的女王,以至于他们称她为“die Königin”——“女王”——就好像她是他们的一样。也许不久查尔斯国王就会成为“der König”。我们应该乐于分享他。