大约在每年的这个时候，辛迪·麦科马克(Cindy McCormack)经常从她的公寓里窥视埃斯特·肖特公园(Esther Short Park)，寻找树枝间闪烁的色彩。
黄色条纹可能预示着一只西部金丝雀，一种小小的、有点隐居的鸟，成功地完成了从新热带地区到公园广场大吃虫子的旅程。这是一次值得的旅行，保证有美味的黄蜂、臭虫、毛毛虫和蚂蚁自助餐。
虽然不是所有成功的人都能保证留下来。
“这是我在市中心经常看到的撞玻璃的鸟之一，”她说。“我会边走边把它们从地上捡起来。”
麦科马克是一名狂热的鸟类爱好者，也是温哥华奥杜邦的临时总裁，他说这样的鸟撞事件经常发生在市中心的走廊上，尤其是在迁徙季节，他估计这在周围社区是很常见的。
虽然当地没有官方统计，但麦科马克的观察反映了全国的趋势。
了解更多
有关如何在家里或院子里善待鸟类的建议，请访问https://www.audubon.org/bird-friendly-communities。
美国奥杜邦协会(National Audubon Society)估计，每年约有10亿只鸟类死于与城市建筑的碰撞，这导致了一个更令人沮丧的发现:北美现在的鸟类数量比上世纪70年代减少了30亿只。
这个问题的解决方案根植于建筑设计标准和个人行动。他们共同致力于培育一个鸟类友好型社区。
创造安全通道
国家奥杜邦鸟类友好建筑项目经理康妮·桑切斯(Connie Sanchez)说，顾名思义，鸟类友好社区就是:一个提供安全的原生栖息地，鸟类可以茁壮成长的空间。
华盛顿的鸟类种群由常住物种组成，比如乌鸦，或者那些在春天和秋天迁徙的鸟类。例如，大约在每年的这个时候，西方的tanater会离开它们在中美洲和南美洲的家，飞往北方，在那里它们可以在松树和冷杉树的舒适笼罩下享受昆虫大餐。
尽管天空是一个广阔而开放的空间，但正在进行的城市化——充满了萌芽发展和树木砍伐——导致了碎片化的景观，阻碍了它们为野生动物提供的生态保障。紧密顶刷天空现在减少补丁和办公楼。树叶茂密的下层植被提供了庇护所和营养食物，变成了开放的庭院或公园。
桑切斯作为奥杜邦的项目经理，特别关注城市结构对鸟类的威胁，这是它们面临的主要危险之一。
她说，窗户虽然看起来看不见，但却能清晰地投射出外面的植被，鸟儿会把它们理解为欢迎它们飞进去的树枝。在夜间，夜行性鸟类也可能试图飞进亮着灯的窗户。
桑切斯说，这并不是说这些鸟不聪明，而是它们不能像人类那样捕捉到建筑的线索。玻璃的光泽和颜色没有引起鸟类的注意，使它们对建筑物隐藏的固体屏障一无所知。
除了物理障碍之外，鸟类还有一个额外的危险，它以人工照明的形式出现。
桑切斯说，在迁徙高峰季节，晚上保持开着的灯——无论是室内的、向上的灯还是装饰性的灯——都会让鸟儿在头顶上滑翔时感到困惑。这是因为鸟类在晚上迁徙，以星星和月亮为指路明灯。人工资源使鸟类偏离了它们的路线，在试图纠正路线的过程中，消耗了它们的能量，使它们坐在地上的时候很脆弱。
期待
解决建筑和光线的问题很简单。
建筑业主可以在窗户上点缀点或在外面挂线，这样玻璃就可以被识别出来，还可以在迁移高峰时关闭多余的照明。为了普遍解决光污染问题，市政当局和开发商可以参与“熄灯”计划或遵守“黑暗天空”原则，该原则概述了如何负责任地使用室外照明。
根据温哥华奥杜邦公司的说法，随着海滨的开发使温哥华的天际线不断上升，鸟类撞击反光的建筑物或在人造光晕中迷失方向将会受到影响。
然而，并非一切都是悲观的。
温哥华市去年通过的气候行动框架包含了要求实施绿色建筑和发展标准的行动项目。在这些指导方针中，有明确的说明，要根据公共和私营部门的黑暗天空原则限制光污染。
城市社区发展主任查德·艾肯(Chad Eiken)表示，工作人员正在研究即将出台的法规的最佳实践，包括鸟类友好型和绿色建筑标准之间的联系。虽然这些城市强制的发展标准还没有诞生，但当地已经开始努力保护鸟类。
温哥华港(Port of Vancouver)需要在1号航站楼(10英亩哥伦比亚河(Columbia River)滨水区的一部分)进行未来开发，以满足防止鸟类碰撞的要求。这意味着新建筑必须具有鸟类友好的特征，比如经过处理的窗户和适当的照明计划。
自然资源保护主义者和观鸟者都建议房主采取个人行动，通过种植本地食物来源来创造诱人的栖息地。这可能包括service eberry, chok樱桃，苦樱桃和接骨木浆果——所有这些都能吸引西方的tanager。但他们不会是唯一的捐助者。雪松蜡翅鸟、黑头毛喙鸟和画眉鸟将在这片多产的环境中茁壮成长。
虽然这些变化很小，但它们可以在不断发展的城市中进一步适应自然世界。
麦科马克说:“鸟类确实为人类提供了许多有益的服务，但对包括我在内的许多人来说，它们也是快乐和魅力的源泉。”“我们都需要一个健康的世界来生存和繁荣，如果一种变化有利于我们的本土鸟类种群，这对我们也是有益的。”
这篇报道是由哥伦比亚大学和当地媒体基金会的一个项目“社区资助新闻”(Community funding Journalism)提供的。主要捐赠者包括埃德和多利·林奇基金、帕特里夏、大卫和雅各布·尼伦伯格、康妮和李·科尔尼、史蒂夫和简·奥利瓦以及梅森·e·诺兰慈善基金。哥伦比亚控制着所有的内容。欲了解更多信息，请访问columbian.com/cfj。
